İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bagattella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAGATTELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · gat · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGATTELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAGATTELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bagattella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bagattella sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bagattella'nın ilk tanımı saçmalıktır, hiçbir şey ya da son zamanlarda bir şey. Bauble'nin bir diğer tanımı bilardo benzeri bir oyundur. Bagattella, aynı zamanda melankoli veya neşeli tonun basit bir müzik kompozisyonudur.

La prima definizione di bagattella nel dizionario è cosa frivola, cosa da nulla o da poco. Altra definizione di bagattella è gioco simile al biliardo. Bagattella è anche semplice composizione musicale di tono malinconico o gioioso.


İtalyanca sözlükte «bagattella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAGATTELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

BAGATTELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

BAGATTELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anemone fior-stella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bagattella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAGATTELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bagattella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bagattella sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bagattella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAGATTELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bagattella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bagattella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bagattella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小事
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bagatela
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bagatelle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोटी बात
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شىء تافه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вещица
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bagatela
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তুচ্ছ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bagatelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sepele
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bagatelle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バガテル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하찮은 것
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bagatelle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

việc nhỏ mọn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பகாட்டெல்லெ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खेळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önemsiz şey
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bagattella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drobiazg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

штучка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bagatelle
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μηδαμινό τι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bagatelle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bagatelle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bagatelle
5 milyon kişi konuşur

bagattella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAGATTELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «bagattella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bagattella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bagattella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAGATTELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bagattella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bagattella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bagattella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAGATTELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bagattella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bagattella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beniamino o le Cose dell'altro mondo. Bagattella filosofica
Beniamino ritorna al suo villaggio , e la Bagattella filosofica finisce. In capo ad alcuni giorni Beniamino parti felicemente da Costantinopoli sulla nave turca. L' esperienza e le disgrazie lo avevano reso diffidente: ein s' aspettava ad ogni ...
Marcantonio PREZZEMOLO, 1825
2
Beniamino o Le cose dell'altro mondo bagattella filosofica ...
Marcantonio Prezzemolo. nella schiena. I prigionieri, indecisi, paurosi, non sanno che pensare di quel fatto. Beniamino, qual eroe di tragedia, leva in alto lo stilo ed il coltello grondanti di sangue, ed esclama queste poche parole d' una forza ...
Marcantonio Prezzemolo, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Las- sovi la fortuna fella Travagliar qual bagattella. | r. | Casa, Leti. Ch'io sia voluto ire in istampa con questa bagattella. [t.J Per Attenuare le proprie faccende e opere, d i'i si che Le son bagattelle. 5. [t.J Una bagattella! Esci, a denotare cosa  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 58 : Potrà parere a molti ch' io sia voluto ire in stampa con questa bagattella. Varch. Ercol. 291 : Lodè solamente un poco il Petrarca, non per altro , se non perchè ebbe tanto giudizio , che non iscrisse se non amori e bagattelle. Baldin.
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bagattella. Giuoco di mano , fatto da" giocolari. Fir. A(. il. Un giuocatóre di bagattelle a cavallo. ' §. E Bagattella vale ancora Cofa frivola, ç vana,e . di poco picgio , che diremmo anche Chiappolena . Morg. Guarda s'e' fa ancor far la bagattella .
6
Opere di Francesco Albergati Capacelli ...
.le j ove gli regaliate qualche bagattella, po- ti'ebb' esser , che sapesse facilmente soddisfare al Vostro bisogno . Vediamo subito questo povero diavolo di filosofo, io Soggiungo .' non mancherò di regalargli qualche bagattella « Allora H ...
Francesco Albergati Capacelli, 1785
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Laber. 46 : Ad animo riposato potere cento bagascioni al suo piacero adoperare. Sacch. Nov. 1 , 206 : Sozza puttana nascondi i bagascioni tuoi in su i crocifissi. Bagattella. Sost. femm. Cosa frivola , vana e di poco pregio, come le bagattelle ...
‎1881
8
La vedova stravagante: Melodramma giocoso in 2 atti
Parli basso : Car. «Son padrone — ( con forza. Bec. Con le buone — Altrimenti a tutti quanti Io dirò che nuova c'è. Car. Cbe pool dir? Via temerario! Bec. Ch'ella è un conte immaginario..; Car. Bagattella . . . ( mostrando di non curarsene . Bec.
Pietro Generali, Luigi Romanelli, 1812
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s.f. ninfea Ninfo , s. m. damerino Ningun , no , na , a. ninno Nina, s. f. pupilla dell' occhio Nifiada , s. f. rega^ata Niuato, sost. m. vitello trovato nel ventre d'una vacca [ giare Nifiear, v. n. pargoleg- Nineria , s. f. bambine- ria X bagattella Ninero ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
ne adduce . Non è quefta una bagattella da doverfegli credere fulla fua parola ; nè pare molto ftringcnte quefta illazione : Vi erano delle Valli in alcuni luoghi baffi , come a Raveda, all'Uccellino, al Poggio; Dunque anche i più alti erano flati ...

«BAGATTELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bagattella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berlusconi-Lario e l'assegno mensile di un milione e 400mila euro …
... bene prezioso nel mio cuore anche quando dalla mia bocca esce la battuta spensierata, il riferimento galante, la bagattella di un momento". «Magazine delle donne, Haz 15»
2
Colpo al clan Mazzei: 30 arresti VIDEO
... bastone – in atto detenuto in regime di cui all'art.41 bis O.P. – divenne “uomo d'onore” su decisione del bosscorleonese Leoluca Bagattella. «Gazzettinonline, Haz 15»
3
Luis Enrique e il Barça ancora insieme
... da quando l'uomo di Gijòn ebbe l'ardire di litigare con Messi per una bagattella, un fallo non fischiato in partitella. «L'arbitro sono io e decido ... «Insideroma, Haz 15»
4
La battaglia in procura
Fiandaca dimentichi una bagattella, cioè il ruolo decisivo del gip, senza del quale i pm non possono concepire o gestire un bel niente. Quanto ... «Antimafia Duemila, May 15»
5
Cannes, l'omaggio a Orson Welles: amori gay e frustrazioni di un …
Cineccentricità surreale più simpatica che riuscita, è una bagattella originale più a livello concettuale che visivo sull'emarginazione dei single ... «Gay.it, May 15»
6
Nuovo caso di sconfinamento: carabinieri entrati senza …
Quanto avvenuto non è una “bagattella”. Anche perché c'è il sospetto più che fondato che non si tratti affatto di un caso isolato”, conclude il ... «Liberatv.ch, Nis 15»
7
«Tutameia», apologhi in una prosa sfavillante
In effetti, facendo giustizia al proprio titolo, che in portoghese suona all'incirca equivalente all'italiano «inezia, nonnulla, bagattella» (per ... «il manifesto, Şub 15»
8
“Magic in the Moonlight”: l'illusionista Woody Allen cede alla magia
Una bagattella high-spirited che scende facile grazie alla stimolazione della flotta comica, un eccesso di incantevole panorami Costa Azzurra e ... «RB Casting, Ara 14»
9
Processo Minimetrò, tutti assolti dalle accuse di truffa e turbativa d'asta
Sul banco degli imputati sedevano Giancarlo Giorgi, Paolo Gori, Vanni Bagattella, Gianni Marinella e Giovanni Luna, rispettivamente erano ... «Umbria 24 News, Kas 14»
10
Fedora Saura - Io chiedo se l'io non sia un imbroglio: l'intervista …
La bagattella fu la prima ad arrivare. La canticchiai per molti anni prima di scriverla, lavoravo come venditore e, prima di quella, canticchiavo a ... «Indie-eye, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bagattella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bagattella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z