İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cislonga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CISLONGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · ʃlon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISLONGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CISLONGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cislonga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cislonga

Şezlong

Chaise longue

Cislonga veya şezlong olarak da adlandırılan kanca, kanopi benzeri uzunlamasına bir koltuktandır, ancak tek bir yükseltilmiş baş destek ile. Antik Yunanistan'da kanca, dersler süresince filozoflar tarafından normalde kullanılan koltuktu ve Roma dünyasında kabul edildi. Buraya, sırtüstü katedra veya daha basitçe "longa" olarak adlandırılan ve Fransız şahesinin tanımının tanımlandığı, daha sonra "cislonga" da İtalyanca edilen terim kabul edildi. Öte yandan "kanca" terimi, bu koltuğun Capitoline müzelerinde saklanan Flavia Giulia Elena heykeli için yapılan yüzyıllara benzer olması nedeniyle, yüzyıllarca yanlışlıkla Agrippina'nın Germen karısı tasvirini tasvir etti. Uzun süren bir unutulmadan sonra, bu tür mobilyalar onaltıncı yüzyılda Fransa'da büyük moda döndü. İlk modeller, bergere koltuğunun tipolojisini hatırlatıyordu; karakterin derin bir oturağı ve eğimli bir sırt dayanağı vardı, bu da uzunlamasına bir pozisyona izin vermişti. La greppina, anche detta cislonga o chaise longue, è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa. Nella Grecia antica, la greppina era il seggio normalmente utilizzato dai filosofi durante le lezioni e fu adottata nel mondo romano, ove era chiamata cathedra supina o più semplicemente longa, termine dal quale discende la definizione francese chaise longue, poi italianizzato in "cislonga". Il termine "greppina", invece, deriva dal fatto che tale seggio è simile a quello realizzato per la statua di Flavia Giulia Elena, custodita nei musei capitolini, per molti secoli ritenuta erroneamente la raffigurazione di Agrippina moglie di Germanico. Dopo un lungo periodo d'oblio, questo tipo di mobile tornò di gran moda in Francia intorno al XVIsecolo. I primi modelli ricalcarono la tipologia della poltrona bergère, caratterizzato però da un sedile piuttosto profondo e da una spalliera inclinata che permettevano una posizione allungata.

İtalyanca sözlükte cislonga sözcüğünün tanımı

Sözlükte cislonga'nın tanımı, şaide uzunluğunun uyarlanmasıdır.

La definizione di cislonga nel dizionario è adattamento di chaise longue.

İtalyanca sözlükte «cislonga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CISLONGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alalonga
a·la·lon·ga
conga
con·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

CISLONGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cisalpino
ciscranna
cislino
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

CISLONGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cislonga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cislonga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CISLONGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cislonga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cislonga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cislonga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cislonga
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cislonga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cislonga
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cislonga
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cislonga
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cislonga
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cislonga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cislonga
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cislonga
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cislonga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cislonga
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cislonga
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cislonga
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cislonga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cislonga
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cislonga
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cislonga
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cislonga
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cislonga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cislonga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cislonga
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cislonga
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cislonga
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cislonga
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cislonga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cislonga
5 milyon kişi konuşur

cislonga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CISLONGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «cislonga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cislonga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cislonga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cislonga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CISLONGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cislonga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cislonga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Borghini
E può anche essere che un qualche comodone si facesse costruire, affinchè comodamente se ne potesse stare sdrajato, la Cislonga, che è quel canapè il quale da una sola parte ha una testata, anche imbottita, d' onde si parte la spalliera a ...
‎1875
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qvà e una ci- slonga di là, si mettono tutti e due sdrajati iu queste cislonghe , di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si a'za , va a i' balcone ; a un ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Vocabolario dell'uso toscano
Spccic di canapè, detta pure Cislonga (Chaise longue) una delle cui spallicre è più bassa, e ne ha un' altra dictro centinata. Forse è da dirsi Agrippina, per esser simile a quelle su cui vedesi seduta Agrippina rappresentata da antichi statuarj.
Pietro Fanfani, 1863
4
Daniele Cortis
Ieri la baronessa, che èsolita passare dal lettoauna cislonga,poté farequalche passo per lacasa, emi confessò che da un pezzo non aveva preso cibo con minore ripugnanza. Stamattina la trovai a piangere. Mi disse, sorridendo fra le lagrime, ...
Antonio Fogazzaro, 2013
5
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Certo è ridicolo anchel'ostinarsi a sostituire termini stranieri conimprobabili parole italiane (ad esempioscotitoio per shaker, diportopersport, fumigine per smog, cislonga per chaiselongue –cioèsedia a sdraio–,sommommolo o susornoper ...
Amedeo Benedetti, 2014
6
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
... primo piano, sdraiata più che seduta imnne elastica bhaise-longue(mobile il oui..nonie»i notr'i tappezzieri han trovatoil modo di italianizzare spropositatamente chiamandolo cislonga) lasciava errare' i belli occhi languenti verso il' sofl'ltto, ...
‎1869
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... E circuito 650, E circumfuso 526 circumpadano 982, C circuncirca 337, D Cireneo 607 ciriegia 290 ciro 964, C cirro 307, A cis 307, B cisale 192, A cisalpino 39 ciscranna 1124., D cislonga 1134., D ciscie 162, A cispa 307, B cispadanc 992, ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Cislonga è un mobile nasi simile, se non quanto ha il piano più lungo; e ora si fanno co' braccìuoli. Tal voce è un orribile gallicismo, anzi è una sciocca corruzione della Chaise langue francese. Dico sciocca, perché non volendo dir altro ...
Pietro Fanfani, 1865
9
La novellaja milanese: La novellaja fiorentina
Non istorno ad andare afriposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un ...
Vittorio Imbriani, 1877
10
La novellaja fiorentina: fiabe e novelline stenografate in ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un tratto:  ...
Vittorio Imbriani, 1877

«CISLONGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cislonga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calcio Storico, niente finale il 24 giugno: troppi rischi, Nardella …
19/06 20.35 batigol60O bravo I' cislonga che fa parte dei gobbi di Firenze ! (i bianchi). 19/06 20.33 alessandroDuca tranquillo questi sotto ... «Fiorentina.it, Haz 14»
2
Chaise Longue
La poltrona cislonga o chaise longue è una comoda seduta di forma allungata, dotata di un unico appoggio per la testa, letteralmente si tratta di una sedia a ... «Lavorincasa.it, May 14»
3
L'antico sposa il moderno, la chaise longue
La chaise longue, italianizzata cislonga o grippina (da una statua raffigurante Agrippina su tale seduta, poi rivelatasi una errata ... «La Stampa, Eyl 13»
4
Bevo ma solo per farmi la poltrona!
Per carità, non vogliamo incitare nessuno ad alzare il gomito, tutt'altro, però questa chaise lounge (che noi italiani chiamiamo anche cislonga) potrebbe davvero ... «Impronta Ecologica, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cislonga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cislonga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z