İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "paganesimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAGANESIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ga · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGANESIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAGANESIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «paganesimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

putperestlik

Paganesimo

Paganizm terimi, Hıristiyanlığa karşıt olarak görülen antik Yunan ve eski Roma dinleri anlamına gelir. Genellikle kullanılan terim, yalnızca bilimsel anlamda bilimsel anlamda kullanılır. Il termine paganesimo indica quelle religioni, specialmente quelle proprie della Grecia antica e della Roma antica, viste in opposizione al cristianesimo. Il termine, in uso comune, viene utilizzato in ambito scientifico solo nel suo significato storico.

İtalyanca sözlükte paganesimo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki putperestlik tanımı, Hıristiyanlığın başlamasından önceki eski Yunanlılar ve Romalılar'ın polisistik kültlerinin bir koleksiyonudur. bunun aksine kabul edilir. Paganizm aynı zamanda çok tanrılı bir dindir.

La definizione di paganesimo nel dizionario è insieme dei culti politeistici degli antichi Greci e Romani prima dell'avvento del cristianesimo, spec. considerati in contrapposizione a esso. Paganesimo è anche religione politeista.

İtalyanca sözlükte «paganesimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAGANESIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PAGANESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paga settimanale
pagabile
pagaia
pagaiare
pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio

PAGANESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paganesimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paganesimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAGANESIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paganesimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paganesimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paganesimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

异教
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paganismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

paganism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वहशत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوثنية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

язычество
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

o deus pã
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসভ্যতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paganisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekafiran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Heidentum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

邪教
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이교
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

heathenism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tà giáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உண்பதன் மூலமும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

heathenism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dinsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

paganesimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pogaństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

язичництво
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

păgânism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ειδολολατρεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heidendom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

heathenism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

heden
5 milyon kişi konuşur

paganesimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAGANESIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «paganesimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paganesimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paganesimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAGANESIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paganesimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paganesimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paganesimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAGANESIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paganesimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paganesimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il paganesimo di Gesu'
Francesco Branchina. FRANCESCO BRANCHINA 11 PAGANESIMO di GESÙ OV\ GI'O “Perché le radici giudaiche del.fl.nuw dirsi Europee” ED|ZIONI [II] IL PAGANESIMO DI GESU' Ovvero “Perché le radici giudaiche debbano. Front Cover.
Francesco Branchina, 2012
2
Roma empia, ossia paganesimo e volterianismo professati da ...
Alla maniera dell'apostata Giuliano tentarono evocare dalla tomba il paganesimo ; e questo vergognoso fine è anche il pensiero capitale del secolo decimottavo. A questo incorreggibile putridume, a questo scherno dell'umana dignità, ...
Jacopo LEONE, 1856
3
Trattati preliminari delle meditazioni intorno alla ...
quelle una scelta di vaticinj intorno alla Gonquista del Paganesimo , e ConVcrsione degl' Infedeli : persuadendomi potersi dire de' medesimi (ancorchè non avessero verun' altro appoggio) quello che Già scrisse Monsignor Meda in ...
Emanuello Maria Giraldez Vesino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1747
4
Corso di mitologia, o Storia delle divinità e degli eroi del ...
E appunto per dare un' idea di questa lotta, per far conoscere ai giovani studiosi questa importantissima epoca di transizione tra il Paganesimo ed il Cristianesimo, per somministrare ad essi maggior copia di argomenti a meditare su questo ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, Pietro Thouar, 1861
5
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Esame del calendario protestante detto foxiano, cioè, volpiano in cui si contengono i santi martiri e confessori protestanti: formato e posto dal predicante Gio. Volpe nel principio della sua Istoria della Chiesa protestante anglicana ... Primi sei ...
Robert Parsons, 1753
6
Il paganesimo vinto dalla Chiesa colla costanza dei suoi ...
Voi sapete, come il Paganesimo mirasse a contaminar l'onore delle vergini. L' innocente Agnese, chiusa nell' antro della lussuria, mutò in agnelli i lupi della libidine, che a lei si accostavano per macularne il pudore. In tal guisa il Signore colla ...
Isidoro Carini, 1872
7
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
9, ciare di v'buona' voglia questo decreto `'del Concilio',e, come un gran dono del Signore Iddio, Je come un I) II I) 9) ascritto alla santa volontà di Dio . Perciò dichiarate DI II sta, Sec. _ 1 gt. Così scrisse il buon Costanlino Imperatore, n03 stro ...
‎1752
8
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Esame del calendario protestante detto foxiano, cioè, volpiano in cui si contengono i santi martiri e confessori protestanti: formato e posto dal predicante Gio. Volpe nella sua istoria della chiesa protestante: venendo lo stesso paragonato col ...
Robert Person, Francesco Giuseppe Morelli, 1701
9
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Esame del calendario protestante detto foxiano, cioè, volpiano in cui si contengono i santi martiri e confessori protestanti, & venendo paragonato col calendario cattolico &c. Ultimi sei mesi. ... Scritto dal r.p. Roberto Personio sacerdote inglese ...
Robert Parsons, 1701
10
Tra paganesimo e cristianità: Il radicamento della fede. ...
Dalla prefazione: “La pluralità degli sguardi, le differenti aree di ricerca (...) contribuiscono a illuminare un profilo di senso globale degli eventi dando forma alla storia di questa Chiesa innestata nella più ampia e composita ...
Elisa Brighi, Marcello Cartoceti, Maura Maioli, 2012

«PAGANESIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paganesimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Card. Erdő: la questione centrale del Sinodo sarà “Cos'è il …
Era quindi una disciplina molto forte paragonata ai costumi degli ungheresi che erano ancora vicini al paganesimo. Era molto salda. «Aleteia IT, Tem 15»
2
A rischio chiusura giornale Politkovskaya per turpiloquio
A differenza dall'italiano la lingua russa non riconosce parole volgari poichè ai tempi del paganesimo il turpiloquio veniva usato per rivolgersi ... «askanews, Tem 15»
3
FestEstiva, gli eventi della settimana
... spostiamo a Montesilvano Colle, dove Chiarieri racconterà, a partire dalle 21:30, “La religione in Abruzzo dal Paganesimo ai Benedettini”». «L'Opinionista, Tem 15»
4
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
... del paganesimo in Italia e in occidente, traendo le conseguenze per l'organizzazione della Chiesa, il linguaggio, la presenza dei cristiani nel ... «Redattore Sociale, Tem 15»
5
Danza e teatro dialettale a FestEstiva
... spostiamo a Montesilvano Colle, dove Chiarieri racconterà, a partire dalle 21:30, “La religione in Abruzzo dal Paganesimo ai Benedettini”». «PagineAbruzzo, Tem 15»
6
Anagni – Seconda giornata del Festival del Teatro Medievale e …
E' lei stessa a raccontare della condanna a morte che stanno subendo la cultura, il paganesimo e tutte le religioni estranee al cristianesimo, e il ... «Il Tabloid, Tem 15»
7
Raffaele La Capria è l'ospite di Soul domenica 19 alle 12.20 e alle …
Il dialetto, “quella membrana sottilissima tra sacro e profano, tra superstizione e religiosità”, “col suo esercito di santi, con il suo paganesimo ... «TV2000, Tem 15»
8
San Federico 18 Luglio Santo di oggi: auguri buon onomastico …
Federico fu eletto vescovo di Utrecht tra e si dedicò anima e corpo alla lotta contro il paganesimo, risorto in Frisia dopo l'invasione Normanna. «www.controcampus.it, Tem 15»
9
A Villa Piccolo si presenta “Panormus”, il libro di racconti sul Genio …
Cristianità, Islam, Paganesimo, silenzio, frenesia: tutto torna al proprio posto. E un legame, che unisce passato e futuro nell'eterno presente, ... «Il Moderatore, Tem 15»
10
Capo D'Orlando. Domenica a Villa Piccolo Alberto Samonà con il …
Cristianità, Islam, Paganesimo, silenzio, frenesia: tutto torna al proprio posto. E un legame, che unisce passato e futuro nell'eterno presente, ... «24live.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paganesimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paganesimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z