İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "consentaneo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSENTANEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · sen · ta · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSENTANEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSENTANEO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «consentaneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte consentaneo sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabulün tanımı uygun, uygun ve karşılık gelen: nüfusun ihtiyaçlarına izin vermeyen kanunlar.

La definizione di consentaneo nel dizionario è conforme, conveniente, corrispondente: leggi non consentanee ai bisogni della popolazione.


İtalyanca sözlükte «consentaneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSENTANEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


castaneo
castaneo
coetaneo
co·e·ta·ne·o
collettaneo
col·let·ta·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
dissentaneo
dis·sen·ta·ne·o
eczema cutaneo
eczema cutaneo
intercutaneo
in·ter·cu·ta·neo
intracutaneo
in·tra·cu·ta·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
limitaneo
li·mi·ta·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
muscolocutaneo
mu·sco·lo·cu·ta·ne·o
presentaneo
pre·ʃen·ta·ne·o
pritaneo
pri·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
subitaneo
su·bi·ta·ne·o
transcutaneo
tran·scu·ta·ne·o

CONSENTANEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso
consensuale
consentaneamente
consentaneità
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente
consequenza
consequenziale
consequenzialità

CONSENTANEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cananeo
contemporaneo
conterraneo
corpo estraneo
estemporaneo
estraneo
euganeo
foraneo
giustinianeo
litoraneo
miscellaneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
temporaneo
terraneo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consentaneo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«consentaneo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSENTANEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consentaneo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consentaneo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consentaneo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

consentaneo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consentaneo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

consentaneo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

consentaneo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

consentaneo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

consentaneo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consentaneo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

consentaneo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consentaneo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

consentaneo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

consentaneo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

consentaneo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

consentaneo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

consentaneo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

consentaneo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

consentaneo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

consentaneo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

consentaneo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

consentaneo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

consentaneo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

consentaneo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

consentaneo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

consentaneo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

consentaneo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

consentaneo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

consentaneo
5 milyon kişi konuşur

consentaneo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSENTANEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «consentaneo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consentaneo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consentaneo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSENTANEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consentaneo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consentaneo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consentaneo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSENTANEO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consentaneo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consentaneo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso: Dei vedere se quel fatto, ovvero consiglio, sia consentaneo alla ragione, o no. E 2. 3 \ Certo non è consentaneo alla ragione. Guicc. Star, lib. 9. Fosse il Re tenuto a star contento a quello, che fosse consentaneo alla ragione.
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
Nell'esaminazion del consiglio ec. queste cose considerrai ec, che sia lo vero, che sia lo fermo , e che sia consentaneo di catuna cosa . E appresso: Dèi vedere se quel fatto, ovvero consiglio , sia consentaneo alla ragione , o no . £2.54.
‎1827
3
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
reità ragione ei resista regolandosi secondo il proprio giudicare e volere, egli sarà per sua volontà in uno stato non consentaneo alla ragione, epperò contro natura: dunque molte volle l'essere in uno stalo per propria volontà non solo è ...
Luigi Taparelli, 1857
4
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
IL SISTEMA DI RELIGIONE DEL GIOBERTI DEV'ESSERE RAZIONALISMO, SE CONSENTANEO A' SUOI PRINCIPII FILOSOFICI. Io prendo le voci, sistema di religione, sistema teologico, come presso a poco identiche: giacchè teologia o ...
Giovanni M. Caroli, 1850
5
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: opera
Forse mi risponderebbe qui l'A. che chi sottopone il proprio giudizio all'altrui miglior senno, opera realmente colla propria ragione e colla propria volontà; e però sara sempre vero non potersi lui trovare in istato consentaneo alla natura se non ...
Luigi Tapparelli d'Azeglio, 1900
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
E se tutte le significazioni di questa parola potere o vero podestà o vero potenzia, con diligenza porrai mente, Io tuo potere o vero podestà o vero possibilità o vero potenzia non consuona, ned è consentaneo alla tua volontà o vero al consiglio ...
Albertanus, 1830
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONSENTANEO (consentàneo) Add. Conveniente, convenevole. Fosse il re contento a quello che fosse consentaneo alla ragione. Non fu mai consentaneo a sè stesso; non è consentaneo alle prime proposte. CONSENTIRE (consentire) ...
‎1835
8
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
E se tutte le significazioni di questa parola potere o vero podestà o vero potenzia, con diligenza porrai mente, lo tuo potere o vero podestào vero possibilità o vero potenzia non consuona, ned è consentaneo alla tua volontà 0 vero al consiglio, ...
Albertano : da#Brescia, 1830
9
Frasologia italiana
CONSENTANEO (consentàneo) Add. Conveniente, convenevole. Fosse il re contento a quello che fosse consentaneo alla ragione. Non fu mai consentaneo a sé stesso; non è consentaneo alle prime proposte. CONSENTIRE (consentire) ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
At- Itert. 2. ".'* Nell* esaminazion del consiglio ec. queste «ose considerrai ec*, che sia lo vero, che sii lo ferma, e che sia consentaneo di catuna cosa. E appresso: Dei vedere •e quel fallo, otvero consiglio, sia consentaneo alta ragione , o no* E ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

«CONSENTANEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consentaneo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opzione Benedetto
... di ottimismo, come quando una maggioranza conservatrice sui valori riuscì a eleggere un presidente consentaneo come George W. Bush. «Il Foglio, Haz 15»
2
Consulta, il 23 giugno la decisione sul blocco degli stipendi della PA …
... nel carattere eccezionale, transeunte, non arbitrario, consentaneo allo scopo prefissato, nonché temporalmente limitato, dei sacrifici richiesti, ... «Termometro Politico, May 15»
3
Il problema non è esistere, ma vivere. Leopardi e il mito della natura …
“L'amore della vita, il piacere delle sensazioni vive… è ben consentaneo negli animali. La natura è vita. Ella è esistenza. Ella stessa ama la ... «Tempi.it, Mar 15»
4
Dix, l'eleganza di molière
... figlio del tappezziere del sovrano, dopo alcuni tentativi tragici comprese che doveva cimentarsi con la commedia, genere più consentaneo al ... «Avvenire.it, Şub 15»
5
Rosi, Ekberg, Lisi – un 'certain regard' di cinema
Quelli di un cinema ubìquo, consentaneo alla centralità e alla sussidiarietà (in senso didattico, analiticamente problematico) del dibattito ... «articolo21, Şub 15»
6
D'Annunzio, Montale e il meriggio
degne del suo prossimo, antieroico e a noi più consentaneo «meriggiare»: non in faccia al mitico e letterariamente enfatizzabile Tirreno, ormai, ... «Quotidiano.net, Oca 15»
7
Il testo che crea l'incidente di percorso del Sinodo: note sull'estensore
... sebbene essenzialmente locale, non stratosferica; la sua produzione è varia e ampia, esprime il contatto diretto e consentaneo con filosofia ... «Il Foglio, Eki 14»
8
Blocco della perequazione delle pensioni: è incostituzionale anche …
E' noto altresi' che la Corte costituzionale, “in generale, ha ravvisato nel carattere eccezionale, transeunte, non arbitrario, consentaneo allo ... «Blitz quotidiano, Eki 14»
9
CORTE COSTITUZIONALE LEGITTIMO BLOCCO PROGRESSIONI …
Questa Corte, in generale, ha ravvisato nel carattere eccezionale, transeunte, non arbitrario, consentaneo allo scopo prefissato, nonché temporalmente limitato, ... «Diritto.net, Ara 13»
10
Blocco della contrattazione 2010/13: per il tribunale di Roma è …
... nuova proroga per il 2014 dimostra come l'intervento di natura finanziaria non possa essere definito consentaneo, transitorio ed eccezionale ... «Orizzonte Scuola, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consentaneo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consentaneo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z