İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coinè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COINÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coinè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COINÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coinè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte coinè sözcüğünün tanımı

Sözlükteki coiné'nin ilk tanımı, M.Ö. 4. yüzyıldan itibaren ortaya çıkan yaygın bir Yunan dili. M.Ö. daha sonra Orta-doğu Akdeniz havzasında Attic lehçesine dayanıyordu. Coiné'nin bir başka tanımı, yaygın bir dil ve kültür olup, daha yaygın bir bölgede teyit edilen, önceden var olan lehçelerle çakışacak şekilde üniform karakterlerle normalize edilmiştir. Coinè ayrıca kültürel, dini ve sim topluluklarından biridir. farklı insanlar arasında.

La prima definizione di coinè nel dizionario è lingua greca comune affermatasi dal IV sec. a.C. in poi nel bacino mediterraneo centro-orientale, basata sul dialetto attico. Altra definizione di coinè è lingua e cultura comune, con caratteri uniformi, normalizzati, che si afferma su un territorio piuttosto esteso, andando a sovrapporsi ai dialetti preesistenti. Coinè è anche comunione culturale, religiosa e sim. tra diversi popoli.


İtalyanca sözlükte «coinè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COINÈ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


koinè
koinè

COINÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote

COINÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

big
car
ta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coinè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coinè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COINÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coinè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coinè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coinè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

共通语
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

koiné
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

koine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

koine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

koine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

койне
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

koine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

koine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Koine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Koine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コイネー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

코 이네
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

koine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Koine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோய்னே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

koine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coinè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Koine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

койне
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Koine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Κοινή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Koine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

koine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

koine
5 milyon kişi konuşur

coinè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COINÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «coinè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coinè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coinè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COINÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coinè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coinè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coinè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COINÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coinè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coinè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita di Pietro il grande, imperador della Russia
... fefte j abrogando cori ciò 1* ufo, che regnava in Ruffia ; coinè in tutti gli altri Paefi Orientali * di nafceriderfi alla vilta degli- uomini la donne; Coinè poi. i maritaggj folevaria conclùderfi dai foli parenti de' due partiti j fenza che gli fpofi neppur fì ...
Antonio Catiforo, 1748
2
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
Filofori poco più 1 aggi degli Ani» mali , the hanno l'Anima, enonlaconofco- oo j indegn i eli hauerla . Ma couolcendoegli dalla propria Intelligenza Aliractiua l' Anima elisie Spirito tra» mortale, vuol'iatendere convella intenda, coinè lenta , coiue ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
della. pere. riempia. la. cistifellea,. coinè. nel-. è. verosimile. che. accada. Ma. il. più. delle. ìa. gastrico-. biliosa. (*). (ivi). qualche. volta. volte. non. dobbiamo. indugiar. molto. ,. alinfatti. Vanfimerina epiala ( 1 ), Vanfimeri- samenle parlammo di ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Windows XP SP2
Giorno. 16. Coinè. configurare. una. protezione. Oggigiorno il problema della sicurezza è molto sentito, soprattutto a causa della violazione di vari siti Internet da parte di malintenzionati. Molti utenti hanno avuto problemi con gli hacker anche ...
John P. Mueller, 2004
5
Green Day. Tutti i testi con traduzione a fronte
Coinè. To. Pasalacqua. Andando. a. Pasalacqua. Here we go again, intatuation Touches me just when IEcco che ci siamo di nuovo' i Thought that it would endChe mi prende Oh, but then again it seemsPensavo che sarebbe fìnita ». u .
M. Matthieu, 2002
6
Sot la nape
vare un decollo di prestigio perchè è privo di coinè. Lo stesso friulano ha sofferto molto per questa deficienza, subendo l'erosione del veneto; e non dimentichiamo il saurano e il patois di Timau, o il cimbrico, avulsi dalla coinè tedesca e ...
‎1978
7
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
gentilizio: la sua genesi va riportata alla coinè perché questa, nel dare e avere, ne costituisce il presupposto di base; le numerose omologie formulari — o meglio: isomorfie — che accomunano i più arcaici testi rituali etrusco-italici; il lessico ...
‎2005
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
... fi tengono per in ibltanxa Ie_ liefle (60} nel 1" intendere > coinè ho detto, e oel ragionare comune. »7, L' avverbio comprende forma attratti modificante il muovere efercitato: (61) fi efporrà adunque esprimendo tal furma afletta di tal abitudine; ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... appendice patentissima . lunga , slretla, rigida, lineare, compatta, quasi cilin- E dracea, terminala da una spina lunga e tosta, e più o meno provvista di peli lunghissimi, compatti e carnosi alla baie, finissimi e coinè ragnatelosi nel rimanente, ...
‎1840
10
Almanacco statistico bolognese
Workington; Cockermouth; Coinè; Burnley; Manchester ; Stockton ; Oldham ; Ashton ; Ijeigh; Ravenhill; Wigan ; Macclesfield. Al Nord , e al Nord-Ovest : Ingleborough ; Rochdale , Bradford , Barnsley , Sheffield , Chesterfield; Bakewell;  ...

«COINÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coinè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lastra a Signa. “Skim - In color we trust”, il 10 luglio al Sant'Antonio …
Skim, premio miglior giovane artista 2013 Toscana Tv e Premio Art coinè vernice art fair consegnato da Vittorio Sgarbi, nasce a Firenze nel ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
2
Progetto “Finestre Aperte” – Dalla Superficie Alla Profondità” al …
... in varie occasioni (Esposizione Triennale delle Arti Visive – Roma 2014 - secondo premio assoluto al concorso nazionale “Coinè per l'Arte). «informazione.it, May 15»
3
Scritto da Giudicarie.com
Corriere del Trentino – Anche su questa testata una novità in assoluto: un originale spettacolo a cura della "Compagnia Coinè", ossia una ... «Giudicarie.com, Nis 15»
4
“Vernice Art Fair”, il primo premio del concorso “Coinè per l'arte” va …
Si è chiusa con la premiazione della 13esima edizione del concorso nazionale “Coinè per l'Arte” l'edizione 2015 di “Vernice Art Fair”, la mostra ... «ForlìToday, Mar 15»
5
L'arte torna in fiera nel week end con "Vernice Art Fair": oltre 350 …
“Vernice Art Fair” è, infine, essa stessa un grande concorso, con l'assegnazione del premio “Coinè per l'Arte”. EVENTI COLLATERALI. «ForlìToday, Mar 15»
6
AEV ARTE E VITA espone a Imola il 14 febbraio
... con l'inserimento nel Catalogo Mondadori e la partecipazione al Concorso nazionale “Coinè per l'Arte 2014”e con l'inserimento nel catalogo ... «4live.it, Şub 15»
7
Finestre aperte ad “Arte a Palazzo” Morattini Monsignani
In seguito è arrivato il secondo premio a "Coinè per l'Arte 2014", come già sopra citato. Nel giugno 2014 un'altra opera del progetto (Fioritura di ... «ForlìToday, Kas 14»
8
Suor Cristina Scuccia: «Ho fatto voto di povertà useremo tutto il …
“Like a Virgin”, che rispetto ai suoi brani pop più movimentati era una ballata emozionante, registrò milioni e milioni di coinè vendute. Tuttavia ... «ViViCooL, Kas 14»
9
Folla in Fiera per Vittorio Sgarbi: “Vernice art fair” chiude col botto
Subito dopo Sgarbi ha presieduto la premiazione del XII Concorso Coinè per l'Arte. Il primo premio è andato all'opera di Donato Larotonda, ... «Romagna Noi, Mar 14»
10
Paola Perego: La conduttrice della Vita in Diretta ci apre le sue porte …
D. Eravate con Briatore, il padrone di casa: è severo coinè con i candidati di The Appmntice'l R. «Flavio è straordinariamente ospitale e ... «GossipDay, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coinè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z