«CIANTELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ciantella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ciantella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento
Ciantella! il rio spettacolo Quasi il respir m'invola... Trattato m'aje caiotola...
Proprio da D. Nicola... De chelle lettere chiene de fuoco Tutte le fibbie m'arse,
avvampò!... Empi, stracciatele, o ch'io fra poco 'Ntanti pezzulli le straccerò.
2
Li venneture de grasso lucido co Polecenella, tormiento de ...
commedia in cinque atti Pasquale Altavilla. ta a (te, e chi te da a mmagna... ( s1
alza e corre al balcone gridando) passa lla, passa lla... Cane. Bù. bù.., Ign. (
gridando) A He , ciantella ! leva sto cane da lloco bicino. cca se legge, se scrive ,
se fa ...
3
Ninne-nanne e giuochi infantili veneziani raccolti da Angelo ...
Angelo Dalmedico. TOS(BflIID Pise' e pisello: L' amore è cosi bello! Salta,
Martino. La bella luminaral Sali sulla scala. La scala e lo scalone, La penna del
piccione. Gioca, bella, Tira su la tua ciantella (.). ('j Ciantella e «imita, scarpa
vecchia ...
4
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... ca so benuta pe te fa piacere , se vuo- e venl co mraico? essa parermole ca
chel- a n'era quarche ciantella , che dicesse bo- cia , commo. certe guaguins
pettolelle , enza pensare ad antro nce jette ; e essa- i portaje a' n' is.ce bello
palazzo ...
5
Opere di Givlio Cesare Cortese in lingua napoletana: in ...
parennole ca cnella a* era quarehe ciantella, che decesse boscia, commo certe
guaguine pettolelle, senza psnzate ad autio nce iette , e essa la poitare à n'isce
bello palazzo , che pari ua na vretera , ò na careara de suoco , à lo quale nccra n
...
Giulio Cesare Cortese,
1666
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Giovanni п.. p. y parlando pero del Santo , diceíi Tan Gioanne , e queffó S.
Gioanne val anche il Padrino e Compadre, phe. rien al bartefimo „ ed alta crefima
gl' infàrui &c. quindi il diminutivo Cianniello-, e-'Ciannetielfo Giovannell'o .
Ciantella .
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao,
1789
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Llà vide na ciantella , e bo accattare, N' ha denare , e se stessa se và vennere,
Ca se tene ntra le belle cchiù care , Comme fosse la bella Dea Vennere: 1 E po
dace a la. fera a cchiù a parlare ; Ognuno dice , che se faccia mpennere, Perchè
s' ...
90 Pas. Rechiammo de vastase e porta-robbe! Col. Strega, ianara, vommeca-
vracciolle! Pas. Affoga-peccerille! Col. Ciantella, cierne-pédeta! Pas. Masella,
caca-tronole! 95 Col. Guattara, scola-vàllane! Pas. Scanfarda, piscia-pettole!
zoccolo!
Giambattista Basile, Olga Silvana Casale,
1989
9
Dalle origini a Edoardo Scarpetta
Ah, ah, ah, ah. Palumemlla. Guè, nun ridere, ca te scasso 'a chitarra ncapo.
Giulietta (inveendo). Guè, ciantella ciantè, a chi scasse 'a chitarra ncapo?
Provete, provete, ca te scippo sti quatte zirole ca tiene nfronte. Funnachera,
sartimbanca.
10
Rassegna storica del risorgimento
V. E. Ciantella, il più antico degli allievi. Il prof. G. Ambrosini portò il saluto degli
amici, mentre il prof. F. Valsecchi illustrò il carattere e il piano dell'opera. Il prof. F.
Lombardi, preside della Facoltà di Lettere, volle portare il suo saluto al prof.