İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vanga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VANGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

van · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VANGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vanga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vanga

Vanga

Vanga

Maça, araziyi yüzeysel olarak pürüzsüzleştirmek için tarım alanında kullanılan bir alettir. Sebze bahçesini sürmek için kullanılır, yani toprağı döndürülen alanlara bölerek kırmak için kullanılır. Belli bir şekilde kürek gibidir ancak kullanımdan farklıdır, çünkü kollar yerine ayağın kuvveti ile zemine itilir ve bıçağı bu nedenle daha az kıvrılmış haldedir. La vanga è un attrezzo utilizzato nel campo agricolo per smuovere superficialmente la terra. Si usa per vangare l'orto, cioè per dissodare il terreno suddividendolo in zolle che vengono rivoltate. È vagamente simile ad una pala, ma si differenzia nell'uso perché viene spinta nel terreno con la forza del piede anziché delle braccia, e perché la sua lama è per questo motivo molto meno incurvata.

İtalyanca sözlükte vanga sözcüğünün tanımı

Sözcükte sözcüğün tanımı, düz ahşap bir kulp içine yerleştirilen sert, keskin ve düz üçgen biçimli bıçaktan oluşan zemini oymağa ve çıkarmaya yarayan tarımsal bir alettir; tabanında ayağıyla bastırılması için bir portal bulunmakta; v.

La definizione di vanga nel dizionario è arnese agricolo per incidere e rimuovere il terreno, costituito da una lama triangolare rigida, tagliente e piatta infilata in un manico dritto di legno, avente in basso un vangile su cui fare pressione col piede: dissodare il terreno con la v.

İtalyanca sözlükte «vanga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


canga
canga
fanga
fan·ga
ganga
gan·ga
losanga
lo·ʃan·ga
manga
man·ga
mazzeranga
maz·ze·ran·ga
pachanga
pachanga
parasanga
pa·ra·ʃan·ga
spranga
spran·ga
stanga
stan·ga
tanga
tan·ga
valanga
va·lan·ga

VANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vanesio
vanessa
vanezza
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia

VANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla lunga
aringa
arringa
berlinga
carlinga
casalinga
conga
fiamminga
funga
lunga
lusinga
marcialonga
meringa
milonga
prolunga
punga
siringa
sponga
stringa
vogalonga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vanga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VANGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vanga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vanga sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vanga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vanga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vanga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vanga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pala
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुदाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجرفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лопата
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোদাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spade
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spaten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スペード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스페이드
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đào xới
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மண்வெட்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुदळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kürek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vanga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szpadel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лопата
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cazma
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φτυάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

graaf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spade
5 milyon kişi konuşur

vanga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «vanga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vanga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vanga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vanga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vanga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vanga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VANGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vanga sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuseppe Garibaldi
Preti alla vanga!
2
Aldo Leopold
Gli atti della creazione sono riservati ordinariamente agli dei e ai poeti. Per piantare un pino, hai bisogno soltanto di una vanga.
3
Charles Dudley Warner
Ci sono coloro che dicono che gli alberi danno troppa ombra al giardino, e interferiscono con la crescita dei vegetali. Ci può essere del vero in questo: ma quando giungo alle file di patate, i raggi del sole che luccicano sulla vanga, il sudore che mi cola dal viso, dovrei essere grato a quell’ombra.
4
Charles Lamb
Chi per primo inventò il lavoro e incatenò lo spirito libero e innamorato della festa, all'ossessionante molestia del lavoro, nei verdi campi e in città all'aratro, al telaio, all'incudine, alla vanga e oh! alla più triste delle fatiche: al legno morto dello scrittoio?

«VANGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vanga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vanga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prospetto comparativo dei risultati dell'aratro comune, ...
ÎOO-_o,oaas da cui z,:o,0aas 1,, Il lavoro medio giornaliero, adunque, sviluppato dalla vanga quando questa funzioni per ore otto consecutive corrisponde a , ÉÎ_BO del lavoro sviluppato dall'aratro di modello antico, che funziona per una ...
Ernesto MERATI, 1868
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Vangata, vale anche Colpo di vanga, o Lavoro fallo colla vanga. Puntata, dicesi Quanto in una sola volta si può ficcar la vanga in terra. vangXr.v. Vangare, Lavorar la terra colla vanga. Vangare a vanga ritta o Vangare a vanga pasta o a punta ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabulario milanese-italiano
stesso dal tagliente superiore della vanga. La Gambaressa invece è Lastra di ferro uguale al Gamber e avente lo stesso scopo ; ma è collocata in modo che dista qualche dito dal tagliente superiore della vanga ed ha inoltre lo scopo di ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
VANGA. Strumento di ferro con manico di legno, simile alla pala che serve per lavorar la terra. Lat. bipalium. Bocc. nov.t\. a. Sono ancora di quegli assai , che credono troppo bene che la zappa e la vanga ec. tolgano a' lavoratori della terra i  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Il lavoro della vanga si compie, tagliando lo strato arabile un poco obliquamente, operando il distacco del pioto o zolla del terreno mediante un movimento di leva dato all'islruinento, quindi sollevandolo e lasciandolo ricadere arrovescialo ...
Stefano Palma, 1870
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vegnì-via ben el vangä. Алдан a venga. Vangà iu f. di sust. Vangatura. Al vangà. Alla Vangatura, al tempo del vangare. Vangàa. Vangelo. Teren vangaa. Vangata. Vangùda. Vangnta.Puntata o fitta di vangn. Taj de la vangada o Tnjàda.
Francesco Cherubini, 1843
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
a U 7 trattiene dallo strapparla, lo che è imp sibile di fare adoperando la vanga, la qu le taglia inesorabilmente sotto la terr cioè dove non è possibile di vedere barbe delle viti. Nei terreni galestrosi dove le pi tre non sono disposte a filari, ma  ...
‎1846
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ricco sarà quel contadino che molto usa la vanga nel podere , il quale frutta a misura dclTabondante vangatura e concimatura. Las». Agric. a, 14. CONCINO. Sust. m. T. de' Chimici. Su- slanza particolare che si trova nella corteccia della ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se quest' opera diretta fosse a coloro soltanto , che han le mani incallite dall' aratro e dulia vanga , e che agricoltori propriamente si appellano, inutile si renderebbe del tutto parlar loro di Papiiioni e di Falene, e molto meno sarebbe pioficuo il ...
‎1829
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Svampare. (Mol.) Vampàr. att- Vampeggiare. Render vampa. Vanagloria, s. f. Vanagloria. Per vanità, boria, superbia. Vanén. Giovannino. Nome proprio, vezzeggiativo di Giovanm. Vanga. s. f. T. d'Agr. Vanga. Strumento di ferro, con manico di ...
Carlo Malaspina, 1859

«VANGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vanga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il diavolo inventò la vanga, cinema al'aperto a Pianella
Il 31 luglio a Pianella cinema all'aperto al Largo teatro, 21,30, con un documentario sulla civiltà contadina che racconta uno spaccato del secolo scorso, quando ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
2
Vandali imbrattano la "casetta" di Torre Vanga
TRENTO. "La sicurezza dei ricchi è guerra ai poveri". Questa la frase, scritta con spray rosso, con cui ignoti (ma la matrice anarchica sembra quella più ... «Trentino Corriere Alpi, Nis 15»
3
TRENTO: L'ULTIMA BEFFA: ATTO VANDALICO ALLA CASETTA …
... scritta in rosso è stata in modo vandalico scritta nella notte da un gruppo di facinorosi che hanno danneggiato il gazebo del Comitato Rinascita Torre Vanga. «Secolo Trentino, Nis 15»
4
AMALFI E COSTIERA: MARINAI DI MONTAGNA E CONTADINI DI …
Forse anche per questo qui anche la cucina sa di terra e di mare, di vanga e remo, di salinità e ventosità creativa. Ne avrò la ulteriore riprova in quel santuario ... «Positanonews, Mar 15»
5
Bando per alloggi nelle aree PEEP S. Vito Ovest e la Vanga. Le …
E' stata pubblicata la proroga dell'avviso pubblico per la gestione della quota riservata all'Amministrazione Comunale, da segnalare agli assegnatari dei lotti ... «Bologna 2000, Ara 14»
6
la costituzione ufficiale
TRENTO. Il Comitato per la rinascita di Torre Vanga si è ufficialmente costituito in associazione ed ora potrà concretizzare tutte le proposte finora fatte. «Il primo ... «Trentino Corriere Alpi, Eki 14»
7
Il profumo del primo Dracula e la vanga di Bernard Shaw
C'era anche una vanga, appartenuta a George Bernard Shaw, tra gli oggetti della collezione di Ray Bradbury messi all'asta a New York. L'autore di Fahrenheit ... «La Stampa, Eki 14»
8
Torre Vanga: una fermata per i pullman turistici dei mercatini
Una fermata per permettere ai bus turistici di far scendere i visitatori diretti ai mercatini direttamente al limite del centro storico, in via torre Vanga. «Trento Today, Eyl 14»
9
Borgognoni, Comitato Torre Vanga:«Andreatta, un sindaco …
Il comitato per la rinascita di Torre Vanga l'aveva promesso, «se il nostro sindaco non farà qualcosa per rimuovere il degrado e la criminalità dalla zona della ... «la VOCE del TRENTINO, Eyl 14»
10
«Non riuscivo più a vangare e ho inventato il badile a pedale»
Così ha avuto un'idea: due pezzi di metallo, una molla, pochi attrezzi da magazzino ed ecco la prima “vanga-badile manuale con apertura centrale azionata con ... «Nuova Venezia, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vanga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vanga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z