İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "clessidra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CLESSIDRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cles · si · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLESSIDRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CLESSIDRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «clessidra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
clessidra

kum saati

Clessidra

Clessy, bir kabın içinden sürekli su akışına dayanan zaman akışının bir ölçüsüdür. Bir Kum saati çizelgesi: 1) Su 2) Ölçekli ölçek 3) Çıkış deliği 4) Hasat gemisi Adı, kelimenin tam anlamıyla "çalmak su" anlamına gelen Yunan kütlesi (klepsýdra) 'dan gelmektedir. İtalyanca'da, jenerik terim, dar bir delikten bağlı iki cam ampulden oluşan cihazları belirtmek için kullanılır; içlerinde ince kum, daha doğrusu clepsamie denir. La clessìdra è un dispositivo per la misura dello scorrere del tempo basata su un flusso costante di acqua in uscita da un contenitore. Schema di una clessidra: 1) Acqua 2) Scala graduata 3) Foro di uscita 4) Recipiente di raccolta Il nome deriva dal greco κλεψύδρα (klepsýdra), che letteralmente significa "ruba-acqua". In italiano il termine generico è usato anche per indicare i dispositivi costituiti da due bulbi di vetro collegati attraverso uno stretto foro, al cui interno è collocata sabbia finissima, più correttamente chiamate clepsamie.

İtalyanca sözlükte clessidra sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kum saatinin tanımı, üst damarı, üst damar ile birleşecek küçük bir delikten akan su ya da kum miktarına göre zamanı ölçen, köşelerle birleştirilen iki konik biçimli vazodan yapılmış bir su ya da kum saatidir. daha düşüktür.

La definizione di clessidra nel dizionario è orologio ad acqua o a sabbia, formato da due vasi di forma conica uniti per i vertici, che misura il tempo in base alla quantità di acqua o sabbia affluita attraverso un forellino che mette in comunicazione il vaso superiore con quello inferiore.

İtalyanca sözlükte «clessidra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLESSIDRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
efedra
e·fe·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
fiandra
fian·dra
idra
i·dra
ladra
la·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
puledra
puledra
quadra
qua·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
squadra
squa·dra
tundra
tun·dra

CLESSIDRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clic

CLESSIDRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
calamandra
cannaladra
caposquadra
dicondra
digitale della Rosandra
filandra
geldra
infra
ira
laura
mascara
nicandra
palandra
para
scuccumedra
sera
sierra
tra
ultra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde clessidra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CLESSIDRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «clessidra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clessidra sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«clessidra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLESSIDRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile clessidra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clessidra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «clessidra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

滴漏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reloj de arena
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hourglass
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hourglass
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الساعة الرملية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

песочные часы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ampulheta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বালিঘড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sablier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hourglass
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sanduhr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

砂時計
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모래 시계
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hourglass
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng hồ cát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மணல் சொரிந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाळूचे घड्याळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kum saati
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

clessidra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klepsydra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пісочний годинник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clepsidră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλεψύδρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uurglas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

timglas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

timeglass
5 milyon kişi konuşur

clessidra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLESSIDRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «clessidra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clessidra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clessidra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLESSIDRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clessidra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clessidra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clessidra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CLESSIDRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

clessidra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gorgia
Gli oratori sono simili alle rane: queste, infatti, gracidano nell'acqua; quelli presso la clessidra del tribunale.
2
Jean Paul
Più sabbia è passata nella clessidra della nostra vita, più chiaro vediamo attraverso essa.
3
Jules Renard
L'amore è come una clessidra: quando si riempie il cuore, si svuota il cervello.

«CLESSIDRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

clessidra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clessidra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Clessidra: Milano, Italia
Andrea, milanese fuggito dalla metropoli da molti anni, che si sente sradicato ed extracomunitario in Italia, è costretto a tornare nella sua città natale per stare vicino alla madre malata.
Mario Saggittario, Lorenzo Mazzoni, 2013
2
L'ultimo pirata - 1. La clessidra del potere
Spinn è un ladro di tredici, o forse quattordici anni.
Matteo Mazzuca, 2010
3
La clessidra alimentare: Dalla ricerca biomedica più ...
Dalla ricerca biomedica più avanzata, il nuovo metodo per vivere più sani, più a lungo e più magri Kris Verburgh. subito come sostituirli con alternative sane. Un' altra differenza è che in cima alla piramide inferiore non ci sono cibi da evitare, ...
Kris Verburgh, 2013
4
La clessidra d'avorio
La Chiesa è interessata alla clessidra! Eche altro?» «Nulla. Solo difidarci di luiedi sparire. Ovviamente non avevamola minima intenzionedi farlo». Darius chiuse ildiario. «Hai detto primache Giacomo venne arrestato. Dunque, non riuscì a ...
Davide Cassia, Stefano Sampietro, 2013
5
La postura della clessidra
Ho lasciato la clessidra in posa orizzontale per l'amante oppiato di mandorla amara ansa e balla la tua messaggera di dea in lotta atemporale Ho lasciatola clessidrain posa orizzontale per l'amante oppiato di mandorla amara ansa e balla la ...
Melissa Cascarino, 2013
6
La clessidra
La clessidra Nella mente Di Lei 28/12/2009 Intorno Giada Maschera Potere Festa di Capodanno Cenere Ancora Perderti Non c'èrimasto più niente Tempo Nel cassetto Ti sentoancora Scriveròdite Vorrei Lasciarti andare La clessidra (2)  ...
Paola Arcuri, 2013
7
Costruire applicazioni con Access 2003
Clessidra L'azione Clessidra trasforma il puntatore del mouse nell'immagine di una clessidra o in un'altra icona a propria scelta, durante l'esecuzione di una macro. L'azione segnala visivamente che è in corso un'elaborazione ed è utile ...
Mike Davis, 2005
8
Dizionario dei simboli cristiani
Quanto alla forma delle lettere del chrisma, occorre dire che seguì l'evoluzione degli stili di scrivere dai più antichi sino ai più recenti, passando attraverso tutte le fantasie decorative di questo o di quell'altro artista. Clessidra Mentre per la ...
Edouard Urech, 1995
9
La Ragazza Drago (3)
Non c'è tregua per Sofia, erede dell'ultimo dei draghi e unica speranza contro Nidhoggr.
Licia Troisi, 2011
10
Storia Universale
La prima verità, che c'insegna non già ragionando ma con l'esperienza, e il peso e la molla dell'aria. Mette egli in opera, in difetto di macchine e di strumenti, la. clessidra, che si usava allora da' nostri come orologio a misurare il tempo.
Cesare Cantu, 1853

«CLESSIDRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clessidra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinque ricette di Bottura per un consumo di carne senza sprechi …
"Grazie a questo nuovo approccio è stato possibile rappresentare graficamente l'impatto ambientale della dieta mediterranea con la Clessidra ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
2
Slashkini, ecco il costume più hot dell'estate (FOTO) | Donna Fanpage
I tagli sono posizionati in modo strategico, in modo da attirare l'attenzione sui fianchi e sulla silhouette a clessidra. Lo “Slashkini” è stato ... «Donna Fanpage, Tem 15»
3
Iscriversi a medicina: test di autovalutazione online
«Finché la nostra formazione medica resta strutturata come un imbuto o una clessidra, con base di accesso a Medicina amplissimo, c'è ... «PubblicaAmministrazione.net, Tem 15»
4
Il fondo Clessidra acquisisce la Acetum - Food Web
Il private equity irrompe nel mondo dell'aceto balsamico di Modena: il fondo Clessidra, creatura dell'ex manager Fininvest Claudio Sposito, ... «Foodweb, Tem 15»
5
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Il trikini solitamente disegna una sorta di clessidra, dando appunto l'illusione ottica di un incavo all'altezza della vita. L'effetto vitino da vespa e' ... «Glamour.it, Tem 15»
6
LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore
... cenere, dall'antologia di racconti Dolori precoci, e dal romanzo Clessidra (tutti editi in Italia da Adelphi), aventi come fulcro le sofferte vicende ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Akragas, manca poco al ritiro Ma il Gigante è senza tecnico …
La clessidra però scorre inesorabile e mancano pochi giorni alla data del 25 luglio, quando i giocatori – ancora confermati solo in quattro ... «Live Sicilia, Tem 15»
8
Grecia, Tsipras: «L'Europa è stata vendicativa. Varoufakis?
Dopo 24 ore di silenzio Alexis Tsipras va in tv a parlare direttamente ai greci, mentre La sabbia nella clessidra preparata da Merkel e ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
9
Grecia, si dimette il viceministro delle Finanze. L'Fmi: «Debito …
Invece ritardo dopo ritardo si arriva alle 21 e la clessidra continua a svuotarsi, come la piazza sventrata dalla violenza degli estremisti. «Il Secolo XIX, Tem 15»
10
Passa il piano Tsipras, Syriza spaccata
Alexis Tsipras va in tv a parlare direttamente ai greci, mentre la sabbia nella clessidra preparata da Merkel e Schaeuble scorre in fretta. «Globalist.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clessidra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/clessidra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z