İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subitaneo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBITANEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bi · ta · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBITANEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBITANEO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subitaneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte subitaneo sözcüğünün tanımı

Sözlükte ani tanımlama bunun gerçekleştiği, aniden veya çok hızlı bir şekilde kendini gösterdiği: ani ölüm; bir değişiklik Subatanik de içgüdüsel, ağırlıksız: tahriş jesti.

La definizione di subitaneo nel dizionario è che accade, si presenta improvvisamente o molto rapidamente: morte subitanea; un cambiamento s. Subitaneo è anche istintivo, non ponderato: un s. gesto di stizza.


İtalyanca sözlükte «subitaneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBITANEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


castaneo
castaneo
coetaneo
co·e·ta·ne·o
collettaneo
col·let·ta·ne·o
consentaneo
con·sen·ta·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
dissentaneo
dis·sen·ta·ne·o
eczema cutaneo
eczema cutaneo
intercutaneo
in·ter·cu·ta·neo
intracutaneo
in·tra·cu·ta·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
limitaneo
li·mi·ta·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
muscolocutaneo
mu·sco·lo·cu·ta·ne·o
presentaneo
pre·ʃen·ta·ne·o
pritaneo
pri·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
transcutaneo
tran·scu·ta·ne·o

SUBITANEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitano
subitezza
subito
subito dopo
subito dopo che

SUBITANEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cananeo
contemporaneo
conterraneo
corpo estraneo
estemporaneo
estraneo
euganeo
foraneo
giustinianeo
litoraneo
miscellaneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
temporaneo
terraneo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subitaneo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUBITANEO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «subitaneo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subitaneo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SUBITANEO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «subitaneo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde subitaneo sözcüğünün zıt anlamlıları

«subitaneo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBITANEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subitaneo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subitaneo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subitaneo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

突然
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

repentino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sudden
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अचानक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مفاجئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внезапно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repentino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আকস্মিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soudain
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiba-tiba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

plötzlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

突然
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

갑자기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadakan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đột ngột
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திடீர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अचानक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ani
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subitaneo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nagły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

раптово
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brusc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξαφνικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skielike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plötslig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plutselig
5 milyon kişi konuşur

subitaneo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBITANEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «subitaneo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subitaneo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subitaneo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBITANEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subitaneo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subitaneo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subitaneo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SUBITANEO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subitaneo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Goldoni
Sono innamoratissimi, ma sono tutti e due puntigliosi. Mia sorella è sofistica. Fulgenzio è caldo, intollerante, subitaneo.

«SUBITANEO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subitaneo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subitaneo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regio editto penale militare marittimo 18 luglio 1826
Si dovrà. pure convocare un Consiglio di guerra subitaneo in tutti i casi nei quali e specialmente ordinato dal presente, ancorché non si tratti di delitto portante pena di morte. Anche i delitti commessi a bordo dei bastimenti nostri da guerra ...
Sardegna, Carlo Felice re di Sardegna, 1826
2
Statuto penale militare per lo Regno delle due Sicilie
Qualunque Consiglio di guerra di corpo, di guarnigione, o divisionario può essere convocato in modo subitaneo. 3M. Siccome ordinariamente più colpevoli dello stesso reato dovranno esser giudicati nel modo subitaneo, così il Consiglio di ...
Due Sicilie, 1857
3
Leggi e regolamenti marittimi di s.m. il re di Sardegna
Si dovrà pure convocare un Consiglio di guerra subitaneo in tutti i casi nei quali è specialmente ordinato dal presente , ancorchè non si tratti di delitto portante pena di morte. Anche i delitti Commessi a bordo dei bastimenti nostri da guerra ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1827
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Subitaneo usasi, per lo più, di morte o sventura; ed è più comune, forse, di subitano. Poi in alcuni dialetti subitaneo, è temperamento che presto s'accende a sdegno, o trascorre a partiti precipitosi: è subitaneo l'uomo stesso che ha tale indole ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Ordinanza di sua Maesta sulla giurisdizione militare, e ...
C A P I T O L O XL `Del Consiglio di Guerra Straordinario Subitaneo. ART. PRIMO. NE' dasi straordinarj, ne' quali la czsi delConsigllO di. dilazione si rende impraticabile ., o molto pericolosa, Gu...“ S'sh'mw' ed è indispensabilmente ...
Napoli, Giovanni Acton, 1789
6
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
CONSIGLIO: "DI. GUERRA. SUBITANEO. TENUTO. IN. s. ELMO. NEL DÌ 90 LUGLIO 1848 ._._........__..._..._. In diserzione per passare tra le fila de' ribelli non costituisce il reato di diserzione al nemico in tempo di guerra , punito da pena ...
‎1869
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bellin. Disc. 2. 106- Essendovi subito accorti di aver troppo subitaneamente e senza riflessione pronunziato. (Min) f # SUBITANEITÀ . Astratto di Subitaneo . Bellin. Disc. II. Può superare resistenza di forte a dismisura grandi anco in istantanea ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Opera nuoua la quale tratta della filosofia naturale, ...
Ancho dice Sene ca nello libro delle questioni naturali, la cometa e Rell'a infra l' opere della natura occulte,86 la sua na'tura non si sa,ma che non sia fuoco subitaneo , come dicono alquanti,cio fi proua . Impero che'l suo— c0 subitaneo , 86 ...
Aristoteles, Tommaso : d'Aquino santo, 1554
9
Opere
Sebbene poi Fragore esprima sensazione dell'udito, non perciò potrà dirsi identico di Fruscio : giacchè Fragore esprime Uno strepito subitaneo ed assai forte , come il Fragore dei tuoni , il Fragore dei cannoni , ec. strepito che mal sarebbe ...
Giovani Romani, 1825
10
Ordinanza di Sua Maestà sulla giurisdizion militare e sopra ...
cessario un esempio pronto, e che faccia impressione, come ne'grandi tumulti, e nelle grandi rivoluzioni, e nelle diserzioni concertate da gran numero; vogliamo che si aduni ' Hm'~) M il Consiglio di Guerra Subitaneo (quando non - .
Sicilia, 1799

«SUBITANEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subitaneo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Claudio Ruffini: il “gaffeur”
... lettere dalla legge, mi hanno intimato tutti di togliermi immediatamente dai coglioni e di comunicare alla stampa il mio subitaneo tramonto”. «Il Fatto Teramano, Tem 15»
2
«Troppi furti, noi ce ne andiamo»
Quindi auspichiamo un notevole e subitaneo aumento della vigilanza perché non è possibile venire alla casa estiva impauriti anche di dover ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
E' emergenza idrica ad Avellino, l'appello di De Stefano alla …
Di fronte a questi problemi urge un intervento subitaneo e necessario. A questo si aggiunga la crisi di Montoro. L'impianto è così costretto a ... «Irpinia News, Tem 15»
4
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
E in un subitaneo oblio. Ma, si sa, i leghisti i libri li leggono a malavoglia e così, urlando offesi contro Virzì, lo hanno reso vittima e "intellettuale" ... «Linkiesta.it, Tem 15»
5
Calciomercato, da Shaqiri a Destro: quando il mercato invernale …
Davide Santon è stato a lungo accostato ad un ritorno subitaneo in Premier League, ma dovrebbe restare in nerazzurro, nonostante le voci. «Calciomercato.it, Tem 15»
6
Santeramo: Parco Giochi, affidata temporaneamente la gestione a …
... dell'avvio subitaneo della relativa gestione, giusta verbale da redigersi in contraddittorio, nelle more della sottoscrizione della convenzione, ... «SanteramoLive.it, Tem 15»
7
Le firme di Chiamparino
Ne è conseguito uno subitaneo sfilacciamento nel partito per un pugno di poltrone. Renzi tira il fiato, come in parte sul caso De Luca. «Europinione.it, Tem 15»
8
Meta, colto da un malore muore in strada
Subitaneo è stato l'intervento della polizia municipale di Meta, che è arrivata prontamente sul posto ed ha prestato il primo soccorso, cercando ... «Corso Italia News, Tem 15»
9
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: salvataggio Grecia …
Resta da capire poi se l'eventuale innalzamento dell'età pensionabile in Grecia sarà graduale o subitaneo come del resto accaduto da noi con ... «Business Online, Tem 15»
10
Caso Salah: contatti tra Fiorentina e Chelsea per evitare lo scontro …
... puoi giocarti subito sul mercato. Come direbbe Bozzone: PAGAMENTO SUBITANEO… PAGARE BIONDINO!!! E poi v…… alla prossima… «Viola News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subitaneo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subitaneo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z