CHADOR SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Chador
Pers چادر, ciâdar gelen çador veya Chadar, bunlar halka göründüğünde kadınlar tarafından giyilen bir pelerin ve başörtüsü gibi geleneksel İran giysidir. Başını ve omuzlarını örten ancak yüzünü çerçevelemek için yüzünü çenenin altında bırakan yarı dairesel bir kumaştır; İslam ahlakına uymanın olası yollarından biridir. İran'ın ötesinde, özellikle Ortadoğu'da ve uyrukluğundan bağımsız olarak safran uygulamasına göre İslam doktrinini takip edenler tarafından giyiliyor. Geleneksel olarak açık renkli veya baskılı chador, pantolonun üstünde bir eşarp, bluz ve etek veya etek ile giyildi; Bu tarz hala kırsal alanlarda yaşayan bazı İranlı kadınlar, özellikle yaşlılar tarafından benimsenmiştir. Tarihsel olarak, kentsel alanlarda yüz, gözlerin altında başlayan beyaz bir dikdörtgen perdeyle kaplıydı. Modern chador bu peçeyi istemiyor.
İtalyanca sözlükte chador sözcüğünün tanımı
Sözlükte "chador" tanımı, İslam ülkelerinden gelen kadınların yüzlerini örtüştüğü, yalnızca gözlerini açığa çıkardığı bir peçe.
«CHADOR» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
chador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chador ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chador: Nel cuore diviso dell'Iran
Lilli Gruber costruisce il suo racconto sull’Iran come un giallo, o un romanzo. Paolo Conti, Corriere della Sera
2
Quella volta che in viaggio... Piccole storie dai diari di ...
mare in causa poco garbatamente, il signore della notte ci ha messo la sua coda.
Teheran, Iran, aprile 1 990 Ma sotto il chador che c'è? Più che una domanda, si
potrebbe definire l'argomento principe dei pettegolezzi da salotto negli ambienti
...
Non c'era nulla che potesse far pensare a una sopraffazione in quel delicato
gesto di un giovane arabo di sistemare i capelli della sua donna sotto il chador,
in riva al mare in una spiaggia della Tunisia. I fatti non esistono, si dissolvono
nelle ...
M. Rosaria D'Uggento,
2009
4
Intervista con il potere
Per questo tornavo senza il chador. «Non hai preso il chador?!?» «No. Chi non
ama la veste islamica non è tenuto a portarla.» «Sembrerà un atto di ostilità!» «
Appunto.» «E poi dobbiamo attraversare Qom, camminare per strada!
5
Quel viaggio in Iran. Attraverso emozioni e sentimenti, il ...
"È arrivato il momento in cui dovrai indossare nuovamente il chador per visitare il
mausoleo dello Shah-è-Cheragh" dice guardandomi con espressione dispiaciuta
mentre, a piedi, raggiungiamo il luogo. "Ti assicuro però che ne vale la pena.
6
La caverna di Alì Babà. L'Iran giorno per giorno
Regine sono tutte le donne che vedo nelle pizzerie di Isfahan quando sono
accompagnate dal marito o dai figli: le mogli comodamente sedute a tavola, con
foulard e chador, i mariti o i figli in piedi a fare la fila per ordinare, pagare e
ritirare.
Chador. I posteri di Ciro 68, sciiti di progenie, vietato hanno alle donne l'estro di
vestir. Teocratico al rispetto della novella moda, gonne e camicette al rogo hanno
bruciato. Con chador vestendole69 pudor hanno salvato! 68 Il teocratico ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone,
2006
8
La via per Kabul. Turchia, Persia, Afghanistan 1939-1940
«Come sta suo figlio?» le chiese l'infermiera. Lei scoppiò improvvisamente in un
pianto silenzioso. Poco dopo, quando arrivò a prenderla il marito, indossò il
chador in tutta fretta e se ne andò. Mi astenni dal domandare se una donna
afghana ...
Annemarie Schwarzenbach, R. Perret,
2009
Eseguo, e rimango stupefatta nel vedere una donna completamente nascosta
dal chador in piedi davanti a me, o meglio, che ondeggia, con un grosso
registratore ai piedi. Nadia ha l'espressione confusa, proprio come mi sento io.
Agata ed ...
10
Un marito all'ora del tè
Una donna con un chador nero seguì Reza in casa. «Saluta, Maryam» la esortò
zia Nikki. Mina e Kayvon si scambiarono una gomitata. Quella era forse la loro
affascinante cugina diciottenne, chefino a qualche mese prima ridacchiava e ...
«CHADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un religioso iraniano: “Vestirsi indecentemente provoca malattie …
CNRI - “Non conformarsi al dress-code della Repubblica Islamica, che prevede lo 'chador' nero, o il velo, obbligatorio per le donne, provoca ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Tem 15»
Nelle strade di Teheran la festa dei giovani: "Abbiamo riconquistato …
dicono a una signora avvolta in un chador nero che attraversa la strada. Lei sorride e accenna con allegria a qualche passo di danza. «La Repubblica, Tem 15»
Storie di viaggi e di attese: a Pistoia si ride acido con Teatro …
Nelle stazioni della vecchia Porrettana ora scorgi donne con lo chador, lavoratori neri, venditori del Maghreb carichi di merci, turbe di ragazzini ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Il giardino persiano - Chiara Mezzalama
... ma dall'altro è insofferente quanto la figlia di regole troppo anguste peggiorate dal contesto politico (chador, capelli sempre coperti, nessuna ... «Sololibri.net, Tem 15»
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
Perché Istanbul è anche un crocevia di culture, un luogo dove trovi ad esempio le donne velate, in ogni declinazione: hijab, niqab, chador. «Il Giunco.net, Tem 15»
"Morte all'America" durante i negoziati
Ma il corteo, frutto di un'efficiente macchina organizzativa, ha visto sfilare anche famiglie con bambini e donne in chador, nonostante la calura ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
A 50 anni dalla nascita, la minigonna fa protesta
... hijab, il solo velo, poi dello chador per passare quindi al niqab che lascia scoperti solo gli occhi e infine al burqa, che nasconde anche quelli. «Intelligonews, Tem 15»
La speranza di Teheran
Le donne in chador stanno accovacciate sulla moquette della sezione femminile della Musalla di Teheran, con lo smartphone in una mano e il ... «Corriere della Sera, Tem 15»
LUNGO CORTEO
Una donna musulmana, coperta dal suo chador, riprende da un balcone, con il telefonino, la parata che scorre sotto i suoi occhi: gay con tutù, ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Da Scansano alla Siria l'ombra della Jihad: donna arrestata all'alba
«Fuori, andate fuori qui non c'è nessuno e non sappiamo niente» urla una donna vestita con un chador. Sta buttando abiti dentro a una valigia, ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»