«COMMISERABILMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
commiserabilmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
commiserabilmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Commiserabilmente , che è il suo derívate . Nell' iflesso modo si pub usare
Commiserevolmente , derivándolo da Commíserevole . COMMISERABILMENTE,
aw. Com- miferabiliter . Con grande, e comune misericordia, e compassion l .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Commiserevolmente, sin. Lal. cmnndsorabiliter. Gr. è):mpóvw;. Morg. 21.249. E
urla e stride per tutto si sente, E pianti assai commiserabilmente. COMMISl-
ZIIAMENTO, Com-mì-se-ra-mén-to. Sm. Lo stesso che Commiscrazione. V.
Ballagl.
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
COMMISERABILMENTE (com-mi-ze'-rà-bilmèn-té) avv. Con grande e comune
misericordia e compassione, Pitoyablemenl, avec com,m.r.rion , avec itié.
COMMISEBABE (com-mi-zé-rà-re') v. n. Aver compassione, Avoir comparrion,
avoir pilié.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
COMMISERABILMENTE,. adv. (con. grande , e comune compassione)
lnmentably , mt'st'rabl . COMM'IISERARE, (moversi a pietà) to commiserate , to
take pit)' of, to have compassion of. COMMISER'AZIONE, .r.f. (pietà) convnu'
seration , pit y, ...
5
Boccaccio, Frezzi, Bracciolini, Fortuguerri: La teseide
LA TESEIDE E l'Arioslo nel Furioso con. 15, cl. 36La moglie del re Nino ebbe
lllslu, Il figlio amando, scellerata ed empìo cc. (5:) Essendo notissima la favola
degli infelici amori di l'iramo e di Ti.rbe, da Ovidio commiserabilmente den'rilta
nel 4.
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
.Mqrg. 27. 2.42. E urla , e strida per tutto si sente , E pianti assai
commiserabilmente . _ I COMMISERARE. V. L. Aver cumpaut'one . Lat. miserari,
commiternrt' . Gr. eizflt'gexv . COMMISERAZIONE. Misericordia. Lat. misericordia,
commireratio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Commiserabilmente ," miserabililer. Commlserazione, misericordia, œ. f. Comm.
iñ`ariaro , prœfecîura , œ. f. Commiffario, prœfecîus , i. т. Commidione; mandatum
: jußìim, i, n. averla, in maìxdatis habere: darla, negoiium alieni dare: esegnirla, ...
8
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo, ...
... dice anche a colui , quasi commiserabilmente ridendo ; che non pensava egli
dirittamcnte , se presumea di ripigliare i Greci e i Latini , perché 'i loro vocaboli in
altra guisa dispor1essa'fl , 'A principale ed il compimento della musica essendo ...
Quintus Rhemnius Palaemon, 1811
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
... alcun talacimauuo, Come dicessi: Accorri, accorri, accorri, Aiuta il popol,
Macou, mussurmanuo: Ma tutte in fine eran bucce di porri, Ch' ogni cosa n'
andava a saccomanno; E urla e stride per tutto si sente, E pianti assai
commiserabilmente.
10
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
... mulfurmanno : ' Ma tutte in fine eran bucce di porri, Ch' ogni cosa ti" andava a
saccomanno ; E urla e Grida per tutto {i sente , E pianti ;allai commiserabilmente .
Rinaldo aveva sbarrata la piazza: Le donne e le toserte scapigliate Correvan ...
