İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "commiserarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMISERARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commiserarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMISERARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMMISERARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

COMMISERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commiserabile
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo

COMMISERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde commiserarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMMISERARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «commiserarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
commiserarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«commiserarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMISERARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile commiserarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commiserarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «commiserarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

遗憾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lástima
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شفقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жалость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pena
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দু: খের বিষয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pitié
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kasihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mitleid
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

哀れみ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tega
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lòng thương hại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரிதாபம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yazık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

commiserarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

litość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жалість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

milă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κρίμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jammer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

synd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

medlidenhet
5 milyon kişi konuşur

commiserarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMISERARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «commiserarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commiserarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commiserarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMISERARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commiserarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commiserarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commiserarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMISERARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

commiserarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commiserarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Salute naturale. Alimentazione, stile di vita, equilibrio di ...
Queste persone non acquisteranno mai la salute, se prima non smettono di commiserarsi e non si attivano per costruire la propria vita. L'angoscia è un'altra emozione molto dannosa: è uno degli stati mentali che produce effetti più profondi, ...
Giacomo Bo, Nadia Damilano Bo, 2007
2
Sul commercio in carte di pubblico credito. Dissertazione ...
Qualora pertanto esse si risguardino per tal modo quali mezzi dell' incremento dello ricchezza nazionale, non si potrà certamente più a lungo calcolarle come peso per la cui assunzione l' avvenire sia da commiserarsi. Non si deve poi ...
Joseph : von Wayna, Bernardo Nicolo, 1830
3
L'anima a nudo
Ernesto Giuseppe Ammerata. Commiserarsi Commiserarsi,aiuta a non fare male agli altri ma solo a se stessi. La scala Quando sali la scala della vita, Ricordati sempre.
Ernesto Giuseppe Ammerata, 2014
4
Le indagini del sergente McRae
C'erapoco traffico.Rientrato in città, parcheggiò vicino casa sua e fece le scale lentamente. L'appartamento era gelido, quindi accese il riscaldamento esi buttòin una poltrona, al buio. Aguardarele luciche vedeva dallafinestra ea commiserarsi.
Stuart MacBride, 2014
5
Pioggia di giugno
... di svuotare zucchine, di depilarsi le gambe, di commiserarsi e di andare dai medici, soprattutto dai ginecologi. Non avrebbe più aperto le gambe davanti a nessuno, il suo corpo sarebbe rimasto intonso e la grande battaglia non avrebbe mai ...
Jabbour Douaihy, 2010
6
Apri le porte all'alba
Speravo almeno che la brutalità di quei giovani energumeni servisse a ricondurrai alla ragione: la collera talvolta sbaraglia l'inclinazione a commiserarsi . Quando finalmente sono riuscita a entrare, ho subito notato con raccapriccio le inedite ...
Elena Gianini Belotti, 2001
7
Il cappotto del turco
Non gli diedi il tempo di commiserarsi. "No. In quella riunione in cui vi siete ammazzati di botte tra di voi, c'erano persone con la pistola sotto la giacca, lo sapevi?" "Provocatori ce ne sono sempre." "E il giorno dopo, alla manifestazione, hanno ...
Cristina Comencini, 2010
8
La statua di sale
Il cattivo tempo e la stupida tirannia lo facevano tanto arrabbiare che non aveva modo di commiserarsi, mentre si muoveva stoli- damente attraverso i giorni neri, senza avvertire la presenza di nessun altro. Alzandosi tardi un pomeriggio, dopo  ...
Gore Vidal, 2001
9
Elogio della Follia
In caso contrario, l'uomo dovrebbe commiserarsi perché non sa volare come gli uccelli, camminare a quattro zampe come la maggior parte degli animali o difendersi con le corna come i tori. E allo stesso modo si dovrebbe compatire anche il ...
Erasmo da Rotterdam, 2010
10
Nel bianco
«So cheha detto dismetterladi commiserarsi, maioho lasciatoche un coniglio superasse ilmio sistema disicurezza, e ora quel bastardo del mio aCarl Osborne, ex ha fatto trapelare la notizia il reporter televisivo.» «Mi sembradi capireche lei ...
Ken Follett, 2010

«COMMISERARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commiserarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BOAT TRIP - CROCIERA PER SINGLE/ Su Cielo il film con Cuba …
... nello stomaco che lo porta a chiudersi in se stesso e commiserarsi praticamente in ogni momento della giornata pensando alla propria amata ex compagna. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Crocetta piange e si dispera senza freni, mai niente di simile
Chi sta sulla tolda della nave deve avere l'animo duro, il pelo sullo stomaco, non può lasciarsi andare, commiserarsi, suscitare compassione. Il pianto è segno ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
3
Marco Carta alla Corte del Sole: "Presto il mio nuovo album"
Non ha mai voluto auto-commiserarsi, nemmeno quando sostenne i provini per “Amici”, da Maria De Filippi. Ha il viso sorridente, i suoi vistosi tatuaggi sulle ... «Casteddu on Line, Tem 15»
4
Anticipazioni Il Principe 2: secondo episodio, Khaled prepara un …
La donna ne rimane sconvolta, ma non c'è tempo da perdere per commiserarsi. Il CNI si mette subito in contatto con Fatima per studiare un piano per incastrare ... «Blasting News, Tem 15»
5
La ricercatrice che a 26 anni ha scoperto di essere nata con un buco …
... mio cervello e altre meraviglie), dove, con ironia e intelligenza, senza commiserarsi, dà coraggio a tutte le persone che soffrono per una disabilità “misteriosa”. «West - Welfare Society Territory, Haz 15»
6
Paolo Fox, oroscopo del 27 maggio 2015 a I Fatti Vostri: Gemelli al …
Magalli afferma: “Noi del Cancro siamo pragmatici ma ottimisti”. Secondo Fox tendono a commiserarsi un po' troppo. Buone novità li attendono da qui all'estate. «LaNostraTv, May 15»
7
Valeria Grasso. Vergognoso far conoscere la Sicilia dal figlio di …
... un mostro chiamato mafia, per giunta raccontata da chi non ha mai espresso una parola di condanna nei confronti della mafia, capace solo di commiserarsi ... «Resapubblica, Mar 15»
8
Perez., di Edoardo De Angelis
Demetrio Perez ha una vita miserabile. Avvocato d'ufficio delle peggiori cause perse, l'uomo passa le sue giornate a commiserarsi dei propri errori, delle scelte ... «Sentieri Selvaggi, Eki 14»
9
NOSCHESE, GRIMALDA E ROSSI GASTALDI IN “VANYA E SONIA …
Tutto ciò, con grande divertimento di scrittura, porta i personaggi ad auto illudersi, ad auto commiserarsi e, raggiunta l'età difficile, a tirare le somme della loro ... «Central Palc, Eyl 14»
10
Vania e Sonia e Masha e Spike
Tutto ciò, con grande divertimento di scrittura, porta i personaggi ad auto illudersi, ad auto commiserarsi e, raggiunta l'età difficile, a tirare le somme della loro ... «Teatri Online, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commiserarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/commiserarsi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z