İndir uygulaması
educalingo
congiuntura

İtalyanca sözlükte "congiuntura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONGIUNTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · giun · tu · ra


CONGIUNTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONGIUNTURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte congiuntura sözcüğünün tanımı

Sözlükte konjonktürün ilk tanımı, iki veya daha fazla şey arasındaki temas ve bağlantı noktasıdır: c. iki kiriş, iki sac birlikte kaynak edilmiştir. Konjonktüre ait bir diğer tanım, olayların bir rekabetidir; durum: acı veren c. Konjonktür aynı zamanda belirli bir süre boyunca bir ekonomik döngünün aşamasındadır.


CONGIUNTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agopuntura · avventura · buona ventura · cintura · dipintura · disavventura · giuntura · impuntura · mala ventura · malaventura · montura · per avventura · pintura · puntura · ridipintura · se per avventura · soldato di ventura · sventura · tintura · ventura

CONGIUNTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi · congiungersi con · congiungimento · congiuntamente · congiunti · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurare · congiurato · congiuratore · congiurazione

CONGIUNTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addirittura · agricoltura · altura · anticongiuntura · apertura · architettura · attintura · candidatura · costura · cultura · disgiuntura · disventura · lettura · miniatura · natura · postura · ritintura · struttura · temperatura · vettura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde congiuntura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONGIUNTURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «congiuntura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CONGIUNTURA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «congiuntura» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«congiuntura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONGIUNTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile congiuntura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen congiuntura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «congiuntura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

关头
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coyuntura
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conjuncture
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संकट की स्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الظرف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

конъюнктура
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conjuntura
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংকটকাল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conjoncture
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

genting
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zusammentreffen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

危機
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

국면
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conjuncture
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cảnh ngộ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரியான சந்தர்ப்பத்தையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कठीण प्रसंग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kritit durum
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

congiuntura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zbieg okoliczności
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кон´юнктура
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

concurs de împrejurări
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκυρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konjunktuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

konjunktur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

konjunkturer
5 milyon kişi konuşur

congiuntura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONGIUNTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

congiuntura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «congiuntura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

congiuntura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONGIUNTURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

congiuntura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Attali
La resilienza [capacità di sopravvivere ai traumi] è importante, aiuta a costruire difese per affrontare le avversità. Ma non basta. In una congiuntura negativa bisogna affidarsi alla creatività: fare della crisi un'opportunità per reinventarsi. Un'altra dote indispensabile è l'ubiquità: essere flessibili, non vincolati a vecchi schemi e a un'immagine rigida della propria persona.
2
Roberto Bolaño
Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.
3
Daniel Defoe
Noi non valutiamo mai la realtà della nostra condizione fino al momento in cui ci viene illustrata da una congiuntura diametralmente opposta, né sappiamo valutare i beni di cui godiamo fino a quando ci vengono a mancare.
4
Alessandro Varaldo
Un amuleto, secondo chi se n'intende, porta fortuna in qualunque congiuntura della vita: nel gioco, cioè, come nell'amore, nella carriera, in borsa, nei commerci.

«CONGIUNTURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

congiuntura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congiuntura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fiori poetici all'illustriss. signora Margherita Muzzi in ...
a f" I': I” i- n k' óñ -a-ñ'ì 'I 1 ñ—-Ì .i. 'd 'O ?è a". *r O \ ,f 7 i ,,3 É? *" T '>- 'z *WA *1* {ü ~.: "è j k FHM.. ma”. ì' L 'L I. r. sè”ì-4|' QsV` FIORI POETIC1 eALL' ILLUSTRISS. SIGNORA MARGHERITA E' MUZZI lN CONGIUNTURA.
‎1704
2
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Evento, congiuntura, struttura a. Braudel e la tripartizione àelV histoire a. In Storia e scienze sociali. La lunga durata, pubblicato nelle Annales del 19589, Braudel distingue tra un tempo breve, «commisurato all'individuo, alla vita quotidiana, ...
Antonio Nitrola, 2005
3
La commedia all'italiana
Odor di congiuntura La congiuntura non coglie di sorpresa nessuno, tanto meno i personaggi della commedia all'italiana, che ci pensavano già da qualche anno, specialmente quelli che anche in pieno boom attraversavano un periodo di ...
Enrico Giacovelli, 1995
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Congiuntura e l'm-casione o la circostanza che risulta da un complesso d' avvenimeuti. Circostanza porta seco l'idea d'accompagnamento , di cosa aecessoria. Bella occasione , congiuntura favorevole (1), circostanza importante: ne si ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bermi : Il verno al fuoco a dire ognun la tua. (s) Lippi : Dite la vostra, eh' i' ho detto lamia. Modo solito In Toscana e in Tirolo di conchiudere una novella. (4) HI. l». 2222 OPPORTUNITÀ", Occasione, Occorrenza, Circostanza, Congiuntura.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CONGIUNTURA - Congiugnimelo , e Termine dove si collrgan le parti. Lat. iunetura. Gr. avverar,. J, ih. Astrol. L'una è in sommo della spalla, e l'altra in rapo della congiuntura del braccio. G. V. 7. 1 ì-4 - 5. La quale gli entrò nella congiuntura ...
Accademia della Crusca, 1833
7
La cultura e il potere. Conversazione sui «Cultural studies»
Gramsci ci ha spiegato molto bene che nessuna congiuntura è qualcosa di interamente congiunturale, che ogni congiuntura è attraversata anche da tendenze di lunga durata. Così, in ogni situazione, saremo sempre di fronte a diverse ...
Stuart Hall, 2007
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Congiuntura è l'occasione o la circostanza che risulta da un complesso d' avvenimenti. Circostanza por. ta seco l” idea d' accompagnamento , di cosa accessoria. Bella Occasione , congiuntura favorevole (l), circostanza importante: né si ...
‎1852
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Congiuntura è l'occasione o la circostanza che risulta da un complesso d' avvenimenti. Circostanza porta seco l'idea d'accompagnamento, di cosa accessoria. Bella occasione, congiuntura favorevole (i), circostanza importante: nè si direbbe: ...
‎1840
10
L'America e le Americhe. Storia di un continente
La congiuntura americana Uno spazio particolare, una dimensione peculiare del tempo... tutto questo si fonde in quello che è l'aspetto più originale della storia americana: un proprio tipo di congiuntura. L'America è entrata tardi nella storia, ...
Pierre Chaunu, 1984

«CONGIUNTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve congiuntura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cronaca di un taglio di tasse annunciato - neXt Quotidiano
In parte contribuiranno i tagli spesa (10 miliardi l'anno), in parte, forse, il miglioramento della congiuntura. Ma potrebbe essere necessario ... «next, Tem 15»
2
Scrigno dalla Romagna punta sull'export e all'espansione in Europa …
Comunque, nonostante la congiuntura sfavorevole, Scrigno è riuscita ad ottenere in Francia un risultato migliore rispetto al dato di tendenza ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
A Strembo le case ora vanno in svendita - Trentino Corriere Alpi
E che la congiuntura non abbia più dato respiro al comparto casa, lo testimoniano per esempio le statistiche per il primo semestre 2015 del ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
4
Taranto Buona Sera - Ance-Confcooperative, il patto
Pur confermandosi la centralità del bene casa, a causa della negativa congiuntura economica ancora in atto, il settore immobiliare ha ... «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
5
Anche L'Italia ha i suoi guai | Blitz quotidiano
Fino a ieri siamo stati aiutati dalla congiuntura internazionale (molto positiva per noi). In particolare il costo del denaro basso ha permesso ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
6
Alpina, la storia delle BMW su misura - OmniAuto.it
In questa difficile congiuntura economica, però, Alpina riesce a limitare i danni grazie all'alta sofisticazione dei suoi motori, che puntano sì sulle ... «Omniauto, Tem 15»
7
VACIAGO: "L'accordo Ue-Grecia affronta per la prima volta la …
A differenza di quel che accade in Francia o negli Usa, la leadership italiana resta fragile, esposta alla congiuntura politica. La riforma, in ... «FIRSTonline, Tem 15»
8
Turismo, Federalberghi Confcommercio Ravenna: "Urge piano …
"Congiuntura economica - sottolinea Federalberghi Confcommercio Ravenna - che proprio in questa stagione sembra riversare i suoi effetti ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
9
Monopoli al fresco - L'Urlo Bergamo
Un idillio possibile, ma a patto che piacere faccia rima con dovere. Fuggire dalla congiuntura torrida di questi anni con in mano soltanto i soldi ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
10
Iran, gelo di Khameni dopo l'accordo. "Usa arroganti, non cambio …
... semplicemente riscoperto l'utilità del pragmatismo in un momento in cui l'Iran deve affrontare una difficile congiuntura economica per effetto ... «InfoOggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Congiuntura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/congiuntura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR