İndir uygulaması
educalingo
coesione

İtalyanca sözlükte "coesione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE COESIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · e · ʃio · ne


COESIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COESIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

birleşme

fizikte, kohezyon yerine onları ayırmak için eğilimi birlikte tutarak ve bir dış kuvvetlere karşı, aynı maddenin temel parçacıklar arasında oluşturulan elektrostatik doğa çekim gücüdür. eylem çekiciliği moleküller arası kuvvetler nedeniyle ve maddenin toplanması durumları bağlı olarak çok farklı değerler, varsayar. Sıvı hal az olduğunu ve gaz devlet katı halde neredeyse hiçbir şey içinde Dolayısıyla uyum içinde bu çok yoğun. Burada kullanılan "uyum" eşit tip moleküller arasındaki çekim etkisine atıfta bulunmakla birlikte, terim "yapışma" farklı tipte moleküller arasındaki çekim etkisine karşılık gelir. bir katı madde parçacıkları arasındaki kohezyon kuvveti mineral ve bunların parçalanma sertliği ile temsil edilebilir. Yapışma ve yapışma kuvvetleri, yüzey gerilimi ve kılcal damar gibi bazı olguları açıklamakta büyük önem taşımaktadır. Atomlar ve moleküller arası düzeyde gazında bulunan çekici kuvvetlerin tahmini için size Lennard-Jones modelinin yararlanabilir.

İtalyanca sözlükte coesione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyumun tanımı, cesetleri oluşturan moleküller arasında kendini gösteren ve katı veya sıvı topaklanma durumunu belirleyen bir cazibe kuvveti. Uyum aynı zamanda sıkıştırma, yakın bağlantı, bir grubun farklı bölümleri arasında anlaşma, bir eser vs.: c. Olmadan bağlanmamış dönemler; aralarında az c vardır.

COESIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

COESIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercitivo · coercizione · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coerenza · coesistente · coesistenza · coesistere · coesivo · coeso · coesore · coessenziale · coetaneo · coeterno · coevo

COESIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coesione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COESIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «coesione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«coesione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COESIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coesione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coesione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coesione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

凝聚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cohesión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cohesion
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एकजुटता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تماسك
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сплоченность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coesão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cohésion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perpaduan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zusammenhalt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

凝集
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

응집력
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kohesi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự gắn kết
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓட்டுந்தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संयोग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birleşme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

coesione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spójność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

згуртованість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

coeziune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

samehorigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sammanhållning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samhold
5 milyon kişi konuşur

coesione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COESIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

coesione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coesione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coesione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COESIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

coesione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bruno Arpaia
La cultura è un fattore fondamentale di coesione e di integrazione sociale.
2
Enrico Letta
Senza crescita e coesione l’Italia è perduta. Il Paese, invece, può farcela. Ma per farcela deve ripartire. E per ripartire tutti devono essere motori di questa nuova energia positiva.
3
Giovanni Verga
Quando nel romanzo l'affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero e la mano dell'artista rimarrà assolutamente invisibile, allora avrà l'impronta dell'avvenimento reale, l'opera d'arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ad essere sorta spontaneamente come un fatto naturale, senza serbare alcuna macchia del peccato d'origine.

«COESIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coesione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coesione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coesione e diritto nell'Unione Europea. La nuova disciplina ...
to. istitutivo. della. Comunità. Europea7,. costituisce. il. principale. strumento. di. realizzazione. dell'obiettivo. della. “coesione. economica. e. sociale”8,. quale. consacrato. al. livello. dei. principi. dalle. for-. 7 Recita l'articolo 159, Trattato CE:  ...
Adriana Di Stefano, 2008
2
I nuovi termini della coesione sociale: un mese di sociale 2003
I NUOVI TERMINI DELLA COESIONE SOCIALE In fisica il termine coesione è definito come una proprietà dei corpi di resistere alla rottura e alla separazione, grazie alla presenza di forze attrattive che tengono insieme le molecole. Lo stesso ...
Censis, 2003
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
9.71) della portanza ultima alla base è allora: P^ = cul,Nr+yL (14.11) essendo cllh la coesione non drenata alla profondità della base del palo ed Nc il fattore di portanza, i cui valori sono riportati in fig. 14.25, in funzione del rapporto L/D e della ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Coesione socio- emotiva Senso di unione basato sulla soddisfazione emotiva Coesione strumentale Senso di unione basato sulla dipendenza reciproca necessaria al raggiungimento dell'obiettivo gnia, oppure (2) hanno bisogno uno  ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
5
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Tale coesione può essere strutturale o semantica (Halliday e Hasan, 1976). La coesione strutturale è garantita dall'uso di parole che pur non introducendo nuovi significati garantiscono la continuità strutturale del testo. Si tratta per lo più di ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
6
Le politiche europee di coesione sociale tra amministrazione ...
Il presente volume si è posto l’obiettivo di analizzare in prospettiva evolutiva il sistema delle politiche europee di coesione sociale ed i rapporti tra i modelli di amministrazione comunitaria e sistema degli enti territoriali.
Alessandro Di Sciascio, 2014
7
La Grande Europa:
La politica di solidarietà e di coesione dell'Unione Il Trattato di Roma del 1957 sulla Cee ha previsto, al fine di promuovere la solidarietà comunitaria, il funzionamento di meccanismi operanti tramite due soli Fondi di erogazione di risorse ...
Francesco Carlucci, Francesca Cavone, 2004
8
La comunicazione interumana
I principali fenomeni di gruppo possono essere identificati nella coesione, nella leadership, nel capro espiatorio, nella sala degli specchi, nelle difese, negli alibi, nella socializzazione e nelle diverse reti di comunicazione. 1 . La coesione La ...
Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002
9
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
... più il processo di putrefazione e lo sviluppo della flora batterica siano in stadio avanzato (4.8.1). 5.2 LAVORABILITÀ E COESIONE IN CRUDO Plasticità non coincide con lavorabilità, essendo la prima una condizione necessaria ma non ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
10
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
coesione è altrettanto una determinatezza rispetto alla gravità, che si distingue da ciò che è posto mediante la gravità; essa si realizza nella molteplicità, nella peculiarità di parti materiali e pone una connessione di parti diversa da quella ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009

«COESIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coesione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castelnuovo, un consiglio comunale nel segno della coesione In …
Lunedì 13 luglio il Consiglio Comunale di Castelnuovo Magra si è riunito per discutere su alcuni temi posti all'ordine del giorno dal Sindaco, Daniele Montebello ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . Bilancio 2015, i tagli imposti dallo Stato …
... ma lo Stato non può abbandonarci perseverando in scelte che rischiano di compromettere la coesione sociale ed istituzionale. Ci aspettiamo ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Identità. Coesione. Sviluppo. Le direttrici del Credito Cooperativo
Identità. Coesione. Sviluppo. Sono queste le tre direttrici attorno alle quali ruota il futuro del Credito Cooperativo secondo Federlus, ... «Tribuna Economica, Tem 15»
4
IL MATTINALE (FI): QUESTA EUROPA FA PAURA, SERVE …
... somigli davvero all'invito del Presidente Mattarella perché si costituisca una “coesione e compattezza” nazionali”. Per l'interesse nazionale e ... «Free news online, Tem 15»
5
"Una sola famiglia umana": premiati i volti che invitano alla coesione
L'edizione di quest'anno del concorso, sul tema della coesione sociale, era a favore di Caritas italiana, per la realizzazione di una campagna ... «Redattore Sociale, Tem 15»
6
Vita notturna: vogliamo favorire la coesione sociale e il turismo? – di …
Käppeli 5c Con l'arrivo dell'estate, i cittadini – giovani e meno giovani – hanno voglia di passare più tempo all'aperto e di godersi il proprio ... «ticinolive, Tem 15»
7
Capigruppo, prima riunione a Enna: "Serve soprattutto coesione"
Ieri mattina, dalle 9,30 alle 10,15, prima seduta della conferenza dei capigruppo del neo eletto consiglio comunale. Presente per l'occasione il ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Agenzia Coesione - percorso a ostacoli, piena operatività solo tra un …
Palazzo Chigi - Author: Simone Ramella / photo on flickr Agenzia per la coesione con il freno a mano tirato. Bisognerà aspettare il prossimo ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Tem 15»
9
COERENZA E COESIONE: DI MARCO TESTA, ''SINTONIA CON …
AVEZZANO - “L'associazione Coerenza e Coesione (C&C) non nasce in contrapposizione a Forza Italia ma, al contrario, per allargare il ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
10
Coesione, la precondizione per far ripartire il Paese
Nel corso dei secoli l'Italia è stata, in momenti diversi, l'economia più ricca e fiorente del mondo; dopo Roma e dopo il decadimento seguito al ... «Avanti!, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Coesione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coesione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR