İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "linea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LINEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LINEA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «linea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çizgi

Linea

Genellikle herhangi bir cisim veya izi çizgi olarak adlandırır, eğme veya eğme, uç noktalar olarak adlandırılan iki noktaya, başlangıcından ve sonuna; tam anlamıyla çok büyük anlamından dolayı, farklı çizgileri tanımlayabileceği birçok alan vardır. Si chiama genericamente linea un qualsiasi oggetto o traccia, curvo o no, congiungente due punti, il suo inizio e la sua fine, detti estremi; proprio a causa del suo significato molto esteso, sono numerosissimi i campi in cui si possono individuare delle linee di vario genere.

İtalyanca sözlükte linea sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk satır tanımı grafiksel bir işaret generalm'dir. ince, bir noktadan bir noktadan diğerine çizilmiş: çekin, çizin. bir sayfada. Hattın başka bir tanımı, bir şeyin sınırını, terimini tanımlayan maddi veya ideal bir işarettir: l. sınır, sınırlandırma. Linea aynı zamanda avuç içi avukatlarının bir kişinin karakterini ve kaderini okuduğu elin avucunu sıkan cilt katlarıdır: l. kalbin, yaşamın.

La prima definizione di linea nel dizionario è segno grafico, generalm. sottile, tracciato da un punto a un altro su una superficie: tirare, tracciare una l. su un foglio. Altra definizione di linea è segno materiale o ideale che definisce il limite, il termine di qualcosa: l. di confine, di demarcazione. Linea è anche ciascuna delle pieghe cutanee che solcano il palmo della mano, in cui i chiromanti leggono il carattere e il destino di una persona: la l. del cuore, della vita.

İtalyanca sözlükte «linea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LINEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

LINEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

line
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela
linea difensiva
linea divisoria
linea trincerata
lineale
lineamenti
lineamento
lineare
linearità
linearmente
lineato
lineatrice
lineatura
linee
lineetta
lineico

LINEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde linea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LINEA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «linea» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
linea sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
ala · allineamento · ambasciata · amministrazione · apertura · apparenza · architettura · aria · arma · arricciatura · aspetto · associazione · bandiera · barriera · battuta · binario · botta · braccio · capacità · carne · casa · categoria · catena · chiarezza · chiave · chiesa · cifra · classe · coda · collana · collegamento · colonna · commissione · compagnia · complessione · comportamento · comunicazione · comunità · concetto · configurazione · confine · conformazione · consegna · contenuto · contorno · cornice · corpo · corporatura · corrente · corrispondenza · costituzione · criterio · cronaca · cura · decimo · definizione · delimitazione · dimostrazione · dinastia · direttrice · direzione · discendenza · disciplina · disegno · disposizione · distanza · distesa · divisa · divisione · dorsale · economia · eleganza · esposizione · espressione · estetica · estremità · faccia · facciata · famiglia · ferita · fibra · figura · fila · filosofia · fisico · foggia · forma · forza · frego · fronte · frontiera · fuga · gamma · generazione · genere · gentilezza · giustificazione · graffiatura · graffio · grandine · idea · illustrazione · immagine · impressione · indirizzo · informazione · insegna · intenzione · ispirazione · lama · limite · linea di condotta · lista · maglia · mandria · maniera · mano · manovra · marca · maschera · materia · memoria · messa in piega · misura · moda · modello · morale · mossa · norma · nota · ombra · ondulazione · opinione · ordine · organizzazione · orientamento · origine · osso · pagina · parola · parte · partecipazione · percorso · permanente · persona · personale · pettinatura · piega · pista · politica · presenza · processione · profilo · programma · prospettiva · provincia · punta · punto · ramo · razza · reparto · rete · retta · riga · rigatura · rigo · rivista · ruota · sagoma · scala · schieramento · scorza · scrittura · scuola · segmento · segreteria · senso · serie · servizio · sezione · sfumatura · silhouette · sistemazione · solco · sorta · sostanza · specie · spia · sponda · squadra · stampo · stile · strada · strategia · striscia · struttura · successione · superficie · svolgimento · tacca · taglia · taglio · tappa · tattica · televisione · tendenza · teoria · testa · testimonianza · tipo · tipologia · traccia · tracciato · traiettoria · tranquillità · trasmissione · tratto · truppa · unghia · unione · varietà · vena · verso · veste · via · vicenda · vicinanza · visione · voce · volta · zona

«linea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LINEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile linea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen linea sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «linea» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

线
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

línea
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

line
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लाइन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

линия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

linha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লাইন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ligne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

talian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Linie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ライン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

line
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đường dây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çizgi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

linea
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

linia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лінія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

linie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γραμμή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

linje
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

linje
5 milyon kişi konuşur

linea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LINEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «linea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
linea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «linea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LINEA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «linea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «linea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

linea sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LINEA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

linea sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Quincy Adams
In linea di principio bisogna sempre votare, anche se tu fossi il solo a farlo, puoi cullare la piacevolissima riflessione che il tuo voto non è mai perso.
2
Pierre Bourdieu
È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.
3
Henri Cartier-Bresson
È necessario sentirsi coinvolti in quello che si ritaglia attraverso il mirino. Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un fatto e l'organizzazione rigorosa delle forme percepite visualmente che esprimono e significano quel fatto. È mettere sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio e il cuore. È un modo di vivere.
4
Cicciolina
Tra pornografia ed erotismo c'è una sottile linea di demarcazione. Si parla di erotismo quando le varie scene di un film rappresentano baci sulla bocca, baci sul seno, abbracci, carezze. Al momento di una penetrazione subentra la pornografia.
5
Philippe Clevenot
La distanza più breve fra un punto e l'altro non è la linea retta, ma il sogno.
6
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
7
Samuel McChord Crothers
Uno scrittore di prosa si stanca di scrivere prosa, e vuol essere un poeta. Allora comincia ogni linea con una lettera maiuscola, e continua a scrivere prosa.
8
Clarence Seward Darrow
Mi sono stancato di restare sulla sottile e solitaria linea di combattimento affrontando il più grande nemico con cui l’uomo si è mai confrontato - la pubblica opinione.
9
Robert De Niro
Cosa sto facendo? Sto parlando al telefono da solo, perché c'è un uomo morto dall'altra parte di questa linea.
10
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.

«LINEA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

linea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. linea ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Linea II
Il volume, a cura di Marzia Faietti e Gerhard Wolf, nasce grazie alla collaborazione tra il Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi e il Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck Institut.
Marzia Faietti, 2012
2
La linea rossa
Questa è "la linea rossa" che ha attraversato la vicenda politica, sociale e culturale dell'Italia.
Fabrizio Cicchitto, 2012
3
L'invisibile linea d'argento
Eugenio è in volo verso il Messico, lontano dall'Italia, dagli amici, dalla famiglia.
Paola Zannoner, 2011
4
Linea di confine: La sesta inchiesta di Annika Bengtzon
L'ultimo caso da brivido per la giornalista Annika Bengtzon.
Liza Marklund, 2013
5
Ginnastica forma e linea
Luigi VESSICCHIO. Consapevoli di non essere i soli ad aver trattato la materia oggetto di questo lavoro, non intendiamo che esso rappresenti una rivelazione. Nostro scopo preciso è quello di presentare programmi di ginnastica ben chiari e  ...
Luigi VESSICCHIO, 1983
6
L'edilizia residenziale
8.1 Definizione La casa in linea appartiene alla classe tipologica delle residenze plurifamiliari; essa è sempre a più piani e i suoi organismi abitativi sono costituiti da uno o più moduli tipologici con 1 , 2 o 3 alloggi per piano. Abbastanza rara è ...
Mario Zaffagnini, 2002
7
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Una lunga conversazione in cui Camilleri, sollecitato dal giornalista Lodato, mette a nudo la sua esperienza di scrittore e di uomo di spettacolo, ma anche di uomo impegnato politicamente.
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
8
Linea diretta neu. 1:
Linea diretta è un corso d'italiano ideato per un pubblico di adulti, ma che può essere usato anche nelle scuole superiori. Il corso intende far raggiungere ai discenti gli obiettivi didattici previsti dal Certificato d'italiano e presta particolare ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
9
La linea nera
Ma i veri protagonisti della Linea nera sono il respiro e il sangue: quelli che scorrono nelle pagine del romanzo, e quelli del lettore, intrappolato e affascinato da questo viaggio verso il nocciolo oscuro della violenza: pagina dopo ...
Jean-Christophe Grangé, 2012
10
Danilo Dolci, Un Poeta in Prima Linea
Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, Free University of Berlin (Institut fur Romanische Philologie), course: Proseminar Landeskunde - 'Scrittori e impegno civile nell ...
Franca Kropp, 2013

«LINEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve linea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma, scoperto a Termini un bus di linea abusivo
Roma, scoperto a Termini un bus di linea abusivo Un bus dell'Atac Da Termini a Castel Romano, con i passeggeri a bordo, e un ticket da ... «La Repubblica, Tem 15»
2
La Linea Gialla, il film ed il libro
dal 27 luglio 2015. La Linea Gialla, il film ed il libro. La Linea Gialla. Dvd + libro, in edicola. COME SAREBBE LA VITA DI ANGELA FRESU, LA ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Linea Losanna-Ginevra ripristinata
LOSANNA/MORGES (VD) - Due vagoni cisterna carichi di cherosene sono deragliati la notte scorsa verso l'1:30 alla stazione di smistamento ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
4
La nuova linea di stampanti 3D di Sharebot distribuite da PICO
Il distributore è già attivo nel mercato della stampa 3D, e con il nuovo accordo va ad arricchire la propria offerta con una linea di macchine a ... «Tom's Hardware, Tem 15»
5
Germania, drone rischia collisione con aereo di linea
Il drone si è avvicinato a circa 100 metri dall'aereo di linea in viaggio da Monaco di Baviera a Varsavia, quando questo si trovava ad un'altezza ... «euronews, Tem 15»
6
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
Nella fase conclusiva il mister e il suo staff hanno ripreso il lavoro sulla linea difensiva, sia in sviluppo di azione di gioco che su palla da fermo. «NapoliSoccer.net, Tem 15»
7
Ucraina, DPR completa ritiro veicoli corazzati da linea fronte
Il ministero ha detto che i carri armati e veicoli blindati rimarrebbero nei "punti caldi" lungo la linea di contatto, in particolare le zone a nord di ... «Sputnik Italia, Tem 15»
8
La linea di Tsipras: «Accordo flessibile»
La linea di Tsipras: «Accordo flessibile». Grecia. Maggioranza alla prova del voto. Stop al licenziamento di 349 lavoratori della metro di ... «il manifesto, Tem 15»
9
Largo Preneste, controllore Atac aggredito a morsi sulla linea 5
L'uomo era impegnato a controllare i titoli di viaggio sulla linea 5 quando, all'altezza di Largo Preneste, è stato aggredito da una donna. «RomaToday, Tem 15»
10
Per la linea mediana un'altra conferma: Salvi in giallorosso fino al …
Dopo il prolungamento del contratto per Romeo Papini, è arrivato anche quello del compagno di reparto, tra i migliori della scorsa stagione. «Lecceprima.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Linea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/linea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z