İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "committente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMITTENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · mit · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMITTENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMMITTENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «committente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yetkili

Committente

Alıcı, varlığın veya miktarın ne olursa olsun, bir işi başlatan rakamdır. Bu özel bir iş olması halinde gerçek kişi, bir şirket için bir iş durumunda bir tüzel, kamu çalışması varsa, bir savcı olabilir. bir ajana veya Anlaşma alıcı, müşteri kendisi adına faaliyetlerini yürütmek için kısıtlamalar görev söyledi içine girdiği takdirde yasal alanda bir geliştirici anapara çağrılabilir. Örneğin, bir şirket ürünlerini tanıtmak için bir işyeri kiraladığında bu durum söz konusudur. Bir kamu işleri sözleşmesi söz konusu olduğunda, sözleşme veren makam, sözleşmenin yönetimi ile ilgili karar verme yetkisine ve masrafından sorumlu kişidir. Küçük işler için bile bir müteahhit olur: ▪ bir konut veya üretim binası inşa etmeye ihtiyaç duyar; ▪ restore edilecek bir bina sahibi; ▪ bir mülk sahibi yönetir; ▪ kamu işleri söz konusu olduğunda bir yönetim tarafından emanet edilir. ▪ bir bilgisayar programı komisyonu ... Il committente è la figura che commissiona un lavoro, indipendentemente dall'entità o dall'importo. Esso può essere una persona fisica nel caso di un lavoro privato, una persona giuridica nel caso di un lavoro per un'azienda, un ministero nel caso di un lavoro pubblico. In ambito giuridico un committente può essere definito mandante se stipula un contratto detto mandato che vincoli il mandatario, ovvero il ricevente dell'accordo, ad eseguire attività per conto del committente stesso. Questo accade ad esempio quando un'azienda ingaggia un agente di commercio per promuovere i propri prodotti. Nel caso di appalto di opera pubblica, il committente è il soggetto titolare del potere decisionale e di spesa relativo alla gestione dell'appalto. Diventa committente, anche per piccoli lavori, chi: ▪ ha la necessità di costruire un fabbricato di civile abitazione o a scopo produttivo; ▪ possiede un immobile da ristrutturare; ▪ amministra un condominio; ▪ è incaricato da una amministrazione in caso di opera pubblica. ▪ commissiona un programma informatico...

İtalyanca sözlükte committente sözcüğünün tanımı

Sözleşmede müşterinin tanımı, kimin işlediğini, malların bir komisyon verdiği, bir işin icrasını emreden kişidir: mallar c.

La definizione di committente nel dizionario è chi commette, chi dà una commissione di merci, chi ordina l'esecuzione di un lavoro: la merce viaggia a carico del c.

İtalyanca sözlükte «committente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMITTENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

COMMITTENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione
committenza

COMMITTENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Onnipotente
battente
combattente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde committente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«committente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMITTENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile committente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen committente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «committente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

顾客
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cliente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

customer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्राहक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زبون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

клиент
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cliente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রেতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

client
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelanggan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kunde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

顧客
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고객
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

customer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khách hàng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாடிக்கையாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्राहक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

müşteri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

committente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klient
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

клієнт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

client
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πελάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kliënt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kund
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kunde
5 milyon kişi konuşur

committente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMITTENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «committente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
committente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «committente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMITTENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «committente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «committente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

committente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COMMITTENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

committente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kurt Tucholsky
Il processo penale è configurato più o meno come il contratto di trasporto: il rischio di tutto quello che succede è posto a carico del committente e la ditta che trasporta non risponde per nulla.

«COMMITTENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

committente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. committente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lavoro autonomo e collaborazioni: gli adempimenti per il ...
In via generale, gli elementi qualificanti un rapporto di lavoro Elementi come lavoro autonomo occasionale sono: qualificanti - l'assenza di vincolo di subordinazione nei confronti del committente (piena autonomia nei modi e nei tempi ...
Vincenzo Cuzzola, Antonella Mafrica, 2005
2
Diritto del lavoro
11. Gli appalti "interni": l'art. 7 d.lgs. n. 626/1994 Sommar1o: 11.1. L'appalto e la ripartizione degli obblighi antinfortunistici: la "culpa in eligendo" e la "culpa in vigilando" tra committente e imprese appaltatrici - 11.2. Il dettato europeo ed i nuovi ...
‎2007
3
Operazioni con l'estero
lo Stato in cui è localizzato il prestatore; — lo Stato in cui è localizzato il committente; — lo Stato in cui si considerano utilizzate da parte del committente le prestazioni effettuate dal prestatore. 5.15.2 Prestatore italiano - Committente italiano ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
4
Manuale dell'IVA europea
Nel primo caso (committente nazionale) la norma prevede la presunzione di utilizzo nel territorio nazionale in collegamento alla identificazione del soggetto, '' a meno che non siano utilizzate'' (74), esse prestazioni, al di fuori dell'Unione ...
Paolo Centore, 2008
5
L'appalto privato
A nostro avviso, l'appaltatore non puo` agire in responsabilita` contro il subappaltatore prima ancora che il committente gli abbia denunciato l'esistenza di vizi o difformita` (all'atto stesso della verifica finale o, nel caso di vizi occulti, con la ...
Maurizio De Tilla, 2007
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
4) L'appaltatore può apportare variazioni al progetto soltanto su approvazione scritta del committente e previa nuova pattuizione per le aggiunte. 5) Il committente può apportare variazioni al progetto se non è superato il sesto del prezzo ...
Daniele Balducci, 2007
7
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'autonomia dell'appaltatore, il quale esplica la sua attività nell'esecuzione dell' opera assunta con propria organizzazione e apprestandone i mezzi, nonché curandone le modalità ed obbligandosi verso il committente a prestargli il risultato ...
Luigi Tramontano, 2007
8
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Scritture contabili Commissionario – vendita di beni CO) Merci di committenti in deposito CO) Committenti c/merci Merci da vendere ricevute in deposito SP A C II 1) Crediti v/clienti SP P D 12) Erario c/IVA SP P D 14) Debiti v/committente ...
Salvatore Giordano, 2010
9
Trattato della responsabilità contrattuale
In una prima interpretazione, l'azione trasferita ex lege all'avente causa non era più esercitabile dal committente (56). Trattandosi di trasmissione dell'azione dal committente all'avente causa, quest'ultimo si sarebbe trovato nella stessa ...
Giovanna Visintini, 2009
10
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
Perché possa parlarsi di accettazione tacita è necessario che il committente riceva senza riserve la consegna dell'opera oppure compia un atto che presupponga necessariamente la volontà di accettarla e che sarebbe incompatibile con ...
Franco Ballati, 2006

«COMMITTENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve committente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio
Sono 220 gli addetti alle pulizie che, anche a dicembre, gennaio e febbraio, senza vedere un euro di stipendio dal vecchio committente, hanno ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
2
Abusivismo edilizio e reati ambientali. 19 denunce e sequestri
Tre persone sono state denunciate a Solopaca, committente e ed esecutori di lavori, per aver realizzato un muro in cemento armato, senza la ... «Il Quaderno, Tem 15»
3
Controlli in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro: fermata la …
Al committente ed al progettista/coordinatore dei lavori, invece, contestato l'omesso controllo ed il mancato coordinamento delle attività ... «PUPIA, Tem 15»
4
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... gli adempimenti a carico del titolare del titolo abilitativo, del progettista, del committente, del costruttore e del direttore dei lavori; le modalità ... «Citta della Spezia, Tem 15»
5
Manutenzione ordinaria e straordinaria, IVA al 10% Ammessa …
L'agevolazione spetta sia quando l'acquisto è fatto direttamente dal committente dei lavori, sia quando ad acquistare i beni è la ditta o il prestatore d'opera che li ... «La Settimana di Saronno, Tem 15»
6
Notifica preliminare per l'avvio di un cantiere edile
La notifica va redatta e firmata dal Responsabile dei Lavori, oppure direttamente dal Committente (o dal suo legale rappresentante in caso di ... «Lavorincasa.it, Tem 15»
7
Montella, bloccata la costruzione di un agriturismo
Al committente ed al progettista/coordinatore dei lavori, invece, contestato l'omesso controllo ed il mancato coordinamento delle attività lavorative dell'impresa ... «Orticalab, Tem 15»
8
Jobs Act: ausiliari commerciali dell'imprenditore senza obbligo di fare
recarsi in certi giorni presso determinati clienti, potenziali clienti, uffici della committente, operare in specifiche zone geografiche, ecc..]. Il tutto ... «IPSOA Editore, Tem 15»
9
Promuovitalia, un furto su commissione per nascondere i bilanci?
... a “revolving”, cioè i denari erogati sono sempre un'anticipazione delle attività da svolgere che il committente richiede che siano certificate. «Wired.it, Tem 15»
10
Un traliccio di cento metri fa paura a Terranegra
... Due Srl. Il committente è la Monte Barbaria Srl che ha sede a Castelfranco Veneto: si tratta dell'emittente radio Birikina, quindi parliamo di un ... «Mattino Padova, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Committente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/committente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z