İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "clericalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CLERICALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cle · ri · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLERICALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CLERICALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «clericalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte clericalmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte büro tanımlaması bürokratiktir; bürodan.

La definizione di clericalmente nel dizionario è in modo clericale; da clericale.


İtalyanca sözlükte «clericalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLERICALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CLERICALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

CLERICALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde clericalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clericalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLERICALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile clericalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clericalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «clericalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

clericalmente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

clericalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clericalmente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

clericalmente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

clericalmente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

clericalmente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clericalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

clericalmente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clericalmente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

clericalmente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

clericalmente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

clericalmente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

clericalmente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

clericalmente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

clericalmente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

clericalmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

clericalmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

clericalmente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

clericalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

clericalmente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

clericalmente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clericalmente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

clericalmente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

clericalmente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

clericalmente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

clericalmente
5 milyon kişi konuşur

clericalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLERICALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «clericalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clericalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clericalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLERICALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clericalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clericalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clericalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLERICALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

clericalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clericalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivio della Reggia Giurisdizione del Regno di Napoli, ...
-te : se il medesimo vive clericalmente , enon si mcschiape le negoziazioni secolari . ll Re Roberto, à ;agosto rgzo. ad ... che alcuna volta occorre vendere , ò comperare , se vivano clericalmente ', e non si meschiano nelle negoziazioni ,'ò altre ...
Giovanni Carlo CHINO, Bartolommeo CHIOCCARELLO, 1721
2
Archivio della Reggia giurisdizione del Regno di Napoli ...
llRe Carlo "La 34. sittembre :382. lamentandosi 'l Vescovo di Monopoli, che il Capitano di quella Città av eva carcerato de saéìo Gio: Sergio' Canonico della sua maggior Chiesa di Monopoli , che viveva clericalmente, sotto pretesto che fosse ...
Bartolomeo Chioccarello, 1721
3
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
Corte: fc il raedeflmo vive clericalmente, e non fi mefehia nelle negoziazioni f 1 " Il Re Roberto, à 3. agofto 1320. ad iflanza del Vefcovo , e Clero della Città d' Afcoli , ordina al Giuttiziero di Capitanata , che non faccia coftringere il Vefcovo, ...
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721
4
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...
Il Rè Carlo III. à 24. fittembre 1382. lamentandofi '1 Vefcovo di Mo- nopoli,che il Capitano di quella Città aveva carcerato de facto Gio: Sergio , Canonico della fua maggior Chiefà di Monopoli , che viveva clericalmente, lòtto pretefto che fofie ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721
5
La Civiltà cattolica
Del pari: Se il più ostinato clericale del mondo è il Papa, chiunque sente col Papa, non può non sentire clericalmente; e tanto più clericalmente, quanto più si uniforma al sentire del Papa. Or non costituisce l'essenza appunto di cattolico ...
‎1886
6
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Non vestono conforme ai nnoui S—:atuti clericalmente , nè studiano Teologia, ma Leggi 3 Et a questa inossernanza , ch' e` approuata da i Vescoui della Sauoia , i Superiori per giusti moriui lor noti chiudono gli occhi . Arriuanoi Collegiali a ...
‎1678
7
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Non vestono conforme a i nuoui Sta* tuti clericalmente , nè studiano Teologia, ma Leggi ; Et a questa inossernanza , ch' è approvata da i Vesooui della Sauoia , i Superiori per giusti motiui lor noti chiudono gli occhi .Attìuanoi Collegiali a ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
8
Bologna perlustrata
Gionani, comprefouifei Sopranurnerarij , e furono chiamati Teneri di ('bri. fio , accompagnati proceflionalmente dal Clero , e Magtflrati della Città; vanno Clericalmente 'refliti di Morello , e da 'Precettori in Lettere Diui« ne, (9' Hmnane fono ...
Antonio 1599-1691 Masini, 1666
9
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
... avere potuto pensare Carlo Magno, od altro principe,' che alle per.sone loro stesse bene usare giuridizione circa quelli, che chiedono d' abbracciare l' impresa di vivere clericalmente con danno della repubblica; oltrecchè antichissima legge ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
10
Fatti per l'infinito
Perché l'attrattivanon è in manonostra, nonpossiamo produrla noi,accade, come l 'incontrotra due amiciche poisi fanno per tutta la vita compagnia da un capo all' altro del mondo, una compagnia aldestino. Nessunopuòpossedere clericalmente  ...
Alberto Savorana, Emanuela Belloni, 2012

«CLERICALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clericalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Padre Fedele: un martirio lungo 10 anni e sullo sfondo una ridda di …
In un ciclo di tempo da saga alla Dumas il frate ultrà, molto clericalmente e politicamente scorretto, si sta trasformando sempre più' da carnefice ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Haz 15»
2
La verità e l'orgoglio: qualche prelato dopo Oriana
Immaginate allora, in mezzo alla coltre di distinguo degli ultimi decenni clericalmente corretti, quanti straordinari abbia fatto il “nemico della ... «Formiche.net, Eyl 14»
3
L'ipocrisia perbenista che avvelena l'Italia
... veniamo scrivendo in questo spazio che non siamo un paese adulto, maturo, ma un paese clericalmente ipocrita, dove fingiamo di rispettare ... «Europaquotidiano.it, May 14»
4
Castiglione del Lago, Progetto Democratico "Nessuna scissione"
Incuranti di programmi ( tutti differenti e radicali da parte di coloro che per cinque anni hanno votato clericalmente allineati all'unanimità a tutte ... «tuttoggi.info, Şub 14»
5
Generosità religiosa, generosità laica
Invece vince la logica della sussidiarietà clericalmente orientata, che raggiunge eccessi e scoppia in scandali in regioni come la Lombardia. «UAAR Ultimissime, Kas 13»
6
La strada per un nuovo modo di fare politica
Con il PdL a cercare equilibrio fra liberal e cattolici un po' clericalmente fondamentalisti (la vecchia Dc). Del resto, e Lupi deve convincersene, ... «Europaquotidiano.it, Nis 13»
7
CL & POLITICA/ Sapelli: la lezione di don Giussani, i valori e l'unità …
... consueto che troppo spesso recitiamo clericalmente, ma ci deve impegnare nuovamente, invece, con lo spirito del cristianesimo delle origini. «Il Sussidiario.net, Oca 13»
8
Sesso e disabilità, un tabù al quadrato
Uno dei paesi europei che meno spende per i disabili. Il nostro Stato, quando spende, lo fa “sussidiando” clericalmente i loro viaggi a Lourdes. «AgoraVox Italia, Eki 12»
9
È morto Giuseppe Camadini. Una sua rara intervista
Non per difendere clericalmente questa aggettivazione, ma per difendere il contenuto storicamente irrinunciabile che quell'aggettivo ha e ... «Tempi.it, Tem 12»
10
Messori: “Meglio ripristinare le nozze combinate”
... Papi (ben due: Wojtyla e Ratzinger quando era ancora cardinale), se ne infischia allegramente del “politicamente (e clericalmente) corretto”. «La Stampa, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clericalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/clericalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z