İndir uygulaması
educalingo
conopeo

İtalyanca sözlükte "conopeo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONOPEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · no · pe · o


CONOPEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONOPEO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çadır peçe

"Conway" terimi genelde Katolik kiliselerinde bulunan çölün çıkarılabilir kumaş kaplamasını ifade eder. Sözcüğün kaynağı "Sivrisinek ağları" nın orijinal anlamıyla Latince "conopeum" ve Yunanca "konopèion" 'dan gelir ve artık sivrisinek ağının kullanılmayan eski adını hatırlatır. Bazen, "conope" kelimesi ile copripisside, hatta bazilika.

İtalyanca sözlükte conopeo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki conopeo'nun tanımı, papazın ciborium'u veya kadehini kapladığı ipek bir bezdir. Conopeo, aynı zamanda Doğu'da bir cibinlik olarak kullanılan perde perdesidir.

CONOPEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arioeuropeo · cassiopeo · centroeuropeo · estraeuropeo · europeo · extraeuropeo · indeuropeo · indoeuropeo · intereuropeo · medieuropeo · medioeuropeo · mitteleuropeo · nordeuropeo · paneuropeo · partenopeo · preindeuropeo · preindoeuropeo · protoindoeuropeo

CONOPEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cono · cono gelato · conocchia · conoidale · conoide · conoscente · conoscenza · conoscenza diretta · conoscenza acquisita · conoscenze · conoscere · conoscere molto bene · conoscere se stesso · conoscibile · conoscibilità · conoscimento · conoscitivo · conoscitore · conoscitore dell´anima · conosciuto

CONOPEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

audio-video · clipeo · correo · deo · edipeo · eo · matteo · menippeo · meteo · museo · neo · priapeo · reo · rodeo · romeo · serapeo · stereo · tarpeo · torneo · video

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde conopeo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«conopeo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONOPEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile conopeo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conopeo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «conopeo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

帐幕面纱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

velo tabernáculo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tabernacle veil
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वे तम्बू घूंघट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خيمة الحجاب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скиния вуаль
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

véu tabernáculo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবাসের ঘোমটা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conopée
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemah Suci tudung
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tabernakel Schleier
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

幕屋のベール
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

성막의 베일
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Tarub kudung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tạm tấm màn che
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாசஸ்தலத்தின் முக்காடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पवित्र निवास मंडप पडदा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çadır peçe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

conopeo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zasłona przybytku
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оселя вуаль
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cortul voal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκηνή πέπλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tent sluier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppenbarelse slöja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tabernaklet slør
5 milyon kişi konuşur

conopeo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONOPEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

conopeo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conopeo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

conopeo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONOPEO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

conopeo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conopeo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle Porpore e delle Materie Vestiaria presso gli Antichi
Intcrque fig»ay turpe, militarla Sol afpicit Conopeum (a). Il Conopeo era una cortina o padiglione che terr- devafi d' attorno a i letti per difenderli dalle Zanzare; da cui deriva il vocabolo di conopeo, che noi diremmo uno Zenzariere o padiglione, ...
Michele ROSA, 1786
2
Delle porpore e delle materie vestiarie presso gli antichi
Il Conopeo era una cortina o padiglione che terr- devafi d' attorno a i letti per difenderli dalle Zanzare; da cui deriva il vocabolo di conopeo, che noi diremmo- uno Zenzariere o padiglione, e da latini diceva!! propriamente velum cubiculare,  ...
Michele Rosa, 1786
3
Luoghi della celebrazione "sub specie iusti": altare, ...
Sta di fatto che l'uso del conopeo, per quanto non sia imposto imperativamente e possa essere sostituito da misure similari (alio modo apto), non solo non e` alternativo alla lampada ma presenta una specifica e intrinseca connessione con la ...
Massimo Del Pozzo, 2010
4
Delle porpore e delle materie vestiari presso gli antichi ...
Il Conopeo era una cortina. o padiglione che tendevasi d' attorno a iletti per difendersi dalle Zanzare; da cui -deriva il vocabolo di conopeo, che noi diremmo uno Zenzariere o'padiglione, e da latini dicevasi propriamente -vcl'um cubit'ulare,  ...
Michele Rosa, 1786
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
A Ciborio e Tabernacolo si dice del conopeo velo o baldacchino di essi. Il conopeo è un velo che si frapponeva fra il sacerdote e il fonte battesimale nel tuffarsi in esso le donzelle che si battezzavano, ed i battisteri o fonti sacri alcuni sono ...
Gaetano Moroni, 1848
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sagramento esposto nella pissidc coperta c a V l À velata col conopeo, la rubrica prescrive le stesse ceremonie che si fanno avanti l'()stensorio esposto e in cui si vede la s. Qstia, beuedicendosi con esso e colla. pisside. Insegna ilcouciliodi ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nelle eucaristiche funzioni il colore proprio del baldacchino o dell'ombrellìno è bianco; il rito ambrosiano usa sempre il colore rosso. A C!nomo e Tunncozo si dice del conopeo velo o baldacchino di essi. II conopeo è un velo che si frapponeva ...
‎1848
8
La Civiltà cattolica
Soprattutto andava pensando che cosa volesse dire quella lampadina, che ardeva dinanzi all'altare, e che mai potesse esserci dietro quella porta dorata del tabernacolo, che stava coperto da un conopeo di seta, e dicea fra se stesso ...
‎1895
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il tabernacolo è coperto di padiglione denominato velo o conopeo, conopaeo, ec\ a\ valente al Baldacchi- no(V.),à\ drappo di seta semplice o frammischiato di fili d' oro od argento, ornato di arabeschi e fiori intessuti, e guarnito con trine, galloni ...
Gaetano Moroni, 1855
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Io per me credo , che voglia pkutofto lignificarti il conopeo, che faliva ad ornare, e coprire il cocchio per di fopra , e da' Iati , e quefta interpretazione è appoggiata a due antiche verfioni , che leggono la coperta, opure il velo . Quello é di porpora ...
‎1786

«CONOPEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conopeo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inaugura sabato la mostra natalizia al Museo Diocesano di Albenga
... in occasione della beatificazione della regina Maria Cristina di Savoia che avverrà il prossimo 25 gennaio, sarà esposto il conopeo tratto dal ... «Savona news, Ara 13»
2
San Giacomo, cordoglio per le vittime di Santiago
A seguire il Conopeo popolarmente definito “la tenda di San Giacomo”, pesante tenda di tessuti antichi portata a mano per tradizione da una ... «Live Sicilia, Tem 13»
3
Tra i fan dei social network i cristiani battono i satanisti
... una colonna, vi hanno ammassato oggetti che servono per liturgia eucaristica (bibbie, tovaglie, conopeo del tabernacolo) e hanno dato fuco. «il Giornale, Ağu 12»
4
Il prete di Bassano fra Bernanos e don Camillo
Toccavo con riverenza, ma con la semplicità del fanciullo, il rosso conopeo, lo baciavo, quasi fosse stato, quello, un lembo della veste del ... «Avvenire.it, Haz 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Conopeo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/conopeo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR