İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compos sui" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPOS SUI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

compos sui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOS SUI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPOS SUI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compos sui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kompozit mentis

Compos mentis

Latince ifade compos neredeyse tam anlamıyla mentis benzer kendini kontrole sahip olan daha genel gösterir tabir üzerinde Kompozit için, aklın kontrolüne sahiptir birinin durumunu gösterir. Her iki ifadeler sıklıkla özellikle darbe başına gerçekleştirilen fiiller bakımından, anlamak kapasite ve irade eksikliği belirtmek için hafif niyet ile bazen kullanıldıkları yasal dünyaya özel referans ile, negatif formda kullanılırlar. daha önemli eylemlerinin üzerinde tam hakimiyeti nedeniyle bazı yargı kapsam dışında bırakılmasına izin ceza hareket özgü iradesiyle ve farkındalık yokluğunda yapıldığını yasal ilkesinin, cezai sorumluluk bulgudur alanı olası etkileri. Ama sıradan anlamıyla, terim aklı başında sıklıkta söz konusu kişiyi hariç olarak entelektüel fakülte sıradan bir dolgunluk, bulgusu onun berraklık şüphe için bir neden ortaya belirtmek için kullanılır . La locuzione latina compos mentis indica pressoché letteralmente la condizione di chi abbia il controllo della mente, analogamente alla locuzione compos sui che indica più genericamente chi abbia il controllo di se stesso. Entrambe le locuzioni sono spesso usate nella forma negativa, con particolare riferimento al mondo del diritto nel quale sono usate, talvolta con intento di eufemismo per segnalare la mancanza di capacità di intendere e di volere, particolarmente a proposito di atti compiuti per impulso. L'ambito in cui il completo dominio sulle proprie azioni rileva maggiormente è quello dell'accertamento della responsabilità penale, stante un principio giuridico che in alcuni ordinamenti ammette l'esclusione della responsabilità quando il fatto criminoso sia compiuto in assenza di specifica volizione e consapevolezza dei suoi probabili effetti. Ma anche nel senso ordinario, la locuzione compos mentis è usata per indicare l'avvenuto riscontro di un'ordinaria pienezza di facoltà intellettive, più spesso nel senso di escludere che la persona di cui si tratta abbia evidenziato elementi tali da far dubitare della sua lucidità.

İtalyanca sözlükte compos sui sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kompozisyonun tanımı, anlamak ve aramak için tam kapasiteye sahip olmasıdır; bu, sağlıklı ve zihinde açıktır.

La definizione di compos sui nel dizionario è che ha piena capacità di intendere e di volere, che è sano e lucido di mente.

İtalyanca sözlükte «compos sui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPOS SUI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


sui
sui

COMPOS SUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comporto
Composite
compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto

COMPOS SUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a cui
cui
da qui
di lui
dui
feng shui
fin qui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
vui

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compos sui sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compos sui» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPOS SUI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compos sui sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compos sui sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compos sui» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

compos绥
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compos sui
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Compos on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जवाबदेही सुई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كومبوس فريدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вменяемый Sui
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compos sui
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

compos স্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Composer sur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Komposisi sui
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Compos sui
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

COMPOSがsui
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

합성물 수이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

compos sui
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

compos sui
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

compos சூய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

compos Sui
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

compos sui
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compos sui
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

compos sui
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нормальний Sui
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

compos sui
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λιπασματοποίηση sui
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

compos sui
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

compos sui
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

compos sui
5 milyon kişi konuşur

compos sui sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPOS SUI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «compos sui» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compos sui sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compos sui» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPOS SUI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compos sui» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compos sui» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compos sui sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPOS SUI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compos sui sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compos sui ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filosofia del diritto
(1) Nelle locuzioni latine compos sui, compos animi, compos mentis, esimili, per dire un uomo « sanodi mente » si ha la testimonianza del senso comune dell' antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti compos viene a dire « chi ...
Antonio Rosmini, 1841
2
Filosofia del Diritto
(1) Nelle locuzioni latine compos sui, compos animi, compos mentis, e simili, per dire un uomo « sano di mente », si ha la testimonianza del senso comune dell' antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti compos viene a dire ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1865
3
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
(1) Nelle locuzioni latine compos sui, compos animi, compos mentis, e simili, per dire un uomo - sanodi mente » si ha la testimonianza del senso comune dell' antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti compos viene a dire « chi ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
4
*Opere edite ed inedite: 19: Filosofia del diritto. 1
(1) Nelle locuzioni latine compos sui, compos animi, compos mentis, e simili, per dire un uomo : sano di mente i, si ho. la testimonianza del senso comune dell' antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti compos viene a dire a  ...
Antonio Rosmini, 1865
5
Filosofia del diritto
(il Nelle locuzioni latine compos sui, campus animi, compos mentis, e si-_ lì'iili, per dire un uomo w sano di mente. si si ha la testimonianza del senso comune dell'antichità a favore della dottrina che qui esponiamo. In fatti oompos viene a dire ...
‎1841
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Notandum tamen , si quis compos sui facinus ali- quod contumaciter aggrediti^ , incidat autem in amen- tiam , prius quam incoeptum facinus compleatur, crimi- Tom.XIX. B ne completo , incurrere ipsum in censurarci lntam adver- sus DÉ ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
7
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Omnes virtutis.com ate: sunt beati Cic. tutti i virtuosi sono felici. Prae a ingenti compo'tem exercitum reducunt Liv. riconducono 1' esercito padrone di un immenso bottino. Compos animi, o animo, mentis, o mente, 0 compos sui sano di merito.
Ferdinando Bellisomi, 1827
8
Istituzioni di diritto civile
Se il paziente è padrone di sé (compos sui), ossia è in grado di autodeterminarsi in modo pieno e consapevole, vale allora il primato della scelta individuale non censurabile dal medico. Altrimenti prevale il principio secondo cui il medico ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011
9
Le donne non la danno
Si tratta - per farla breve della vicina sonnambula, che apprendo chiamarsi Lalieta (detta Lalli) Besca- pè, nubile e incensurata, anzi (De Pretore) seria e padrona di sè («compos sui», avanza, quasi a sincerarsi che io comprenda il latino).
Mario Spinella, 1982
10
Lex Christi secundum naturam. Die Christologische ...
Der Mensch ist infolge der Sünde « seiner nicht mehr mächtig » ('compos sui')24; sein Sein, sein Leben, seine Freiheit sind verdanktes Sein, verdanktes Leben, verdankte Freiheit (das passivische-empfangende « Werden » ist nun die Form ...
Franz J. Busch, Busch Franz, 1975

«COMPOS SUI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compos sui teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PER IL NEONATO: L'INIZIO di UNA VIA CRUCIS O UN INVITO AL …
Impegnandoci a conoscere noi stessi (compos sui), a cercare di essere quello che siamo. Porsi un obiettivo, l'unico: accettare e partecipare al ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
2
Paolo Poli: «Meglio Moana e Cicciolina»
E anche quelli che sono ancora in vita, ormai sono un po' in ciampanelle, non sono più compos sui (latino per «padroni di sé», ndr). La Betti ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
3
Dateci le lacrime, risparmiateci le vostre
Rinviare le decisioni alla governance europea o a quella dell'Onu, aspettare che gli Stati Uniti si dotino di un presidente compos sui, è molto ... «Il Foglio, Nis 15»
4
Reggio, lettera di Chizzoniti al movimento “Reggio non tace”
... 24.11.2012, ovvero, il giorno dell'insediamento del Consiglio Comunale, torreggiava compos sui sorridente alle spalle del aurelio chizzoniti ... «Stretto web, Ara 14»
5
Loris, madre avrebbe agito da sola
PER UCCIDERE UN FIGLIO CI VUOLE MOLTO CORAGGIO, A MENO CHE L'OMICIDA NON SIA "COMPOS SUI ", OVVERO NON SIA ... «ANSA.it, Ara 14»
6
La salute dei cittadini, intervista a Carlo Flamigni
Quali riflessioni farebbe nel caso in cui il cittadino-paziente, pure compos sui, dovesse rifiutare l'informazione per affidarsi totalmente al medico ... «Caratteri Liberi, Eki 14»
7
Eugenisti a vita
... loro profondità e dimensione rispettabile, o dovrebbero averla nelle parole di un senatore a vita compos sui. Il vezzo poi di scavalcare le Alpi, ... «Il Foglio, Ağu 14»
8
Paolo Gatti nuovo sindaco di Teramo (prima analisi del voto …
... pensare che la povera donna non sia più tanto “compos sui”, ammesso e non concesso che mai lo sia stata nella sua grama carriera politica. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Haz 14»
9
ELEZIONI EUROPEE 2014/ 2. Le tre Europe che non vogliamo
In sostanza da una ovvietà che nessun economista compos sui ha mai negato, vale a dire che l'euro è nato zoppo perché incompleto e così ... «Il Sussidiario.net, May 14»
10
INSIDIA STRADALE e FATTO DEL CONDUCENTE che esclude il …
... potuto evitare tale evento se fosse stato compos sui, tanto più che le caratteristiche della strada che frequentava abitualmente, gli erano note. «Studio Cataldi, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compos sui [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compos-sui>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z