İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "recente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RECENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RECENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «recente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte recente sözcüğünün tanımı

Son sözlüğün ilk tanımı, son zamanlarda oldu: bir bölüm r; son haberler; bir inşaat r. Yakın bir başka bir tanım daha taze. Yakın zamanda da son zamanlarda geçti.

La prima definizione di recente nel dizionario è avvenuto, fatto da poco tempo: un episodio r.; notizie recenti; una costruzione r. Altra definizione di recente è fresco. Recente è anche recentemente.


İtalyanca sözlükte «recente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

RECENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

recedere
recedere da
recedimento
receduto
recensione
recensire
recensore
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso

RECENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde recente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RECENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «recente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RECENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «recente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde recente sözcüğünün zıt anlamlıları

«recente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile recente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «recente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

最近
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reciente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

recent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हाल का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأخيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недавний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাম্প্রতিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

récent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baru-baru ini
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kürzlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

最近
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

최근
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anyar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mới đây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமீபத்திய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अलीकडील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

son
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

recente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostatni
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недавній
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

recent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόσφατος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onlangse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Senaste
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

siste
5 milyon kişi konuşur

recente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «recente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RECENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

recente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
2
Henry Bromell
Dopo la mia recente afonia, pensavo di condividere con voi qualche pensiero riguardo al dialogo. Non prendetelo alla leggera, amici miei. Se la musica è la strada per arrivare al cuore, come suggerì Voltaire, allora il dialogo è la strada per arrivare alle altre persone. Vivere in silenzio significa vivere soli.
3
Umberto Galimberti
Prima della nascita della ragione, che è cosa recente essendo nata 2500 anni fa con la filosofia (la quale, per distinguersi dalla teologia ha sempre ragionato
4
Margherita Hack
La scarsa considerazione che la nostra classe politica e in particolare quella più recente riserva all’istruzione, all’università e alla ricerca è la conseguenza del basso livello culturale della gran maggioranza degli eletti in Parlamento.
5
Victor Davis Hanson
Il presidente che più viene ingiuriato paragonandolo ad Hitler, probabilmente dimostrerà di essere il più zelante sostenitore del governo democratico all'estero, il più fidato amico del martoriato Israele, e il più grande promotore della globale libertà individuale di nostra recente memoria.
6
Dennis Miller
Un recente studio della polizia ha scoperto che è molto più facile venire colpiti dal proiettile di un poliziotto grasso se vi mettete a correre.
7
Connor Cruise O'Brien
Le persone stanno già parlando delle prossime elezioni presidenziali. Ci sono voci dappertutto su chi dovrebbe candidarsi. Ad un recente discorso, un esponente democratico ha detto che Hillary Clinton non dovrebbe candidarsi perché non riuscirà a vincere. Immediatamente dopo il discorso, Hillary ha detto a suo marito di stare zitto.
8
Matteo Rampin
Il ricordo innestato di recente decade dopo un po’, se non lo rinfrescate.
9
Franca Valeri
L’uso dell’uomo nella vita domestica è piuttosto recente. Meno recente quello della donna nel mondo del lavoro.
10
John Kenneth Galbraith
Si può formulare la regola che quanto più l'esercizio di un qualunque potere è antico, tanto più apparirà benevolo, mentre quanto più recente ne è l'assunzione, tanto più apparirà innaturale e perfino pericoloso.

«RECENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

recente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
Tommaso Volpi. •io in ifpecie relativamente all' abduttore del poi- lice, ed al fieflore breve, ed in tal guifa avrebbe la Preparazione acquietato moltiflimo , perchè in allo» ra effa farebbe Hata affai di più conforme a quanto in natura offervafi .
Tommaso Volpi, 1790
2
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Massimo Giustozzo, 1961, ha conseguito il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana dopo aver approfondito i propri studi di filosofia e teologia.
Massimo Giustozzo, 2000
3
Il "bonum fidei" nella tradizione canonica e la sua ...
Andrzej Pawlowski, 1970, ha conseguito il dottorato con specializzazione nel 2002 con il presente lavoro.
Andrzej Pawlowski, 2002
4
Ferro Recente
Un delitto improvviso apparentemente inspiegabile e inspiegabilmente feroce.
Marcello Fois, 2010
5
Il digital divide nella sua più recente configurazione: ...
Una recente ricerca svolta dal Pew Internet & American Life Project, un istituto demoscopico statunitense, registra che nove giovani donne su dieci, appartenenti alla classe d'età tra i 18 e i 29 anni, usa abitualmente Internet: l' analisi è ...
Mariagrazia Salvo
6
Sulla meridiana costruita di recente nella Chiesa de' ...
Qfiîîfi SULLA MERIDIANA éosmmu DI RECENTE NELLA CHIESA DE' BENEDETTINI IN CATANIA il; LETTERA. bi N. N. AL src. N. N. CATANIA - TIPOGRAFIA DEI FRATELLI SCIUTU' 18J',2. W Estratti flal_ Giornale del Gabinetto [letterario ...
‎1842
7
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
Capitolo. rando. IL. SIVAISMO. GENERALE. O. PURANICO. Nella fase di sviluppo che si rispecchia nei purana sivaiti (circa iv- xni sec.), Siva ' ci viene incontro come una figura che non solo supera in potenza gli altri dei, ma che li ha anche ...
8
Tavole sinottiche della piu recente distribuzione geologica ...
Innocenzo Malacarne.
Innocenzo Malacarne, 1844
9
Intorno alcuni Sepolcri di Recente scoperti in Palermo: Lettera
Lettera Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco. 8 ed urne di creta cotta, con ossa carbonizzate, oltre una gran copia di vasi fittili di forma bellissima, alcuni de' quali verniciati e adorni di figure (io). Né lascerò di notare che in questi  ...
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
10
Recente descrizione del R. Palazzo del Te e sue pitture
Giovanni Bottani. fiere , e finalmente ghigne a sposarsi con, essolui in presenza degli Dei, come ci viene mirabilmente espresso in maestrevoli scorci nel quadro di sotto in su e centrale della volta. I quattro semiottagoni che contornano il detto  ...
Giovanni Bottani, 1811

«RECENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Degrado e abbandono in pieno centro
Nella zona di viale San Marco, bisogna citare l'ex scuola Manuzio, chiusa e vuota e ancora il cantiere fermo (anche se qualcuno di recente ha ... «Nuova Venezia, Tem 15»
2
L'Italia di Conte con il fiato sospeso
Insidia Spagna La posizione in griglia, maturata anche dopo la recente sconfitta in amichevole contro il Portogallo, è figlia del ranking Fifa ... «Tuttosport, Tem 15»
3
Degrado nella Capitale, Nyt lancia sondaggio online: Raccontaci la …
"Ho vissuto a Roma per molto tempo negli anni '80 e ci sono tornato di recente - racconta Freethemoose dal New England - La storia della città ... «Rai News, Tem 15»
4
Giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal colpita …
Una giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal così duramente colpita dal recente sisma la primavera scorsa. La propone, in ... «TargatoCn.it, Tem 15»
5
SCOSSE DI TERREMOTO TRA GRECIA E TURCHIA: LA PIU …
Stando ai rilevamenti effettuati dall'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia la scossa sismica più recente è avvenuta alle 11.58 italiane ... «Giornale della Protezione civile, Tem 15»
6
Dopo il recente cambio dell'articolo 72 delle corse al galoppo, arriva …
Dopo il recente cambio dell'articolo 72 delle corse al galoppo, arriva una proroga per le iscrizioni al Palio dell'Assunta 2015. Scadranno il 27 ... «Informazione.Tv, Tem 15»
7
Il whistleblowing nella recente normativa italiana
Cinque appuntamenti dedicati ai manager del mondo bancario, finanziario e assicurativo. I recenti interventi normativi, le nuove disposizioni e ... «Toplegal.it, Tem 15»
8
Puija critica la recente classifica delle università italiane …
CATANZARO, 22 LUGLIO 2015 - Il prof. Arturo Pujia, Coordinatore del Presidio di Qualità dell'Università di Catanzaro, reputa la classifica ... «InfoOggi, Tem 15»
9
3.000 abbonati. Il raffronto con il passato recente inizia ad essere …
Il raffronto con il passato recente inizia ad essere imbarazzante… 21 luglio 2015 11:50. abbonati viola - abbonamenti storici fiorentina. Il dato sull'attuale quota ... «Viola News, Tem 15»
10
BORSA MILANO ritraccia, pausa di riflessione dopo recente rally
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Piazza Affari si prende una pausa di riflessione dopo la rapida risalita delle ultime due settimane favorita ... «Reuters Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Recente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/recente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z