İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cinquedea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CINQUEDEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cin · que · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINQUEDEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CINQUEDEA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cinquedea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cinquedea

cinquedea

Cinquedea

Cinquedea, aynı zamanda Anelace veya Oksana dil hançeri olarak da bilinir, 15. yüzyılda Ferrara civarındaki bölgede Venedik bölgesinde ortaya çıkan ve daha sonra Rönesans İtalya'da yaygın olan kısa kılıçlı beyaz yelken benzeri bir silahtır. Roma parazonyum biçiminden türetildiği düşünülmektedir. La Cinquedea, detta anche Anelace o daga a lingua di bue, è un'arma bianca manesca del tipo spada corta originatasi nel XV secolo in area veneta, nei dintorni di Ferrara, e poi largamente diffusasi nell'Italia del Rinascimento. Si ritiene possa derivare dalla forma del parazonium romano.

İtalyanca sözlükte cinquedea sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cinquedea'nın tanımı, kullanılan spec'e göre çok geniş bir bıçakla hançerdir. Rönesans döneminde.

La definizione di cinquedea nel dizionario è daga con lama molto larga all'attaccatura, usata spec. nel Rinascimento.

İtalyanca sözlükte «cinquedea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CINQUEDEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ardea
ar·de·a
asclepiadea
a·scle·pia·de·a
buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
dea
de·a
diomedea
dio·me·de·a
elodea
e·lo·dea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a
verdea
ver·de·a

CINQUEDEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle paludi

CINQUEDEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
diarrea
five o´ clock tea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
tea
urea

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cinquedea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cinquedea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CINQUEDEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cinquedea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cinquedea sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cinquedea» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cinquedea
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cinquedea
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cinquedea
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cinquedea
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cinquedea
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чинкуэда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cinquedea
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cinquedea
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cinquedea
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cinquedea
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cinquedea
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cinquedea
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

친퀘 디아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cinquedea
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cinquedea
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cinquedea
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cinquedea
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cinquedea
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cinquedea
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cinquedea
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Чинкуеда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cinquedea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cinquedea
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cinquedea
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cinquedea
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cinquedea
5 milyon kişi konuşur

cinquedea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CINQUEDEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «cinquedea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cinquedea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cinquedea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CINQUEDEA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cinquedea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cinquedea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cinquedea sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CINQUEDEA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cinquedea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cinquedea ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
combattimento, arte sacra, iniziazione Livio Bessi. La spada cinquedea e le strisce (o rapière). La crescita della spada, sia in qualità che in dimensioni, è proprio durante il Medioevo, quando fanno la loro apparizione le spade burgunde e ...
Livio Bessi, 2005
2
L'armeria del Museo civico medievale di Bologna
Forato in altezza per il co- dolo. Dalle Collezioni Universitarie. Si veda per la questione generale al precedente n. 220. 223. Dagona a cinquedea Acciaio, corno, ottone, rame dorato; mm. 695 (555 x 100), g. 935 (inv. n. 136). Illustrazione .
Lionello Giorgio Boccia, Museo civico medievale de Bologna, Museo civico medievale di Bologna, 1991
3
Assassin's Creed - Fratellanza
Il ladro cercò di sguainare il pugnale, una brutta cinquedea, ma Ezio glielo fece cadere rumorosamente e senza causare danni sul marciapiede. «Perché sei scappato?» chiese Ezio, immobilizzandolo. Vide poi una lettera che spuntava dal  ...
Oliver Bowden, 2011
4
Armi bianche italiane
... alla robustezza del terzo esempio, sempre a grandi figure, alla fantasia del Maestro dei cavallini. 232./233. MIX/4 F* Alessandro Coltelli, Bologna, 1510 Cinquedea Oxford, AM 15 Manico con pomo arcuato, accompagnato in basso da due ...
Lionello Giorgio Boccia, Eduardo T. Coelho, 1975
5
Il Museo Stibbert: catalogo delle sale delle armi Europee
V Noi abbiamo preferito di rendere a quest'arme il suo nome di « Cinquedea »‚ col quale si trova indicata in un testo italiano della fine del XVI secolo: « la cinquedea veneziana che anticamente fu detta ритмом') e altre spade cotali.
Museo Stibbert, Alfredo Lensi, 1918
6
A casa di Andrea Mantegna: cultura artistica a Mantova nel ...
186 conservato presso il Museo Civico Marzoli di Brescia, pomo che ricorda quello delle spade italiane del tardo Medioevo; a calotta, come nella cinquedea di Francesco Gonzaga A 3242 nel Museo del Louvre a Parigi, nella A 430 della ...
Rodolfo Signorini, Daniela Sogliani, 2006
7
Armi bianche dal Medioevo all'età moderna
A. Mezza spada a cinquedea. B. Dagona a cinquedea. C. Cinquedea. D. Cinquedea. E. Pugnale a cinquedea. 1. Pomo. 2. Bottone. 3. Cappellotto. 4. Cappetta. 5. Ghiera. 6. Impugnatura. 7. Guanciola. 8. Rosetta. 9. Rivettino. 10. Bugnetta. 11.
Carlo De Vita, 1983
8
“'L” tempo si rinuova
Proveniente da casa Pucci, dov'era conservata sino al 1888, questa spada di stocco, o dagona "alla cinquedea", è strutturalmente identica a quelle appartenute a Cesare Borgia (ante 1499, Roma, casa Caeta- ni) ed a Giangiacomo Trivulzio, ...
Paola Ventrone, Istituto Ludovico Zorzi per le Arti dello Spettacolo, 1992
9
La Stagione dei Bentivoglio nella Bologna Rinascimentale
Bologna, fine del XV secolo Dagone a cinquedea di Annibale II Bentivoglio acciaio, corno, ottone, rame dorato Bologna, Museo Civico Medievale, inv. 140 Italia settentrionale, fine del XV secolo Dagone a cinquedea acciaio, corno, ottone, ...
Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, 2006
10
Il Museo Stibbert a Firenze
La daga a cinquedea 3598 (tav. 242) è molto importante perché è completa e mostra un raro esempio dove l'assenza di decorazione esalta le componenti di struttura funzionale. La lama di dagona a cinquedea 3594 (tav. 244) interessa per le ...
Henry Russell Robinson, 1976

«CINQUEDEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cinquedea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Poggio Imperiale il tempo torna al Medio Evo
... insieme ad altri gruppi tra i quali Stratagemata, I Cavalieri del Drago, Cinquedea, Compagnia de lo Santo Luca e la Compagnia della Fenice. «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
2
Usi&Costumi 2013: a Ferrara per promuovere Finalestense e non solo
... la “Moda nei tempi” e il circolo culturale “La Cinquedea” che curerà, in collaborazione con il Museo del Modellismo Storico di Voghiera (Fe), ... «Sassuolo 2000, Kas 13»
3
«All'armi, all'armi!»: sabato 4 e domenica 5 agosto
È prevista la partecipazione di undici Gruppi storici: Circolo Culturale La Cinquedea (Finale Emilia); Accademia Cangrande della Scala ... «ladigetto.it, Tem 12»
4
''Il Rinascimento di Colle'': tanta partecipazione e divertimento nella …
... al calar della sera, dalle battaglie messe in campo da compagnie professioniste: La Cinquedea, I Cavalieri del Carretto, Aper Labronicus e la ... «SienaFree.it, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cinquedea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cinquedea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z