İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impensato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPENSATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENSATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPENSATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impensato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impensato sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde düşünülmemiş olan tanımı bilinmeyen, beklenmedik, beklenmedik: bir toplantı i; beklenmedik bir servet.

La definizione di impensato nel dizionario è non pensato, non previsto, inatteso: un incontro i.; una fortuna impensata.


İtalyanca sözlükte «impensato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPENSATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

IMPENSATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensierire
impensierirsi
impensierito
impepare

IMPENSATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impensato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPENSATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impensato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impensato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«impensato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPENSATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impensato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impensato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impensato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

未想到的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impensado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unthought
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unthought
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غفل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неосмысленное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impensado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অদ্ভুত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impensé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tak terpikir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unthought
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unthought
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

unthought
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unthought
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unthought
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unthought
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनपेक्षित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünülmemiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impensato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

unthought
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неосмислене
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

negândit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απροσδόκητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverwags
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

otänkt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unthought
5 milyon kişi konuşur

impensato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPENSATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «impensato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impensato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impensato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPENSATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impensato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impensato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impensato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPENSATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impensato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impensato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sogno o son desto? Senso della realtà e vita onirica nella ...
La teoria freudiana del sogno e il suo impensato Sono trascorsi centodieci anni dalla pubblicazione de «L'interpretazione dei sogni» (1899) ed il sogno continua ad interessare gli psicoanalisti, che lo ritengono una delle questioni centrali ...
De Giorgio, Petrella, Vecchio, Graziano De Giorgio, Fausto Petrella, 2011
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Del caso impensato e di qualunque altro particolare. § 639. Quanto poi al caso impensato, di cui in ultimo luogo parla la Corte di Cassazione, io accordo bensì che ogni questione debba essere rimessa alle ordinarie ispezioni dei Tribunali, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
3
Scritti su 'l diritto filosofico-positivo: 7
Del caso impensato e di qualunque altro particolare. 5 639. Quanto poi al caso impensato, di cui in ultimo luogo parla la Corte di Cassazione, io accordo bensì che ogni questione debba essere rimessa alle ordinarie ispezioni dei Tribunali, ...
‎1845
4
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Del caso impensato e di qualunque altro particolare. 5 639. Quanto poi al caso impensato, di cui in ultimo luogo parla la Corte di Cassazione, io accordo bensì che ogni questione debba essere rimessa alle ordinarie ispezioni dei Tribunali, ...
Alessandro de Giorgi, 1845
5
La Germania segreta di Heidegger
La proposizione: «Heidegger è il pensatore del nazionalsocialismo» significa che Heidegger ha cercato di pensare - e in questo caso è stato probabilmente il solo - V impensato del nazionalsocialismo, ciò che lui stesso, nel 1935, ...
Francesco Fistetti, 2001
6
Collezione di tutte le opere teatrali: coll'aggiunta di ...
IL. CASO. IMPENSATO . M-Ja stravaganza del pensiero , la vivacità- tiil dialogo , la bizzarria del carattere del protagonista,; la singolarità del caso- ( credo no* del tutto fantastico ) formano i pregi di questa commedia fortunata mai sempre, ...
Camillo Federici, 1819
7
Rivista di estetica
La seconda coppia di termini è secondo me da rintracciare nella polarità pensato /impensato. Una caratteristica di questa coppia è quella di costituire una polarità che in primo luogo si dà già nel linguaggio quotidiano. A differenza del sublime,  ...
‎1990
8
Gli attrezzi del filosofo: difesa del relativismo e altre ...
Premessa antiontologica Si può dire che X impensato sia il principale mezzo simbolico di comunicazione e insieme la categoria imprescindibile di ogni filosofia. Qualsiasi proposta filosofica può essere vista come la formulazione articolata ...
Rino Genovese, 2008
9
Storia Della Guerra Dell' Independenza Degli Stati Uniti D ...
... esercito nel suo campo di Morristown. Quivi era più vicino all' Hudson , e non tanto lontano da Middlebrook , che non potesse subitamente di nuovo occuparlo, quando il nemico facesse un' altra volta un impensato motivo sulla Cesarea.
CARLO BOTTA, 1809
10
Scrittori classici italiani di economia politica ...
... quando si prendeva di sopra mare, il trasporto sino a Firenze, centro della maggior popolazione, non costava che soldi i5 il sacco. §. IH- Come al popolo faticante siano mancate le occupazioni, in modo tanto straordinario quanto impensato.
conte Francesco Algarotti, Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1805

«IMPENSATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impensato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
E accade qualcosa di impensato... TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E DIRETTA: MARTA FA LA GELOSA, MAURO "HA L'ORMONE A ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte
La sperimentazione si innesta sulla tradizione, e può accadere l'impensato. Dal 10 luglio scorso, dibattiti, letture, concerti, video, laboratori e ... «Il Piccolo, Tem 15»
3
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
So ancora io che le grosse riparazioni sono a carico del Locatore,quando però le abbia motivate il caso fortuito ed impensato. Di più,oltre che ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
4
ESTRAZIONI / Del Lotto di oggi e 10eLotto martedì 14 luglio 2015 …
E nella nostra rubrica dedicata alla smorfia napoletana e alla cronaca, fondendo le quali cerchiamo di dare qualche numero forse impensato ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Attività del sole in calo, rischio mini-glaciazione nel 2030?
... ore dalla ricercatrice Valentina Zharkova potrebbe spingervi, nel giorno di un decennio abbondante, in direzione di un impensato rimpianto. «Emerge il Futuro, Tem 15»
6
Milano Expo, padiglione Zimbabwe successo per hamburger di …
Un successo impensato viste le tante specialità gastronomiche presenti nei padiglioni che rappresentano le nazioni di tutto il mondo. Sembra ... «Baritalia News, Tem 15»
7
Wallace Stevens, il platonico
In questa chiave va accolto l'impensato paragone con la creaturalità francescana che Bacigalupo avanza, forse con la memoria a Mimesis, ... «il manifesto, Tem 15»
8
Apre il “cantiere” Topolò: umanesimo dei monti
Qui dove non e mai riuscito niente può accadere l'impensato". Le parole dello scrittore irpino Franco Arminio introducono uno dei temi trainanti ... «Il Piccolo, Tem 15»
9
Recensione di Inside Out | Il Cinema più puro arriva ancora una …
... e avveniristico della casa di produzione californiana, non cedete ancora: Inside Out compie un passo in avanti impensato con una riflessione ... «FareFilm, Tem 15»
10
Wayward Pines 1×07: una centrifuga di roba!
... sulla serie, certamente sta riuscendo a sorprenderci, a disattendere le nostre aspettative, ma nell'accezione positiva dell'inatteso, impensato. «Hall of Series, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impensato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impensato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z