İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "colassù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLASSÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · las ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLASSÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLASSÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «colassù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte colassù sözcüğünün tanımı

Sözlükte Colassu'nun tanımı orada.

La definizione di colassù nel dizionario è lassù, là sopra.


İtalyanca sözlükte «colassù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLASSÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


costassù
co·stas·
lassù
las·
quassù
quas·

COLASSÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba

COLASSÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ge
cavolo ripiegato all´in
gri
in
madre di Ge
mon
or
sottin
sotton
tirami

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colassù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«colassù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLASSÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colassù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colassù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colassù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

colassù
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

colassù
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

colassù
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

colassù
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

colassù
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

colassù
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colassù
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

colassù
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

colassù
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

colassù
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

colassù
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

colassù
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

colassù
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

colassù
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

colassù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

colassù
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

colassù
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

colassù
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

colassù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

colassù
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

colassù
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

colassù
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

colassù
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

colassù
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

colassù
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

colassù
5 milyon kişi konuşur

colassù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLASSÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «colassù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colassù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colassù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLASSÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colassù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colassù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colassù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLASSÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colassù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colassù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quaresimale
Donne, quelle pietre preziose, quei diamanti , quelle perle , che con tanca vanità v'adornino, non vi comprano il Cielo, perche colassù (ino le porte, le mura, le torri sono gemme: Porte nitent margaritis ,omnes muri tui , & turret Jerusalem ...
Fulvio Fontana, 1711
2
Quaresimale del padre Fulvio Fontana della Compagnia di ...
Donne, quelle pietre preziose, quei diamanti, quelle perle , che con tanta vanità v 'adornano ,' non vicomprano il Cielo, perche colassù san le porte, le mura, le torri sono gemme: Porth ”item margaritir, 07mm muri mi , (F ume: jerufalem-gemmi: ...
Fulvio Fontana, 1721
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Colassù le fontane sono egualmente pure, colassù le foreste di pini si estendono sulle vette dei monti ondeggianti ora bianche, ora turchine come una capigliatura cheiiuvecchia l' inverno, e la primavera ringiovanisce: colassù l'uomo avvezzo ...
‎1834
4
Opere sacre e filosofiche
... addensati, disposti in diverse guise danno al cielo sì svariate sembianze, e producono colassù mirabilmente, quando le trasparenti nuvolette, che si indorano dai raggi del sole, quando i nembi tempestosi, che involano il giorno; e il baleno ...
Pietro Aurelio Mutti, 1847
5
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
Siate pure il bersaglio delle persecuzioni dell' Aman Insernale : stia pure per emanare il decreto di morte dai mistico Assuero; vedete colassù in Cielo la bellissima Ester (Esther cap. 6.) l'Umanità tantissima di Gesù, che deluderà gli odii ...
Simone Bagnati, 1714
6
Annali della città di Bologna dalle sua origine al, 1796
... zuffe con tanto accanimento , che molti del luogo furono stretti ad abbandonare le loro capanne e i loro campiceli 1 . J*er la qual cosa volendo il Senato nostro umiliar la baldanza de' facinorosi , mandò colassù chetamente Tommaso dei ...
‎1840
7
Lo spirito del sacerdozio di Gesù Cristo, oppure la vita e ...
Ma v'è però un Tribunale superiore a quello de' Giudici della terra, e colassù sale la querula, e dolente voce de'poveri. Colassìt v'accuseranno Cffi davanti al Giudice de' vivi , e de' morti . Colassù chiederanno a Dio vendetta di quell' asprezza, ...
‎1765
8
Annali della città di Bologna: dalla sua origine al 1796
del Santissimo Sacramento. E nell'andare che fece il munifico Archetti al Santuario , dispensò , per mezzo d' un suo ministro , 1' elemosina d' un paolo a tutti i poveri che trovò lungo la via , dall' ingresso de' portici in colassù al sacro tempio.
Salvatore Muzzi, 1846
9
Manuale dantesco
Qual si lamenta, perché qui si muoia Per viver colassù .... — Per ha qui valore di per quanto, con tutto che, o simili, e vanno i versi ordinati così: Quale per vivere colassù, si lamenta perchè si muoia quaggiù: ciò viene a dire ; chiunque, ad onta  ...
Jacopo Ferrazzi, 1871
10
Opere di G. D. Romagnosi: 2.2: Scritti storico-filosofici e ...
Vedete voi colassù quell'ampio luogo, nel quale sembra che non vi siano abitatori?- Lo vediamo', e vediamo altresì quella piccola porticella, cui fa capo quella via poco battuta, per essere in apparenza erta e sassosa. - Or bene: , osservate ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844

«COLASSÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colassù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... dell'aria che si gode nell'estate, un qualche eccentrico avesse forse fatto costruire una villa campestre colassù in quella sublime solitudine. «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
2
Dolore e passione al ritmo di un "Diabolico tango", il libro di Bruna …
IL CRONISTA solerte è un irlandese dal nome assai irlandese nella sua isolana tipicità, un Mario Rossi di colassù: Tom O' Connor. Finanche ... «Il Giorno, Eki 12»
3
Globalizzazione islamica
... è andato a vedere di persona come stanno effettivamente le cose colassù, in un articolo per il Foglio eloquentemente titolato Nella casbah di ... «The Front Page, Eyl 12»
4
GIOVANNI PASCOLI La domanda protesa verso il sole
Gli altri astri sono come le novantanove pecorelle: tutti al sicuro nell'ovile del cielo, «persino ignari, colassù, del male». Non così il nostro ... «TRACCE.IT, Nis 12»
5
Serate in abbazia cornice di canti e recite
fu aggiunto un fabbricato "per ricoverare Donne e Forestieri per loro comodità, quando nelli torridi tempi di estate corrono colassù a godere ... «La Repubblica, Tem 11»
6
L'Ottocento dei Papini, Bordoni e Spadini
Colassù è il tempio: si vede già il luogo della prefissa meta; ma la salita è ardua: i facchini sono stanchi dalla pregressa fatica. Santa Rosa ... «Tuscia Web, Ağu 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colassù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colassu>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z