İtalyanca sözlükte "conducente" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE CONDUCENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · du · cen · te

CONDUCENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sürücü

Conducente

Bir şoför veya şoför veya şoför veya manevra veya dümenci pilot, meslek dalında bir araba, otobüs, tramvay veya kamyon gibi bir ulaşım aracı kullanan bir şahıs olup, şöför tarafından sürülen bir şoför de kullanılabilir mal taşımacılığı, taksi, ambulans gibi belirli görevlere. Toplu taşıma araçlarının sürücüleri tipik olarak termineri bir diğerine bağlayan önceden belirlenmiş bir yol boyunca ilerlemektedir. Yolcuların yola çıkmasına ve yola çıkmasına izin veren birkaç durak var. Sürücünün tanınması için, çalıştığı şirket veya kuruluş tarafından sağlanan genel üniforma giymesi gerekir. İtalya'da, şoför veya şoför, birçok durumda, işçinin hak ve görevlerini belirleyen ulusal bir sözleşmeye sahiptir.

Un conducente o autista o macchinista o manovratore o timoniere o pilota è un soggetto che per professione guida un mezzo di trasporto, come un'automobile, un autobus, un tram, un camion.. Il mezzo guidato dal conducente può a sua volta essere adibito a mansioni specifiche, come l'autotrasporto di beni, il taxi, l'ambulanza. I conducenti di mezzi adibiti al trasporto pubblico tipicamente guidano lungo un percorso prestabilito che collega un capolinea a un altro. Effettuano un certo numero di fermate durante il tragitto, permettendo ai passeggeri di scendere e salire durante il percorso. Per essere riconoscibile, il conducente indossa generalmente una divisa, fornita dall'azienda o ente per cui lavora. In Italia, il conducente o autista, in vari casi, gode di un contratto nazionale che stabilisce diritti e doveri del lavoratore.

İtalyanca sözlükte conducente sözcüğünün tanımı

Sözlükte sürücünün ilk tanımı, yol açar, yönlendirir, yol gösterir. Sürücünün başka bir tanımı, kimin araç kullandığının, bir aracın sürüşünün, şartnamelerin kim olduğudur. kamuoyu: c. tramvay, araba. Sürücü aynı zamanda paketleme hayvanları veya hayvanları çekme konusunda da bir kılavuzdur.

İTALYANCA DİLİNDE «CONDUCENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «conducente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

conducente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

autista · chauffeur · cocchiere · conduttore · fuochista · guida · guidatore · macchinista · manovratore · motorista · pilota · tranviere

CONDUCENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile conducente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conducente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «conducente» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 司机
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: conductor
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: driver
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: ड्राइवर
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: سائق
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: водитель
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: motorista
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: চালক
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: conducteur
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: pemandu
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Fahrer
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ドライバ
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 운전사
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: driver
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: tài xế
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: இயக்கி
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: ड्राइव्हर
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: sürücü
• İtalyanca: conducente
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: kierowca
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: водій
• İtalyanca - Romence Çevirmen: conducător auto
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: οδηγός
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: bestuurder
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: chaufför
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: sjåfør

İTALYANCA DİLİNDEN «CONDUCENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conducente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Franz Kafka

L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo: problematici sono soltanto il conducente, i compagni di viaggio e la strada.

2

Franz Kafka

Amore è tutto ciò che aumenta, allarga, arricchisce la nostra vita, verso tutte le altezze e tutte le profondità. L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo; problematici sono soltanto il conducente, i viaggiatori e la strada.

«CONDUCENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

conducente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conducente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Commentario al Codice delle assicurazioni private

di controversia (verificatosi sulla autostrada A10 il 16 gennaio 1986), hanno condannato il conducente di uno dei detti veicoli (CALABRESI Claudio) nonché il proprietario del veicolo da questi condotto (USL 12 di Genova) e la società ...

Mariantonietta Crocitto, 2006

Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...

2054 c.c. dispone che il conducente di un veicolo senza guida di rotaie e` obbligato a risarcire il danno prodotto a persone o a cose dalla circolazione del veicolo, a meno che non riesca a provare (c.d. prova liberatoria) di aver fatto tutto il ...

Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008

Progetto conducente a rendere perenne in qualunque emergenza ...

PROGETTO CONDUCENTE A REX1)EBE PEI\EN'SE IN QUALUNQUE EMERGENZA IL CANALE BRENTELLA cm: BAGNA L'AL'I'A PIANURA DEL TRIVIGIANO, bi GIUSEPPE NANI fi'fl' VBÙIÈZBÀ DALLA TIPOGRAFIA DI movmmnsn maum ...

Giuseppe Nani, 1839

L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.

Questi e` stato sempre ritenuto il solo proprietario, non il conducente, «proprio per il collegamento del primo soggetto (e non pure del secondo) con il contratto di assicurazione»: la partecipazione del proprietario al giudizio permette infatti ...

Marco Rossetti, 2010

Sopra l'azione della calce entro l'acqua conducente a ...

S L'AZIONE DELLA CALCE ENTRO L'ACQUÀ CONDUCENTE AILQWISABE IN CHE GONS|STA LA SOLUZIONE fipcrimcuti DÉL PROF.B.IHZIO LETTI ALL'I. R. ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTI-Zilli ED ARTI NELLA SEDUTA DEL_.

Bartolomeo Bizio, 1845

Trattato di infortunistica stradale

anche nei confronti di chi sia conducente del contraente, proprietario del veicolo (70). In sostanza l'“assicurato” non sarebbe solo il contraente, proprietario o conducente del veicolo, ma si identificherebbe con qualsiasi terzo che, risultando  ...

G. Cassano, 2008

Codice dei trasporti

L'attestato di conducente è rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro di stabilimento del trasportatore, su richiesta del titolare della licenza comunitaria, per ciascun conducente che non sia cittadino di uno Stato membro né ...

Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011

La nuova RC auto ed il processo risarcitorio

soltanto contro il proprietario-assicurato, escludendo quindi la legittimazione passiva del conducente del veicolo, che è soggetto all'azione di rivalsa nella sola situazione prevista dall'art. 1, terzo comma, della stessa legge (circolazione ...

Giuseppe Fortunato, 2008

Il nuovo codice della strada con regolamento

3820/85. c) La carta del conducente è personale. Essa non può formare oggetto, durante la durata di validità amministrativa, di un ritiro o di una sospensione per qualsiasi motivo, a meno che l'autorità competente di uno Stato membro non ...

‎2014

Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...

Non può più essere richiesta la carta di qualificazione del conducente ai sensi del presente articolo, oltre la data del 9 settembre 2013 se abilita al trasporto di persone, e del 9 settembre 2014 se abilita al trasporto di cose. 3. Le carte di ...

‎2012

«CONDUCENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conducente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Moto tamponata, il conducente finisce sotto l'auto - Giornale di Brescia

Mentre la donna che sedeva come passeggera è stata sbalzata di sella è rotolata sull'asfalto rimediando lievi lesioni, il conducente della due ... «Giornale di Brescia, Tem 15»

Molestie sessuali al conducente del risciò: arrestata - L'Unione Sarda

Cagliari, nasce la laurea in fashion design. Maestri d'eccezione gli stilisti Noli e Frau. 11:15 Cronaca. Guspini, vasto incendio minaccia le case ... «L'Unione Sarda, Tem 15»

Tecnologia: auto senza conducente Google coinvolta in un …

Un auto senza conducente Google e' rimasta coinvolta per la prima volta in un incidente stradale con feriti lievi. In un post del suo blog, ... «Meteo Web, Tem 15»

Camporosso: auto contro scooter sull'aurelia, il conducente del …

Per fortuna il conducente dello scooter non ha riportato gravi ferite ma è stato trasportato in ambulanza al Pronto soccorso di Bordighera per ... «SanremoNews.it, Tem 15»

Berceto, ricettazione: fermati a borgo di un'auto rubata e con …

Dal controllo i carabinieri hanno scoperto che l'auto risultava essere stata rubata a Parma nell'aprile di quest'anno, inoltre il conducente non ... «ParmaToday, Tem 15»

India. New Delhi, donna di 32 anni molesta conducente di risciò …

INDIA, NEW DELHI – Una donna di 32 anni è stata arrestata dalla polizia a New Delhi con l'accusa di aver molestato sessualmente un ... «Blitz quotidiano, Tem 15»

Autoarticolato si ribalta lungo la strada: il conducente finisce in …

Stando alle prime indiscrezioni sembrerebbe che il conducente abbia solo riportato delle contusioni. Sul posto si sono immediatamente recati i ... «PerugiaToday, Tem 15»

Investì 12enne in bici, condannato il conducente del tram. Polemiche

Stava andando sotto il limite di velocità e venne sbalzato sui binari dall'apertura di una portiera di un'auto in sosta vietata. Ma il conducente del ... «Affaritaliani.it, Tem 15»

Auto contro muro, muore una donna e il conducente fugge

Una donna è morta per le ferite riportate in un incidente stradale all'isola d'Elba. Secondo una prima ricostruzione dell'accaduto, la donna ... «gonews, Tem 15»

Auto ribaltata conducente al Pronto Soccorso

Auto ribaltata conducente al Pronto Soccorso ... La Smart si è ribaltata e il conducente è stato trasportato al Pronto Soccorso dal mezzo del 118 ... «Il Mattino di Parma, Tem 15»