İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contamente sözcüğünün tanımı

Tüm sözlük tanımı zarif bir şekildedir; Peri.

La definizione di contamente nel dizionario è in modo conto, ornato; leggiadramente.


İtalyanca sözlükte «contamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando

CONTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contamente
5 milyon kişi konuşur

contamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «contamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Contamente, cioè acconciamente, leggiadramente, dal provenzale cointamen, cueindamen, conhdamens , che vale graziosamente, politamente, acconciamente. Alberto dì Sisteron: Peirol, violatz e chantatz cointamen De ma chanson los mot/ ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
CONTAMENTE, cioè acconciamente, leggiadramente, dal provenzale cointamen , cueindamen, conhdamens, che vale graziosamente, politamente, acconciamente. Alberto di Sisteron: Peirol, violatz e chamatz eointamen De ma chanson los ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Donne, e donzelle cc. che sovente si panno , e s'apparccchia'no più contamente , e più disonestament_e per far musare, e badare i musardi . 'l' MUSARE. Voce oggi poco usata . Stare azionamente a guisa di stupido; tratta for:e la metafora ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
5. Per meta/. Com. Par. 16. Si purgassono le pro- Tincie delli rei , e contagios! uomini. f CONTAMENTE. V. A. Avverb. Acconciamente , Leggiadramentc ; e pare che valga, talara Adagio, tensa iaconlrnre dijficoltà . Lat. compte, eleganter. Liv.
‎1820
5
Le Pandette di Giustiniano
Altra ragione della differenza. Non vi può essere Mutuo senza containento di danaro j ma si può talvolta costituire un Credito senzachè intervenga contamente , come accade quando si promette una dote dopo le nozze. Un Credito può anche ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Prose fiorentine raccolte
70. il più moderno : fi levò dalle lettere que- fte parole ajjai contamente con grande cautela ; II più antico '• fi levò delle lettere contamente , che diceanq uccidere , e mi/è;, eh' egli deffe] la figliuola per moglie , e così fu fatto , e il deftino promeffò ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1743
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
In quello anno una delle vergini di Vesta la Dea fu da prima avuta a sospetto, però che più contamente s'adornava, che non si accadea a religiosa; poi fu accusata da uno servo a' pontefici, i quali le comandaro per uno loro decreto, ...
Titus Livius, 1846
8
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
3 comandò che fosso ucciso. Modo latino. 1 Altri testi leggono cautamente; ma contamente dal lat. compie può valere il medesimo. Matteo Villani 10. 59: il. Malatesta Unghtro suo nipote, capitano in Bologna, il ricevette la notte sì contamente, ...
Giovanni Villani, 1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Par. 16. Si purgas- sono le provincie dell! rei e contagiosi uomini. CONTAMENTE. / ' A. Avverò. Acconcia- mente, Leggiadramente; e pare che valga talora Ad agio, Senza incontrare difficoltà. Lai. compie, eleganter. Gr. ExripSTrcù;. JLiv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Per meuf. Com. Par. 16. Si purgaflo- no le Provincie, delli rei, e contagiosi huomini'. Contamente. V. A. Acconciamente , Ieggiadra- mente. Lat. cumple , eleganter . Li v. M. Perocchépiù contamente s' adorna va, che non s'accadeva areligio- fa.
‎1691

REFERANS
« EDUCALINGO. Contamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z