İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compaziente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPAZIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pa · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAZIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPAZIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compaziente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte compaziente sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyumluluğun tanımı, birlikte acı çekmesi, üzülmesidir.

La definizione di compaziente nel dizionario è che patisce insieme, che compatisce.


İtalyanca sözlükte «compaziente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPAZIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

COMPAZIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compedito

COMPAZIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compaziente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compaziente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPAZIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compaziente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compaziente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compaziente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

compaziente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compaziente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

compaziente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

compaziente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

compaziente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

compaziente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compaziente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

compaziente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

compaziente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

compaziente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

compaziente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

compaziente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

compaziente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

compaziente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

compaziente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

compaziente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

compaziente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

compaziente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compaziente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

compaziente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

compaziente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

compaziente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

compaziente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

compaziente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

compaziente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

compaziente
5 milyon kişi konuşur

compaziente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPAZIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «compaziente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compaziente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compaziente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPAZIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compaziente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compaziente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compaziente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPAZIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compaziente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compaziente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che fu heata nel concetto, nel frulto, nel parto, e nntricando Cristo «. CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione , Avente compassione. Lat. Compatiens, entis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedientc, compaziente agl'infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorio» ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Esposizione di salmi
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Sì che fu beata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento , ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
È detto misericordioso quando aspetta,ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che In heata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
5
Dati e base di dati: il modello relazionale
5.59 - Tabella risultato R 0) Operazione selezione R2 compaziente esame data esame valore P1002 leucociti 12 agosto 1992 7.500 P1 007 emoglobina 12 agosto 1992 17 P1 007 vai. ematici 12 agosto 1992 41 Fig. 5.60 - Tabella risultato R ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
6
Supplemento à vocabularj italiani
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione, Avente compassione. Lat. Compatiens, enlis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedicntc, compaziente agi1 infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorie* ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La fonte de la vita: Prediche volgari scelte e annotate da ...
Terzo, amore compaziente 8. Quarto, amore curante. Quinto, amore godente. Sesto, amore dolente. Settimo, amore compaziente. Primo, amore concordante. A la radice co- t5^ mincia il vero amore reale. Oh, elli è sì buono, quando viene dal ...
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, 1964
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
compaziente-componimento 157 Verg. delle rocce, p. 193, rr. 11-12. Le pareti erano coperte di specchi compartiti in giro simmetricamente da colonnette d'oro e nei campi delle compartiture erano dipinti festoni e corimbi di rose in ordine ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
Orazioni
Così, o Signori, Gesù e Maria in sulla croce penavano in uno per unità di amore; in mezzo le quali pene,"la corporale vita di Gesù, la qual sussisteva nella volontà di lui, venivagli meno; pur non veniva meno la vita della compaziente sua ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Il comparire è effetto dell' amore , ed è un dolore, che quanto pare che dia di sollievo al comparito, tanto più crucia il compaziente, quando questi :non-xpuò dar altro sollievo all', amato ,... che il comparirlo: però non basta al vero amante ...
Giovanni Sianda, 1768

REFERANS
« EDUCALINGO. Compaziente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compaziente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z