İndir uygulaması
educalingo
cattolicesimo

İtalyanca sözlükte "cattolicesimo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CATTOLICESIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cat · to · li · ce · ʃi · mo


CATTOLICESIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CATTOLICESIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Katolik Kilisesi

Katolik Kilisesi, Roma Başpiskoposu'nun makamının önceliğini tanıyan Hıristiyan Kilisesi'dir ve Roma Krallığı'nda Havari Peter'ın devamı niteliğindedir. Sadıklarına Katolik denir. adı olarak onun içinde "Tanrı'nın halkının" oluşur İsa tarafından kurulan Kilise'nin evrenselliğini, hatırlıyor "boyutunda bir kez dünyadaki bütün milletler" inkar etmeden, mükemmel gözle görülür Katolik Kilisesi'nde düzenlenen var olduğu ilan edilir, , hangi Vatikan II, kutsanmamızın ve ondan ayrılan diğer Hıristiyan kiliseleri gerçeğin elementlerin varlığı yerine ekümenik eylemi ve diğer dinler kendilerini mevcut manevi değerlerin tanınması sürdürmeye ihtiyacı hissediyor en azından beri Kutsal Ruh'un meyvesi. İstatistiklere göre, Hıristiyan Kiliseleri arasında Katolik Kilisesi, dünya çapında en çok sadık nüfusa sahiptir ve Avrupa'da ve Amerika'da yüksektir.

İtalyanca sözlükte cattolicesimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte Katolikliğin tanımı Katoliklerin dini itirafıdır. Katoliklik de bir Katolik grubudur; fikirlilik.

CATTOLICESIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · incantesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · trigesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

CATTOLICESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cattivo funzionamento · cattivo gusto · cattivo odore · cattivo sangue · cattivo umore · catto · cattocomunismo · cattocomunista · cattofilo · cattolicamente · cattolici · cattolicissimo · cattolicità · cattolico · cattolico praticante · cattolico romano · cattura · catturabile · catturare · catturato

CATTOLICESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diciassettesimo · francescanesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cattolicesimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CATTOLICESIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cattolicesimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cattolicesimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CATTOLICESIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cattolicesimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cattolicesimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cattolicesimo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

天主教
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

catolicismo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Catholicism
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोमन कैथोलिक ईसाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المذهب الكاثوليكي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

католицизм
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

catolicismo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্যাথলিসিজ্ম
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

catholicisme
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Katolik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Katholizismus
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カトリシズム
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

카톨릭교
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Katulik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đạo thiên chúa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கத்தோலிக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कॅथलिक धर्म
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katoliklik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cattolicesimo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

katolicyzm
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

католицизм
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

catolicism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καθολικισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Katolisisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

katolicismen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

katolisismen
5 milyon kişi konuşur

cattolicesimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATTOLICESIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cattolicesimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cattolicesimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cattolicesimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CATTOLICESIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cattolicesimo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philippe Daverio
Se il mondo nostro non avesse subito la sfortuna della conversione politica di Costantino al cattolicesimo, avremmo avuto la gioia di vivere ancora negli equilibri perfetti dell’antichità greco-latina, e non saremmo stati costretti a vedere ovunque le brutture del Gotico.
2
Massimo Franco
Pesa la percezione del cattolicesimo come «religione debole» moralmente, viziata da un perdonismo e da un’inclinazione all’indulgenza che ne hanno sempre costituito la forza; e che invece ora le vengono rimproverate come difetti intollerabili.
3
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
4
Giulio Sapelli
Il cattolicesimo italiano era una religione, mentre il comunismo italiano era una fede.
5
Luigi Sturzo
Il cattolicesimo è religione, è universalità; il partito è politica, è divisione.
6
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.
7
Michel Foucault
Fonte di vive emozioni e d’immagini spaventose suscitate dal terrore dell’aldilà, il cattolicesimo provoca frequentemente la follia; esso fa nascere credenze deliranti, ingenera allucinazioni, conduce gli uomini alla disperazione e alla malinconia.

«CATTOLICESIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cattolicesimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cattolicesimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
In Italia, la storiografia ha colto di sfuggita e senza un'etichetta conseguente questo tipo di cattolicesimo che invece ci fu e, soprattutto in Lombardia, ebbe manifestazioni corpose, innestandosi sul cattolicesimo liberale ed anche su quello ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
2
Per una nuova stagione del cattolicesimo popolare
LA. SFIDA. POLITICA. Una. nuova. stagione. del. cattolicesimo. democratico. Premessa La politica è un tema che non sembra suscitare molte attenzioni. A volte siamo presi da una sorta di trepidazione che si sposa con la nostalgia e con  ...
Savino Pezzotta, 2008
3
Il cattolicesimo ticinese e i fascismi: la Chiesa e il ...
la Chiesa e il partito conservatore ticinese nel periodo tra le due guerre mondiali Davide Dosi. A. Rossi122, in cui egli scrisse i giovani che si riconoscevano nel giornale "La Voce" militavano sotto la bandiera del partito "conservatore", perché  ...
Davide Dosi, 1999
4
La legislazione italiana, il cattolicesimo degli apostoli e ...
Cesare De Crescenzio. che lo Stato possa avere: giacchè la legge tnorale prescrive 1' obbedienza alle leggi civili non' per timor della pena ma per obbligo di coscienza: ed il cómpito del legislatore è assai più facile, quando mentre lo Stato ...
Cesare De Crescenzio, 1866
5
Sull'importanza religioso-politica del cristianesimo e ...
Giova quindi accennare alcuni punti di Dottrina, e di Morale Cattolica, anima della Religione, e della Civiltà. Quindi appar chiaro, come la Carità è fondamento , e base del Cristianesimo, e del Cattolicesimo, per cui importa Religione. La Carità ...
Salvatore CASSARÀ, Alberto MARIO, 1867
6
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo
Cortès (Donoso). dependenza attuale ed immediata di Dio, sia nel caso, il quale non esiste in nessun modo. Dio solo è il creatore di tutto ciò che esiste, il conservatore di tutto ciò che sussiste e 1' autore di tutto ciò che avviene, come resulta' ...
Cortès (Donoso), 1851
7
Roma e il cattolicesimo per Romolo Federici
Romolo Federici. romana che Cicerone diceva « costituita per il consenso di tutte le nazioni » e che la forza delle armi avrebbero forse potuto per un istante amalgamare, ma sarebbe stata dal tutto impotente a cementare e conservare, ...
Romolo Federici, 1870
8
Il cattolicesimo ed il popolo del dottore R. B
« Deponetei Papi dal trono loro tem« porale, ed il Cattolicismo degenererà in Protes'antesimo; la religione di Cristo si discioglierà in polvere. Coloro i quali dicono che il Papa allora sarà meglio ascoltato, quando si occuperà esclusivamente ...
‎1851
9
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il Diavolo cattolico di Filippo Genti Ioni Cosa pensa, oggi, il cattolicesimo del Diavolo? lo distinguerei almeno tre posizioni, corrispondenti a tre livelli del discorso. Nella dottrina cattolica ufficiale il Demonio c'è e non potrebbe non esserci ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
10
Dizionario dei teologi
Augustinus (Il perdono dei peccati da parte della Chiesa secondo S. Agostino), 1917; Glaube und Glaubenswissenschaft (Fede e scienza della fede), 1923; Das Wesen des Ka- tholizismus (L'essenza del cattolicesimo, Morcelliana, Brescia ...
Battista Mondin, 1992

«CATTOLICESIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cattolicesimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano …
La chiusura delle riviste dei dehoniani (e non solo) spinge a una riflessione profonda sulla “consistenza” del cattolicesimo “pubblico” in Italia ... «Redattore Sociale, Tem 15»
2
CAOS MIGRANTI/ Da Treviso a Roma, quell'umanesimo (incarnato …
Sarei disperato, direi: e questo sarebbe il cristianesimo, il cattolicesimo di Roma e la tradizione cristiana? 2. I residenti italiani. Hanno fatto ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
VIP - Amarildo e le Sacre Scritture - Fantagazzetta.com
La Lazio decide di puntare sul tedesco Karl-Heinz Riedle e l'Atleta di Cristo viene ceduto al Cesena, passando dalla capitale del cattolicesimo ... «Fantagazzetta, Tem 15»
4
Il tiraemolla delle Unioni civili - Agli Atti - Blog - Repubblica.it
Alfieri di un cattolicesimo conservatore e a tratti oscurantista, i senatori Carlo Giovanardi e Maurizio Sacconi stanno portando avanti una ... «La Repubblica, Tem 15»
5
LA ROMA DI FRANCESCO TORNA IN CHIESA - In Terris
La trasmissione della fede avviene oggi all'interno di nuclei profondamente cambiati, che vivono il cattolicesimo in maniera diversa rispetto al ... «In Terris, Tem 15»
6
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
... Cattolicesimo, con le sue allocuzioni dirette e indirette a risparmiare la “Città Santa” dai bombardamenti era apparentemente una garanzia. «Abitare a Roma, Tem 15»
7
Torchiara. 100 anni dalla prima guerra mondiale. Guerra Patriottica …
Bignami evidenzia come il cattolicesimo europeo ha reagito in maniera contradditoria alla Grande Guerra. Da una parte il Papa Benedetto XV ... «cilento.it, Tem 15»
8
La stampa cattolica perde pezzi. Chiudono Il Regno e Settimana …
... abbonamenti hanno portato il Centro editoriale dehoniano di Bologna, che edita i due giornali da sempre vicini al cattolicesimo democratico, ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
9
Cosa penso di Fitto il conservatore - Formiche
... anime dei popolari italiani nella casa del beato Rosmini, padre del cattolicesimo liberale e grande ispiratore dello stesso pensiero sturziano. «Formiche.net, Tem 15»
10
Ritorno dalle Ande con un occhio a Cuba - La Stampa
... già venerabile per la Chiesa, che con José Martí rappresenta il punto d'incontro del cattolicesimo nazionale con il socialismo alla cubana. «La Stampa, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cattolicesimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cattolicesimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR