İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tanè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TANÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANÈ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TANÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tanè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tanè sözcüğünün tanımı

Tanè'nın tanımı, koyu kahverengi bir renkte, kızıl kahve renklidir. Tanè da aynı zamanda tanedir.

La definizione di tanè nel dizionario è di un colore castano scuro, bruno tendente al rossiccio. Tanè è anche color tanè.


İtalyanca sözlükte «tanè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TANÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia

TANÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

big
car
coi
koi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tanè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tanè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TANÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tanè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tanè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tanè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黄褐色
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

leonado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tawny
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गहरे पीले के रंग का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسمر مصفر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рыжевато-коричневый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fulvo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কটা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fauve
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tawny
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gelbbraun
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

黄褐色
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

황갈색의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tawny
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

màu hung hung
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

esmer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tanè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opalony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рудувато-коричневий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

roșiatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κιτρινομαύρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tawny
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gulbrun
5 milyon kişi konuşur

tanè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TANÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «tanè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tanè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tanè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TANÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tanè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tanè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tanè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TANÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tanè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tanè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il riposo di Raffaello Borghini..
Il pagonazzo Ci genera di materia > che fia fi- gnoreggiata dall' acqua e dalla terra : ed è color mezzano fra il roflb e il turchino : e dà fegno di freddez- 242 za e di malinconia : lignifica amicizia , amore , lealtà , Tanè. dirittura , gratitudine e ...
Raffaello Borghini, Antonio Maria Biscioni, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
2
Il Riposo
... e dolcezza. ll tanè è color mezzane fra il rosso, ed |l nero, e si trovano i tanè di più sorte. ll tanè comune significa gran cuore , valore, pensieri asprissimi , cordoglio , furore , e travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed a tanto 282' n11. azposo.
Raffaello Borghini, 1807
3
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo -terzo]
Il pagonazzo si genera di materia , che sia signoreggiata dall' acqua e dalla terra: ed è color mezzano fra il rosso e il turchino; e dà segno di freddezza e di malinconia: significa amicizia, amore , lealtà, dirittura, gratitudine e dolcezza. Il tanè è ...
‎1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vestono tonaca e scapolare color tanè , ed un mantello bianco di panno . Sullo scapolare portano il cappuccio color tanè, su cui pongono quello di color bianco quando assumono il mantello eguale, incedono scalzi, co'sandali di cuoio, ma i ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito, i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e lo scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito,i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e Io scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di' color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Il vermicello dalla Seta del Corsuccio da Sascorbaro
V è un colore,che fi chiama Tanè , che molto tira al n«gro , però fe gii dà nome di fcuro,o cupo. Da lui ne uicne un tanè , detto tanè, di mezo colore, o color di (ale fimiliflG- mo al detto colore. Ne nafte da quefto un tanè chiaro detto leonato .
Giovanni A. Corcucci, 1581
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero usano la sola.tonaca e lo scapolare, adoperando la berretta quadra pure di color tanè. I lrati conversi hanno ancor essi la tonaca bianca, e lo scapolare ...
‎1845
9
Il Riposo
travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati, innocenza finita: gioia simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè, che tien di pagonazzo, è colore molto vago e ...
‎1807
10
Classici italiani
Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati , innocenza finita : gioja simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè , che tien di pagonazzo , è colore molto vago e piacevole ...
Società tipografica de' classici italiani, 1807

«TANÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tanè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Expo proseguono le degustazioni dei migliori vini della Sicilia
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Adnkronos, Haz 15»
2
Gli appuntamenti con i vini siciliani a Expo Milano 2015
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Il Mattino di Sicilia, Haz 15»
3
Ruvo di Puglia: “Tree side”, termina in grande stile l'esperienza di …
Dopo tredici giorni di cantiere aperto e due di workshop intensivo l'esperienza del gruppo Tanè presso il Laboratorio Urbano MAT si chiude ... «Ruvolive.it, Haz 15»
4
Ruvo di Puglia: Treeside, continuano i lavori nel laboratorio di …
Il gruppo Tanè, con la collaborazione degli iscritti al workshop, prosegue con i lavori per la costruzione del bancone da bar. Il 31 maggio in ... «Ruvolive.it, May 15»
5
Guida (alfabetica) al Merano Wine Festival
Valle dell'Acate – Gaetana Jacono ha portato in degustazione quattro annate del Tanè, la stella della squadra, un nero d'avola invecchiato un ... «La Gazzetta dello Sport, Kas 14»
6
Milano. Valle dell'Acate alla Vendemmia di Montenapoleone 2013
Quest'anno Tanè porta a Milano uno spaccato di Sicilia, radiosa e intensa. E lo fa scegliendo un contesto molto prestigioso: l'evento ... «Mi-Lorenteggio, Eki 13»
7
Gaetana e Paola, le ex dottoresse del vino di Sicilia
E poi il Moro (Nero d'Avola) nella terra nera, il Rusciano (Syrah) nella rosso arancio, il Tanè (Nero d'Avola e Syrah) nella ocra, cretosa. «Corriere della Sera, Kas 12»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
... ma anche vitigni non propriamente convenzionali che prendono parte all'uvaggio dei due vini che ho degustato: Montanina, Bracciola, Tanè, Ciliegiolo per il ... «Esalazioni etiliche, Tem 10»
9
Uomini e Donne, Maria De Filippi caccia Laura Lella
... in cielo e ne in terra ! maria non sa fare la conduttrice ! tanè che non c'è nessuna diferenza con quelle quattro galline represse del pbl urlante ... «NanoPress, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tanè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z