İndir uygulaması
educalingo
concitazione

İtalyanca sözlükte "concitazione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONCITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ci · ta · zio · ne


CONCITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCITAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte concitazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki heyecanın tanımı, ruhun güçlü bir ajitasyonudur: c. akılların, ruhların. Uzlaşma da ateş, ateş gücü ve ateş demektir: c. hitabet.


CONCITAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONCITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concionatorio · concione · conciossiaché · conciossiacosaché · concipere · concipiente · concisamente · concisione · conciso · concistoriale · concistoro · concitamento · concitare · concitatamente · concitativo · concitato · concitatore · concittadinanza · concittadino · concive

CONCITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concitazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONCITAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «concitazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CONCITAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «concitazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«concitazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concitazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen concitazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concitazione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

激动
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

emoción
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

excitement
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إثارة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

волнение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

excitação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হুজুগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

excitation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keseronokan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufregung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

興奮
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

흥분
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasenengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phấn khích
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உற்சாகத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खळबळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heyecan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

concitazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podniecenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвилювання
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

emoție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έξαψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opwinding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spänning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spenning
5 milyon kişi konuşur

concitazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCITAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

concitazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concitazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

concitazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCITAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concitazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concitazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di Maurizio Bufalini
In generale la concitazione soverchia è meno temibile dell' atassia, e 1' una e l' altra meno dell' ipostenia: e la concitazione più importante è quella del sistema vascolare sanguigno, poscia l'encefalica, ed in fine quella delle azioni della ...
‎1858
2
Cronaca italiana contemporanea dalla proclamazione del ...
Non è forse maggiore la concitazione degli spiriti oggi per muover la guerra all' Austria , per finirla una volta col Papa, e coi Francesi che sono in sua difesa ? Non dura da tre anni questo furore di guerra , -"st' esaltazione degli spirili ? Eppure ...
‎1870
3
Indirizzo alle camere legislative di Napoli sul fatto dei ...
Questo a noi basta; e ci 'e glorioso d'aver dovuto cedere alla concitazione degli animi, ed a'partiti. ll che significa che, se o concitazione non fosse, o i partiti non prevalessero, il s. Padre e come Principe e come Pastor della Chiesa si terrebbe  ...
Matteo Liberatore, 1848
4
La Civiltà cattolica
« concitazione destata negli animi dalla pressione del partito poli- « tico - clericale Questo argomento parte di giustizia, parte d'in- téresse sembra costringere il ministrò a- piegare U capo dinanzi alla logica e alV equità , nè egli sa che cosa ...
‎1855
5
Bruckner
Ma concitazione più propriamente beethoveniana, se rammentiamo la proliferazione della cellula ritmica nel secondo tema dell'Allegro iniziale della Nona Sinfonia (mis. 102 e più avanti mis. 152 sgg.), a chiarirci con la massima evidenza ...
Sergio Martinotti, 2003
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... lettere contenenti contumelie a carico di quella Magistratura comunitativa, fosse in uno stato di concitazione d'animo per le condizioni dalla medesima impostegli nella dategli licenza di erigere un mulino a sansejla concitazione in cui allora ...
‎1856
7
Insidia
Capitolo. 22. Concitazione. I lumi a olio proiettavano morbide lingue di luce sulle pareti in sasso del tempio. Kylaah aveva il cuore in subbuglio, la gola secca. L' eco delle parole di Aynis le risuonavaforteechiaro nella mente: «Una testa di ...
M.J. Heron, 2014
8
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
La scena del nilo è purtroppo penalizzata dall'assenza quasi totale della componente d'intimità consona sia al monologo iniziale sia ai due colloqui di cui si compone, privilegiando una concitazione generale in forte odor di comizio (e quanto ...
Elvio Giudici, 2012
9
Vocabulario Universale Italaiano
Lett. al Card. Fum., e Nani .S'tor. V un. lib.1.Berg.(Minj Concrfrnissmurenrs, Con- ci-ta-tis-s Lma-rnén-te. Avv. super]: di Concitatamente. 'Con somma concitazione, veemenza. Lai. maximo impeto, summa eoncitatione. Pms. fior. p, 4. v. 3. pag.
‎1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Alterazione , Commovimento , Commoviru- ra , Commovizione , Concitamento, Concitazione , Crol- Jo , Dibottamento,Perturbazione,Scommovizione,Scom- pigliamento , Sccntorcio , Smofla , Smovitura , Sommo* vimentn , Sommozione ...
‎1748

«CONCITAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concitazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Movimenti per la casa, occupato e subito sgomberato ex hotel …
Momenti di concitazione poi la situazione si è normalizzata intorno alle 16 con l'edificio sgomberato 18 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Cassazione: nessuna esimente per chi spara alle spalle del …
... merito non avevano valorizzato correttamente lo stato di sconvolgimento emotivo e di grande concitazione del momento e che non avevano ... «Studio Cataldi, Tem 15»
3
Bottigliate e sangue nel venerdì sera delle Fornaci: morto un … - RSVN
Soo stati momenti di grande concitazione: nel locale volavano sedie e tavolini mentre i nordafricani si lanciavano quello che gli capitava. «Rsvn.it, Tem 15»
4
Roma, scontro sui richiedenti asilo: un agente ferito - Il Sole 24 ORE
La concitazione è elevata, quattro agenti sono rimasti feriti. Le forze dell'ordine, che da stamattina stavano effettuando il trasferimento dei ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si …
... si pensava in un primo momento, ma è caduto nella concitazione della fuga dalla gabbia, ferendosi spontaneamente e perdendo il corno. «La Repubblica, Tem 15»
6
Porta la figlia al pronto soccorso. Ma la porta è bloccata dai bivacchi
Nella concitazione la donna perde l'equilibrio e cade procurandosi lesioni alle ginocchia che saranno poi diagnosticate dai sanitari in sette ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
7
A fuoco un quadro elettrico, treno evacuato a Migliarina - Cronaca …
La Spezia - Momenti di concitazione, questa mattina alle 6.30, alla stazione ferroviaria di Migliarina. Le carrozze di un treno passeggeri che in ... «Citta della Spezia, Tem 15»
8
Bagnante salva cane con la respirazione bocca a bocca - Pets …
I presenti hanno potuto assistere a un momento di grande concitazione con la proprietaria che spronava Zena a non abbandonare la vita, ... «GreenStyle, Tem 15»
9
Tenta di rubare in spiaggia, il bagnino lo blocca: e lui lo stende con …
... portava al polso l'orologio del gestore del bagno caduto durante i momenti di concitazione. Condotto presso gli uffici della Questura, l'uomo ... «RiminiToday, Tem 15»
10
Imperversano i "truffatori dello specchietto": ennesimo tentativo di …
Per quanto sia una modalità ormai “conosciuta” di truffa, nella concitazione del momento, è sempre possibile cadere nella trappola. Il modus ... «CesenaToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Concitazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concitazione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR