İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tiramisù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRAMISÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · ra · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAMISÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRAMISÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tiramisù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tiramisù

Tiramisu

Tiramisù

Tiramisu, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Piedmont ve diğerleri gibi bölgeler arasında genellikle tartışmalı olan İtalya'da tatlı bir yayılmış. Bir Savoyard kaşık tatlısı veya kahve, mascarpone, yumurta ve şeker batırılmış diğer ufalanmış bisküvi. Il tiramisù è un dolce diffuso in tutta Italia, le cui origini vengono spesso contese fra regioni quali il Veneto, il Friuli Venezia Giulia, il Piemonte e altre. È un dessert al cucchiaio a base di savoiardi, o altri biscotti di consistenza friabile, inzuppati nel caffè, mascarpone, uova e zucchero.

İtalyanca sözlükte tiramisù sözcüğünün tanımı

Sözlükte tiramisu tanımı, mascarpone, yumurta, kakao tozu ince bir tabaka ile kaplı kahve veya likör batırılmış sünger kek ile yapılan tatlı semifreddo olduğunu.

La definizione di tiramisù nel dizionario è dolce semifreddo a base di mascarpone, uova, pan di Spagna intriso di caffè o liquore, ricoperto di un sottile strato di cacao in polvere.

İtalyanca sözlükte «tiramisù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIRAMISÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


grisù
gri·ʃù

TIRAMISÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramolla
tiramollare
tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicamente

TIRAMISÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ge
cavolo ripiegato all´in
colas
costas
in
las
madre di Ge
mon
or
quas
sottin
sotton

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tiramisù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tiramisù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRAMISÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tiramisù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tiramisù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tiramisù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

提拉米苏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tiramisú
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tiramisu
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tiramisu
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تيراميسو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тирамису
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tiramisu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Tiramisu
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tiramisu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiramisu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tiramisu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ティラミス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

티라미수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tiramisu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiramisu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Tiramisu
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tiramisu
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tiramisu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tiramisù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tiramisu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тірамісу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tiramisu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τιραμισού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tiramisu
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tiramisu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tiramisu
5 milyon kişi konuşur

tiramisù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRAMISÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «tiramisù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tiramisù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tiramisù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRAMISÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tiramisù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tiramisù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tiramisù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRAMISÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tiramisù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tiramisù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Torte fredde, Cremeria, Tiramisù - Ricette di Casa
Torte. fredde,. Cremeria,. Tiramisù. Tiramisù. 500 g di mascarpone, 500 g di savoiardi o pavesini, 8 tazzine di caffè, 6 cucchiai di zucchero, 4 uova. Per completare: cacao amaro in polvere. 500 g di m o pavesini, 8 tazzine di caffè, 6 Montate a ...
Edizioni Del Baldo
2
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
Lorenzo Milanesi. Lorenzo Milanesi Tiramisù Ossia l'incontenìbile desiderio Rubbettino ~Th± s One 5KWG-FR3-5F97.
Lorenzo Milanesi, 2003
3
Le dolci tentazioni. Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
tiramisù senZa ZuCChero Ingredienti per 8 persone Per la crema tiramisù senza zucchero 75 g di tuorli 125 g di maltitolo 100 g di latte intero fresco 250 g di mascarpone 350 g di caffè espresso Per la finitura 400 g di savoiardi senza zucchero ...
Luca Montersino, 2010
4
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
TIRAMISÙ SENZA GLUTINE INGREDIENTIPER8 PERSONE 600 g di crema tiramisù classica (vedi ricetta base) 400 g di savoiardi di riso (vedi ricetta base) 400 g di bagna al caffè (vedi ricetta base) 50 g di riso soffiato al cioccolato 20 g di  ...
Luca Montersino, 2014
5
Una dolce voluttà
Preparo il tiramisù. Questo dolce, il più rappresentativo della cucina italiana, è buono in ogni periodo dell'anno, ma personalmente ritengo che la primavera sia la stagione più adatta. rispetto agli altri dolci, è più difficile da preparare e da ...
Ran Jo Kyung, 2011
6
Le cento migliori ricette di caffè
TIRAMISÙ. per 6 persone INGREDIENTI 300 g di mascarpone 150 g di zucchero 200 gdipannamontata 5 tuorli caffè macinato finissimo 1 pacco di savoiardi 6 tazzine di caffè liquore Special Danesial caffè PREPARAZIONE Spruzzatelo ...
AA. VV., 2012
7
Ricettario di pasticceria
Tiramisù. al. caffè. Ingredienti: Pan di Spagna, crema di mascarpone, 3 tazze di caffè ristretto, cacao amaro. Preparate un pan di Spagna seguendo le indicazioni riportate nel capitolo "Gli impasti e le creme di base" a pag. 287, poi tagliatelo a ...
‎2002
8
2012: alieni, gatti e complotti
Quel giorno a pranzo la mamma aveva preparato i fusilli al pesto, i medaglioni di maiale in salsa di funghi con contorno di insalata scarola e il suo celebre tiramisù . Dirò per inciso che mia madre è un asso ai fornelli, perché non solo fa la ...
Domenica Luciani, 2010
9
Dolci naturali
Alcune ricette sono particolarmente veloci e semplici, come la composta di pere e mele o il pancotto alla cannella, altre decisamente laboriose come i profiterole o il tiramisù. Sceglietele in base al momento e all'occasione, ma ricordate che i ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari
10
Il libro delle torte
Il piacere di preparare dolci con ingredienti genuini, impastando sapientemente come le massaie di un tempo, uova, farina, burro... ed ecco una fragrante ciambella, una gustosa crostata di frutta, uno strudel fatto a regola d'arte, un ...
AA. VV., 2011

«TIRAMISÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tiramisù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ristorante "Faccini"
Per finire Si chiude in dolcezza (6 euro) con una Tatin di mele e gelato della casa, fragoline o frutti di bosco sempre col gelato, tiramisù, bavarese alle ciliegie, ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
I 5...: Dolci del mio cuore!
3) Tiramisù - Ormai un classico. L'avete già provato nella mia versione Bella&Buona? 8. 4) Melaccio al vapore - Il melaccio è la mia torta di ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Antica Locanda dell'Angelo, una storia dal sapore antico
I dolci sono sfiziosi e freschi, infatti, si potrà gustare un ottimo tiramisù o delle rinfrescanti fragole con gelato di crema. Un menù di tutto rispetto, ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
4
BeCycling: festeggiati (i primi) 365 giorni di pedalate intorno al mondo
... un buco di due giorni prima di poter passare in Tagikistan, ma non si sono persi d'animo e nei giorni successivi hanno fatto un bel tiramisù. «LifeGate, Tem 15»
5
Il dolce dell'estate: Tiramisù al caffè e gelato
Bagnare i savoiardi nel caffè come nel tiramisù tradizionale. Prendere il gelato al fiordilatte e lavorarlo con una spatola. Cospargerlo sullo ... «il Journal, Tem 15»
6
Cinema, date film prossima stagione. C'è anche “Chiamatemi …
Nel 2016 usciranno inoltre a fine gennaio “Mezzogiorno meno un quarto” del gruppo The Pills,a febbraio “Tiramisù” di Fabio De Luigi con ... «IL FOGLIETTONE, Tem 15»
7
Ricette estive dolci: tiramisù tropicale
Ecco un gustoso dessert adatto per il caldo torrido: il tiramisù tropicale. Una delle ricette estive dolci che può essere un'idea sfiziosa da ... «UrbanPost, Tem 15»
8
Idee per una domenica sera in provincia
E per il dessert varia scelta tra la macedonia, tiramisù, crostata di ciliegie, torta alla fragola o limone e a seguire arriva anche la sangria. Dopo il ... «Radiogold, Tem 15»
9
Festa della Musica a Castel del Rio
... rustico con ficattole e salumi nostrani, lasagne alla bolognese, filettino di maiale ai funghi porcini con patate croccanti, tiramisù del Gallo. «BolognaToday, Tem 15»
10
Tiramisù Senza Uova, Ricetta Dolce Estiva
Come si prepara un tiramisù senza uova? Ecco una variante del dolce italiano per eccellenza, adatta per il periodo estivo ma buonissima ... «Vita Da Mamma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tiramisù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tiramisu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z