İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compicciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPICCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compicciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte compicciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte derleme tanımı bitirmek, bir işi isteksizce bitirmek veya zorlukla yapmaktır: bugün başarısız oldum c. hiçbir şey.

La definizione di compicciare nel dizionario è venire a capo, concludere un lavoro di malavoglia o a stento: oggi non sono riuscito a c. nulla.


İtalyanca sözlükte «compicciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPICCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

COMPICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione

COMPICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compicciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compicciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compicciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compicciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compicciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

compicciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compicciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

compicciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

compicciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

compicciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

compicciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compicciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

compicciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

compicciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

compicciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

compicciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

compicciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

compicciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

compicciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

compicciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

compicciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

compicciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

compicciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compicciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

compicciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

compicciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

compicciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

compicciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

compicciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

compicciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

compicciare
5 milyon kişi konuşur

compicciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPICCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «compicciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compicciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compicciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPICCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compicciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compicciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compicciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPICCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compicciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compicciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano
COMPICCIARE. Cominciare tanto o quanto a lavorare a buono; e dicesi de' giovanetti che stanno a bottega. È un mese che è a bottega, e già compiccia qualcosa. II compicciare è, rispetto all' operare, ciò che il compitare rispetto al leggere.
Pietro Fanfani, 1863
2
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
COMPICCIARE: cominciare a fare qualche cosa di bene. Non compicciare, vale non concludere. 189, 231. COMPORTO. Quando si dà alla tessitora la tela e la trama, vengono pesate a danaro, e quel peso deve ritornare, salvo Io seemo, che  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Fcetet ( inquit ille ) anima uxoris me» : atqui compicciare tamen , deofculerifque eam neceffe ed cum ilio fuo feeto- re , cum ea habites , cura ea pernocìes ; aut certe ejicierig cum iftis faftidiolìs fenfibus foras . Quamobrem nihil cft , quod formae ...
Giovanni della Casa, 1733
4
La Civiltà cattolica
E no: si atterra tutto, per compicciare queste piccionaie di studenti alla prussiana e alla cosacca, che sono la dannazione dei padri e delle madri. Andate un po' là dentro a interrogare che cosa s' insegna ? Vi risponderanno : Tutto. Esaminate ...
‎1879
5
LA CIVILTA CATTOLICA
Che vo'guerrare a Bordò? Vi è radunata l'Assemblea francese, la così detta assemblea sovrana, che vegeta ne' suoi seggioloni di burro, e d' intesa coi Prussiani tratta di compicciare un governo che conchiuda la pace... Anzi io so che il Thiers ...
‎1885
6
Storia di un'amicizia: Scelta dal carteggio inedito
Scelta dal carteggio inedito Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi. passo di gloria. Quando vai in montagna? Io sono qui a compicciare pochino, ma bisogna starci. Domani andrò a cercare Mocchino ad Arezzo. Ciao, tuo PAN.
Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi, 2003
7
Regole ed osservazioni della lingua Toscana: ridotte a ...
E- xemplar vero illius ad 1c mitto, non quod oprllam banc majestate et sapientia tua dignum putem, sed quod spermi l1ore, ut divina ili. i propemodum huma— nitate, qua vel esigua munuscola excipere soles, li- brum et auetorcm compicciare; ...
Salvadore Corticelli, 1826
8
Vita e disciplina di Guarino Veronese e de' suoi discepoli
Quindi: Haec tìbi ut patrono licei subverecundius dicere non re- formido , ut causam menni compicciare etc. In altra già citata avea detto : Accedane et domesticae non parvae oc- cupationes , quae ad educandaTM numerosam familiatn in- ...
Carlo de' Rosmini, 1805
9
Rimario letterario della lingua italiana
commutare (t.) i comodare (t.) compaginare (t.) comparare (t.) compare (m., i.) compartecipare (i.) compassare (t.) compassionare (t.) compendiare (t.) compenctrare (t.) compensare (t.) comperare (t.) compicciare (t.) compiegare (t.) compilare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario Etimologico Italiano
... B compatire 919, D compatriota 874 compatto 812, A compendio 992, E compenetrare BE) compensare 934, C comperare 903, D competere 944, D compiacere 950, B compiangere 954 compicciare 1429, D compiere 977, C compieta 979, ...
F. Zambaldi

«COMPICCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compicciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cesena - Fiorentina: risultato finale 1 a 4
Al minuto 8 Gomez viene lanciato a tu per tu verso Leali, ma definire goffo il tentativo di compicciare qualcosa è usare un eufemismo. Giallo per ... «Il sito di Firenze, Ara 14»
2
Ecco chi è Steve Beleck: SCHEDA e VIDEO del nuovo acquisto
... hanno già girato l'Europa senza compicciare niente e che saranno inutili e soprattutto eventualmente in competizione con i giovani che sono ... «Fiorentina.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compicciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compicciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z