İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "colaggiù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLAGGIÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lag · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLAGGIÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLAGGIÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «colaggiù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte colaggiù sözcüğünün tanımı

Sözlükte "colaggiù" tanımı orada, aşağı orada, aşağıda.

La definizione di colaggiù nel dizionario è laggiù, là in fondo, là in basso.


İtalyanca sözlükte «colaggiù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLAGGIÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
costaggiù
co·stag·giù
giù
giù
ingiù
in·giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirare giù
tirare giù

COLAGGIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cola
colà
colabrodo
colaggio
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio

COLAGGIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
suppergiù
tirar giù
tornare giù
venir giù
venire giù

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colaggiù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLAGGIÙ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «colaggiù» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colaggiù sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
· lassù

«colaggiù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLAGGIÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colaggiù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colaggiù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colaggiù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

colaggiù
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

colaggiù
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

colaggiù
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

colaggiù
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

colaggiù
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

colaggiù
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colaggiù
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

colaggiù
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

colaggiù
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

colaggiù
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

colaggiù
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

colaggiù
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

colaggiù
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

colaggiù
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

colaggiù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

colaggiù
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

colaggiù
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

colaggiù
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

colaggiù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

colaggiù
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

colaggiù
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

colaggiù
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

colaggiù
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

colaggiù
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

colaggiù
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

colaggiù
5 milyon kişi konuşur

colaggiù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLAGGIÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «colaggiù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colaggiù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colaggiù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLAGGIÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colaggiù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colaggiù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colaggiù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLAGGIÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colaggiù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colaggiù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Tutti i diavoli radunati nell'Inferno , che , finito il mondo , non avendo , in che trattenerli a tentar gli uomini , tutti fi congregheranno colaggiù : immaginatevi , che Arida , che fpaventi metteranno , che fórme orribili veftiranno . Certo nel prontuario ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
2
Opere
Questo, Signori miei, è il sito, questa è l'aria, la veduta, la qualità della casa, che siam per comprare: or io v' interrogo con tutto il cuore sulla lingua:_Quis ex 'vobis liabita-re_ potestà' Chi si sente di piantar casa colaggiù, chi vuol far la spesa ?
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
3
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Colaggiù abitano milioni, e milioni di (piriti nobili , quali fono gli Angeli, fatti sloggiare dal Cie/o per un (oì attodifuperbia, che loro entrò nel capo. Colaggiù abira una PrincipefiTa riverita m quefto mondo perfanta, peruufolo, epaf- feggiero ,ma ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751
4
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
... colla disperazione dell' avvenire . Tre punti che vi saranno conoscere qual sia questa parte d' Inferno : e che ognuno di essi dovrebbe consigliarci stamane il nostro ravvedimento. Leggendosi in lsaia che l' anime de' Reprobi colaggiù ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
5
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Colaggiù gemono i giganti sotto le acqìte (3), e ritenuti vi sono i tiranni, e que' superbi dominat0ri dei popoli che desolaron0 la terra ed oppress_ero le_ nazioni . In quel baratro ci rappresentano i profeti (4)i re d'Assiria, di Babilonia, d' Egitto ...
‎1835
6
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
-219 dell' iniquità ,ì e schifarono quelle della virtù , della giustizia , ed ora , 'e per sempre si truovano colaggiù negli Abissi P Udite le voci di que' miseri, che lo Spirito Santo vi fa sentir del cOntinuo nel Libro della Sapienza . Noi insensati ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Chi si risente di piantar casa colaggiù , cbi vuol far la spesa? Dite a noi, Padre, chi si sente di pianrar ca: sa colaggiii ? Yoi,ci offendere . ñ Piantina ”il casa i Giudei micidiali di Cristo , Giuda traditore , Caino Fratricida , i ladri , e gli assassini .
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1754
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Come questo avverrà , se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Ne tiglio aver può Giterea nessuno , Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che l' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l' error, per ...
‎1842
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Come questo avverrà, se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Nè figlio aver può Citeren nessuno, Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che I' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l'error, per cui  ...
‎1842
10
Pratica delle missioni
Tu dici t che non puoi fare di meno di non vendicarti , perché ti vuoi levare quel Nemico d'avanti gli occhi ; o (tolto ; e quando farai nell'Inferno, come farai a tollerare quei tanti nemici , che colaggiù troverai ? averai tanti nemici quanti fono i ...
Paolo Segneri, Fulvio Fontana ((S.I.)), 1739

«COLAGGIÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colaggiù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colì colà
Esiste certo «colà», ma dovrebbe essere un'abbreviazione di «colaggiù», e non c'è un «coliggiù» o un «colissù» da abbreviare in «colì». «La Repubblica, Mar 14»
2
Ore calde per l'Inter Eto'o, giorno decisivo L'era Thohir da settembre
Quanto agli effettivi soci indonesiani, sarebbero quattro, tra i quali , pare, un uomo politico di colaggiù. Thohir al grande patron uscente — oltre ... «Il Giorno, Ağu 13»
3
Il Gattopardo e il bluff dell'Italia repubblicana
... e che lasciò il territorio di quel Paese farcito di tre milioni e più di mine antiuomo su cui tuttora spesso ballano la rumba i bambini di colaggiù. «The Front Page, Ağu 12»
4
Perché la Batracomiomachia e perché la xilografia
Le citazioni poi spaziano dal mito al Rinascimento: per il verso «Vedete colaggiù quei tanti e tanti, / emuli de' centauri e de' giganti?» le figure ... «pagina.to.it, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colaggiù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colaggiu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z