İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carnè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARNÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNÈ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARNÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carnè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carnè sözcüğünün tanımı

Sözlükte carné'nin tanımı, karnelerin uyarlanmasıdır.

La definizione di carnè nel dizionario è adattamento di carnet.


İtalyanca sözlükte «carnè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare

CARNÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

big
coi
koi
ta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carnè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carnè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carnè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carnè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

卡恩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carne
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

meat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carne
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كارني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Карн
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Carne
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carne
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Carnè
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Carne
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Carne
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カルネ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

르네
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Carne
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Carne
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கார்னீ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Carnè
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

carne
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carnè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

carne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Карн
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

CARNE
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Carne
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Carne
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Carne
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carne
5 milyon kişi konuşur

carnè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «carnè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carnè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I film di Michelangelo Antonioni: un poeta della visione
scatori; approfittando di speciali licenze fa da aiuto in due film, / due Foscari ( storia della rivalità tra due famiglie veneziane del Rinascimento) e Les visi- teurs du soir di Marcel Carnè. Mentre, come vedremo, l'esperienza con Carnè si rivelerà ...
Aldo Tassone, Michelangelo Antonioni, 2002
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
Egli dunque, entrato un giorno a ragionare sul pregio dell'opera del Carnè e venuto a quei capi dove s'indagano e studiano i dieci, otto anni del regno di Luigi Filippo, il Carnè, prese a dire, indovina per sentimento assai cose, ma ne lascia ...
‎1855
3
Gli autori e la critica: fatti e misfatti nel mondo del cinema
Eppure i loro lavori non potrebbero essere ' Analogie di Dróle de drame di Carnè con il renoiriano Le Crime de Monsieur Lange, «tanto la fantasia sovversiva di Jacques Prévert lo permea», suggerisce nel frattempo, a proposito del Gruppo ...
Guido Oldrini, 1991
4
Un affetto: memorie politiche : testo inedito
App. XXVIII: L'Italia e il de Carnè cc. 215v-219'. A c. 215v è la premessa: « Aveva il Carnè in un articolo della Revue des deux mondes (giornale repubblicante dapprima poi scivolato verso Luigi Filippo) aveva insultato all'Italia: egli carlista in  ...
Niccolò Tommaseo, Michele Cataudella, 1974
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
Questa "qspàtisione , che è di colore rossiccio , iividesi corrturtemente , secondo le parti a cui ;orrisponde , in carne della parete , o carnè scanalata , in carnè deità suola , ed in carnè •Iella forchetta. Ih tutta P estensione della faccia anteriore ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Opere
... traente, obbligato 9 pagare gl'interessi di queste somme, computando dal giorno della domanda in giudizio. {Art. 181, j84j e *85 del Codina di commercio ). Contr. di. Carnè. Voi. /. jo. r. S- III. In quali casi V accettante può essere liberato, [ «45 ]
Robert Joseph Pothier, 1810
7
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Rocca di Brisighella, zona termale di Brisighella, parco Carnè, grotta Ta- naccia. Sagre e rappresentazioni medioevali, feste in diversi periodi dell'anno. Note: necessaria la prenotazione. Viene fornita la biancheria. Si accettano carte di credito ...
‎2004
8
Specchio della fede christiana
Chrift' ffepulchro carnè fua no deferuit.Chri fto nel frpulchro no latto la carnè fua. E Leene Papa in unofermone.Tataeft illa unio dei 8t homfs: ut necfupplicio poiTer di rimi. Nec morte difiungi. E Bonauérura afTigna de cfo tre rafone. £ iiii |£La pria ...
Roberto Caracciolo, 1537
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Frt/it, Satth rim. JJ. MERCANTILE . A<M. Mercatantile . Lat. alt mercatura!* ffilìant , mer(a:a- rìut . Gr ifiTifinós . S or. Mur, i. 41. Dar. Carnè. 94. M-RCANTONE . Mercante groflo . Lat. int'Ca'or filJt ditti , fatatila . Gr. f/j~ vofst fì"kv^fufff, Fr. Onrd PreJ.
‎1739
10
Spechio della fede christiana volgare
Chrift* 1 fepulchro carnè fua no deferuit.Chri fto nel fepulchro no laiTo la carnè fua. E LeonePapa in unofermone.Taraeft illa unio dei 6? homfs: ut nec fupplicio poftet dirimi. Nec morte difiungi. E Bonauétura afiìgna de ciò tte rafone. L fecondo  ...
Roberto Caraccioli, 1537

«CARNÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Che Estate ragazzi!
... trascorso una notte in tenda al parco Carnè, dove hanno potuto ammirare le stelle guidati dagli esperti dell'osservatorio di Monte Romano”. «Il Nuovo Diario Messaggero, Tem 15»
2
42° Flaiano Film Festival Multiplex Arca programmazione di lunedì …
Sempre in Sala 4 si prosegue con con “Amanti perduti-Les enfants du paradis” di Marcel Carnè in versione originale sottotitolata: Parigi, metà ... «L'Opinionista, Haz 15»
3
L'Emilia-Romagna in viaggio verso l'Expo
... Rimini il 7 agosto con il taglio inaugurale del nastro, Pennabilli l'8 agosto, Diga di Ridracoli il 10 agosto, Carnè di Brisighella il 20 agosto. «Faenzanotizie.it, Haz 15»
4
Alla scoperta di antri, grotte e anguane a due passi dal centro …
Queste le tappe: partenza da Brisighella alle ore 10, poi Cava Monticino, Pieve di Rontana - scavi di Rontana, Parco Carnè (ristoro), Cava ... «Ravennanotizie.it, Haz 15»
5
“Recondite armonie”, proseguono i concerti a Cava Marana: questa …
... circa 10 kilometri in tutto, è privo di difficoltà tecniche , verrà affrontato a tappe e prevede la sosta a pranzo nelle aree verdi del Parco Carnè. «Faenzanotizie.it, Haz 15»
6
L'Emilia-Romagna in viaggio verso Expo 2015
... Carnè di Brisighella (RA) il 20 agosto, Poggio di Badi di Castel di Casio (BO) il 26 agosto, Cavone di Lizzano in Belvedere (BO) il 28 agosto, ... «Forlì24Ore, Haz 15»
7
Brisighella. 'Brisighella romantica' anticipa gli eventi della rassegna …
... dei borghi più belli d'Italia per inerpicarsi fino al centro visite Rifugio Ca' Carnè, passando prima dal Museo geologico ex-cava del Monticino, ... «Romagna Gazzette, Haz 15»
8
Nel weekend del solstizio d'estate si parte con "Brisighella Romantica"
... dei borghi più belli d'Italia per inerpicarsi fino al centro visite Rifugio Ca' Carnè, passando prima dal Museo geologico ex-cava del Monticino, ... «RavennaToday, Haz 15»
9
Oggi e domani il Torneo della Vena del Gesso di Tiro con l'Arco a …
... naturali del parco e il circuito di gara, che si snoda ad anello nei pressi del Rifugio Cà Carnè, presenta piazzole di tiro molto scenografiche, ... «Faenzanotizie.it, Haz 15»
10
Una passeggiata nella Vena del Gesso con il Nordik Walking Park
Sono disponibili bastoncini in uso gratuito sia al Rifugio Ca' Carnè, che alla Pro Loco di Brisighella. Dopo la presentazione in municipio, alle ... «Romagna Noi, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carne-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z