İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cohesión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COHESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cohesión procede del latín cohaesum, supino de cohaerēre, estar unido.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COHESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · he · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COHESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COHESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cohesión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

birleşme

Cohesión

Uyum toprağın tutarlılığı, toprak parçacıklarının iç kuvvetler tarafından bir araya getirildiği kalite. ▪ sosyal uyum, bir sosyal grup üyelerinin fikir birliği derecesi veya ortak bir proje veya duruma ait olma algısı. ▪ Metin uyumu, cümlelerinin arasındaki ilişki ile oluşan bir metnin karakteristiği. ▪ Birleşmiş kuvvet, bir maddenin parçacıklarını bir arada tutan moleküller arasındaki cazibe. Cohesión puede referirse a: ▪ la cohesión del terreno, cualidad por la cual las partículas del terreno se mantienen unidas en virtud de fuerzas internas. ▪ la cohesión social, grado de consenso de los miembros de un grupo social o percepción de pertenencia a un proyecto o situación común. ▪ la cohesión textual, característica de un texto bien formado por la relación entre sus oraciones. ▪ la fuerza de cohesión, atracción entre moléculas que mantiene unidas las partículas de una sustancia.

İspanyolca sözlükte cohesión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bütünleşme ilk tanımı, birbirleriyle veya kurdukları konuyu bir araya getirmenin veya birbirine yapışmanın eylem ve etkisidir. Sözlükteki bir başka birleşim anlamı da bağlantıdır. Birleşme aynı zamanda bir vücut molekülleri arasındaki birleşimdir. La primera definición de cohesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reunirse o adherirse las cosas entre sí o la materia de que están formadas. Otro significado de cohesión en el diccionario es enlace. Cohesión es también unión entre las moléculas de un cuerpo.
İspanyolca sözlükte «cohesión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COHESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

COHESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete
cohetera
cohetería
cohetero

COHESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cohesión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COHESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cohesión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cohesión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «COHESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cohesión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cohesión sözcüğünün zıt anlamlıları

«cohesión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COHESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cohesión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cohesión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cohesión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

凝聚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cohesión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cohesion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एकजुटता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تماسك
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сплоченность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coesão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সংযোগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cohésion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perpaduan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zusammenhalt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

凝集
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

응집력
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kohesi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự gắn kết
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஓட்டுந்தன்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संयोग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

birleşme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

coesione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spójność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

згуртованість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

coeziune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συνοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

samehorigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sammanhållning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

samhold
5 milyon kişi konuşur

cohesión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COHESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «cohesión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cohesión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cohesión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COHESIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cohesión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cohesión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cohesión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COHESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cohesión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cohesión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cohesión e inteligencia territorial: Dinámicas y procesos ...
Recopilació dels resultats d'una reunió internacional que, amb el títol «Bases, métodos e instrumentos para el desarrollo y la cohesión territoriales: Un balance a nivel español, europeo e Iberomericano», va reunir experts ...
Joaquín Farinós Dasí, 2011
2
El primer impacto de la crisis en la cohesión social en España
En la segunda parte de la publicación se tratan los efectos producidos en las condiciones de vida y en las relaciones sociales. También en los hogares con personas de cuidados especiales.
‎2010
3
Mecanismos de cohesión textual: los conectores ilativos en ...
Una propuesta innovadora de caracterización de esta clase de conectores (distribucional, fonológica, sintáctico-semántica, pragmática, etc.) a partir del análisis de un corpus de ejemplos reales.
Isabel García Izquierdo, 1998
4
Desafíos de la cohesión social en tiempos de crisis: diálogo ...
Vivimos un cambio de época, no una época de cambios. La crisis actual impone retos, pero también se presenta como una oportunidad para Europa y América Latina.
Marco Zupi, 2011
5
Gobernabilidad y cohesión social: el caso de Chile
La diputada socialista xilena Isabel Allende, filla de l'expresident Salvador Allende, va ser l'encarregada d'impartir la conferència en l'acte d'inauguració de la XXIV edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 9 de juliol de 2007, ...
Isabel Allende Bussi, 2011
6
La Cohesión Social en los Países Desarrollados: Conceptos e ...
Entre las amenazas percibidas para la cohesión social en Canadá durante la década de 1990, destacan los temas vinculados con la inmigración. Al respecto, se indicó que la combinación entre desigualdad y diversidad dificulta la ...
‎2007
7
Física de los sólidos: cristales iónicos, vibraciones de las ...
CAPÍTULO 4 LA ENERGÍA DE COHESIÓN DE LOS CRISTALES IÓNICOS 4-1 COMENTARIOS DE INTRODUCCION Los cristales pueden formarse de muy diferentes maneras. Por ejemplo, en muchas ocasiones pueden hacerse crecer en el ...
Frederick Brown, 1970
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
campos semánticos: es indudable la cohesión que puede alcanzar un texto si un buen número de sus palabras integrantes pudiera estar incluido en un campo semántico, sobre todo si ese campo semántico incluye en sí mismo la idea ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
DESARROLLO Y COHESIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA: el problema ...
Varias iniciativas comunitarias han sido desarrolladas en el sentido de la promoción del desarrollo territorial nacional, como el FEDER y los Fondos de Cohesión, programas e iniciativas comunitarias de ámbito re- gional, como LEADER, ...
Fernando Condesso, 2010
10
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Cohesión y ritmo Siguiendo cierto orden expositivo, acorde con una concreción cada vez mayor de nuestro análisis, podemos estudiar otro de los aspectos fundamentales que determinan el acierto o desacierto de una obra dramática: la  ...
Santiago Trancón, 2006

«COHESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cohesión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Principado defiende en Europa las políticas de cohesión social
La declaración también defenderá una mayor cohesión de los países miembros de la UE y un incremento de la inversión para frenar las crecientes diferencias ... «El Comercio Digital, Tem 16»
2
Valores, cohesión social y educación
La materia principal de la ética son los valores, que son los fundamentos de la cohesión social. Para un país confuso, extraviado por una larga dependencia de ... «El Nacional.com, Tem 16»
3
Puigdemont destaca el papel de las pymes como elemento de ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha destacado hoy el papel de las pequeñas y medianas empresas como elemento esencial en la cohesión ... «eldiario.es, Haz 16»
4
Elecciones 26J - Rivera promete un fondo de cohesión único para ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, se ha comprometido este domingo a poner en marcha un fondo de cohesión social único para toda España, sin ... «RTVE, Haz 16»
5
Feijóo demanda la creación de un fondo de cohesión demográfica
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo (segundo por la izquierda), y el conselleiro de Política Social, José Manuel Rey Varela (derecha), momentos ... «El Progreso, Haz 16»
6
El Orfeó Lleidatà apuesta por la música como cohesión social del ...
La Fundació Orfeó Lleidatà ha creado una coral con niños de nueve y diez años y otra con personas adultas del Centre Històric, un proyecto piloto en el que la ... «20minutos.es, May 16»
7
El PP presenta las diputaciones como garantes de cohesión territorial
El Partido Popular volvió a realizar ayer una cerrada defensa de la labor de las diputaciones provinciales como garantes de la cohesión territorial en un foro de ... «El Adelantado de Segovia, May 16»
8
Gobierno, FER, UGT y CCOO se alían por «la cohesión y el ...
Ceniceros, acompañado por los consejeros Domínguez, González Menorca y los dirigentes de los agentes sociales. :: justo rodríguez ... «La Rioja, May 16»
9
en el marco de la política de cohesión 2014-2020
PAMPLONA. Navarra recibirá finalmente 94,7 millones de euros de fondos europeos en el marco de la política de cohesión para el 2014-2020, para contribuir a ... «Noticias de Navarra, Nis 16»
10
Cultura y cohesión social: se buscan ideas
En busca de ideas para nuevos proyectos a la conferencia “Cultura Urbana para la Cohesión Social” llegaron de toda Iberoamérica políticos, hackers, activistas ... «Deutsche Welle, Nis 16»

COHESIÓN İÇİN RESİMLER

cohesión

REFERANS
« EDUCALINGO. Cohesión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cohesion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z