İndir uygulaması
educalingo
colonizzatore

İtalyanca sözlükte "colonizzatore" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE COLONIZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lo · niʒ · ʒa · to · re


COLONIZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLONIZZATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Köln (yerleşim)

Koloni terimi, "araziyi yetiştirmek için kullanılan" Latin kolonisinden gelir. bir Roma kolonisi adı bazen kurduğu veya inşaat, genellikle konsol veya imparator terfi etmişti kişinin adını kullanarak, kelime kolonisini premettendovi, yapıldı. örnek Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana için. Bugün, koloni onlar kendi kültürel kimliği ile bir toplulukta birleşmiş ve bireyler arasında aidiyet bağları ve dayanışma ile karakterize kalır başka bir yere, kendiliğinden veya vatan girişimiyle, hareket insanlar kümesidir kim oluşturun. Siyaseten Köln Amerika, Afrika bugünkü gün topraklarına onaltıncı yüzyılda başka İstihdam tarafından bir bağımlı bölge anlamına gelir, Asya Kuzey Amerika'da uzun İngiliz ve Misyon tarzı ardından Koloni tarzı ile temsil sömürge mimarisinin doğum, evlatlık istendiğinde İspanyolca ve Portekizce'den Güney Amerika'ya.

İtalyanca sözlükte colonizzatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte sömürgecinin tanımı, kimin kolonileştirdiği.

COLONIZZATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

COLONIZZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colon · colonia · coloniale · colonialismo · colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzato · colonizzazione · colonna · colonna vertebrale · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnello · colonnetta · colonnina

COLONIZZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colonizzatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLONIZZATORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «colonizzatore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«colonizzatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COLONIZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colonizzatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen colonizzatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colonizzatore» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

colonizador
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

colonizer
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coloniser
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المستعمر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колонизатор
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colonizador
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

coloniser
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

colonisateur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjajah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

coloniser
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

coloniser
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

coloniser
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coloniser
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coloniser
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

coloniser
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coloniser
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kolonileĢtirici
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

colonizzatore
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kolonizator
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колонізатор
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

coloniser
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποικιστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koloniseerder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kolonisatören
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

coloniser
5 milyon kişi konuşur

colonizzatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLONIZZATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

colonizzatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colonizzatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

colonizzatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLONIZZATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colonizzatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colonizzatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etica ed economia: la vita, le opere e il pensiero di ...
tenti, l'Ente di rinascita delle Tre Venezie, i Consorzi di Bonifica, ecc.), di indirizzo , di studio, di promozione d'interventi a favore della colonizzazione. All'ente colonizzatore spettava la scelta dei terreni, il loro adattamento alla colonizzazione, ...
Vitantonio Gioia, Stefano Spalletti, 2005
2
La questione algerina
Ma gli ettari di terra conquistati, simbolo della potenza economica, hanno messo l'arabo contro il colonizzatore. Tenuto a distanza, cacciato dal suo suolo, l'arabo ha visto il colonizzatore trionfare, ha visto il conquistatore vincere sempre e ...
Questione Algerina, La, Silvia Chelo, 2004
3
La traduzione postcoloniale in Irlanda: Finnegans Wake, una ...
Inoltre, se il taverniere di Chapelizod incarna la figura dell'invasore/colonizzatore , la sua unione (alla fine del terzo libro) con la moglie Anna Livia, emblema della stessa Irlanda per la sua identificazione con il Liffey – rinvia esplicitamente ...
Simona Anselmi, 2014
4
Oltre la gabbia: ordine coloniale e arte di confine
lavoro, della produttività, e dell'efficienza urbana; dall'altro, l'utopia è il luogo del mostruoso, dell'incivile e dell'indomito, della bestia che non siamo: qui trovano spazio le autocelebrazioni del colonizzatore, che prospetta il degrado e la ...
Marina De Chiara, 2005
5
Itinerari
Liberati dallafrusta del colonizzatore, spietato e disumanoilquale, per sfruttare al massimo le risorse del continente, ha usato metodi crudeli sulle popolazioni, maltrattando e uccidendo milionidi persone senza pietà e senza ritegno, gli africani ...
Issiya Longo, 2012
6
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
Comprende quindi il sistema normativo che regola i rapporti religiosi della popolazione dello Stato colonizzatore, sistema normativo che può differenziarsi da quello riguardante gli stessi rapporti e gli stessi sudditi e che vige nel territorio  ...
Sandro Gherro, 2012
7
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
«Al colonizzato proteso ad annullare la differenza che lo separa dal colonizzatore — scrive — si offre e s'impone un modello tentatore, quello del colonizzatore [...]. Quanto più egli s'aggiusta con il proprio destino e ammira il colonizzatore, ...
Vittorio Lanternari, 1997
8
Uomini di un tempo
Alpino. -. Quadrumviro. Trasvolatore. -. Colonizzatore. Parte Prima Fra i numerosi uomini che caratterizzarono il periodo tra le due guerre mondiali, certamente uno dei più eminenti fu Italo Balbo. La sua vita, operosa ed eroica, ...
Giuseppe Rocco, 2000
9
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Il tropo del libro parlante si può suddividere in due varianti tipologiche: una « ipotetica», in cui lo schiavo o il colonizzato immagina che il libro parli col padrone o il colonizzatore (è il caso di Atahualpa e John Smith); e una « egemonica», in cui ...
Alessandro Portelli, 2004
10
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
Las. Casas: da. colonizzatore. a. domenicano. A Las Casas e Fray Pedro de San Martin in partenza per la Spagna, il P. Pedro de Cordoba diede tre lettere di raccomandazione. La prima era indirizzata ai reggenti della Spagna. Era una lettera ...
Reginaldo Iannarone, 1992

«COLONIZZATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colonizzatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Possono schiacciare la Grecia. Non possono manipolare la realtà …
Sono logiche imperiali, del colonizzatore sul colonizzato, che perlomeno spazzano via la retorica della fratellanza europea, della solidarietà fra ... «Informare per resistere, Tem 15»
2
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
... proni e prodi alle politiche pro-euro, se la prenderanno con il leghista Salvini nuovo e bieco colonizzatore del Sud sfortunato e sfruttato. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
3
La tavolozza di Adelphi
Sfogliavo, e mi montava un'angoscia profonda e retrodatata: quella di chi si crede colonizzatore e invece è un conquistato. Dall'Italia avevo ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Enigma euro: l´Italia seguirà la Grecia?
... esigenze del vecchio Zio Sam a stelle e strisce, colonizzatore sempre molto disponibile ad esportare democrazia mediante armi e bombe. «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
5
Turisti nella Grecia in crisi tra isole sfornite e bancomat vuoti
... oltre la cunetta perchè da chilometri non si riesce a far benzina, in mezzo al pur legittimo risentimento greco verso l'europeo colonizzatore. «FIRSTonline, Tem 15»
6
Il granchio alieno alla conquista dell'Isola d'Elba
Il suo successo di colonizzatore è dovuto alla grande capacità di adattamento, alla sua strategia larvale, alle condizioni ambientali favorevoli e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
7
Come (non) dormono le mamme
Il colonizzatore. Si parte con suddivisione equa del lettone. Ci si sveglia la mattina con madre con testa sul comodino, padre per terra e figlio ... «Mamme.it, Tem 15»
8
Colonies Online riceve un "major update"
In questo titolo multiplayer vestiamo i panni di un colonizzatore viaggiando fra diversi pianeti ricchi di fauna, risorse e possibilità; con il nuovo ... «Ridble, Haz 15»
9
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
... fenomeno della globalizzazione occidentale dal punto di vista rispettivamente del soggetto (neo)colonizzatore e di quello (neo)colonizzato. «Artribune, Haz 15»
10
Bomba Africa (cap.2): alla Cina tutto è permesso…
... dovute o una breve permanenza (l'Italia rimase in Etiopia meno di sei anni) o al declassamento del Paese colonizzatore, come nel caso del ... «Difesa Online, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Colonizzatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colonizzatore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR