İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contemplatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTEMPLATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tem · pla · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPLATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTEMPLATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contemplatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contemplatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir düşüncenin tanımı, kimin düşünebileceği.

La definizione di contemplatore nel dizionario è che, chi contempla.


İtalyanca sözlükte «contemplatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTEMPLATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CONTEMPLATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare
contempto

CONTEMPLATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contemplatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contemplatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTEMPLATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contemplatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contemplatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contemplatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contemplator
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contemplador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contemplator
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contemplator
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contemplator
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

созерцатель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contemplador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contemplator
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contemplateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contemplator
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contemplator
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contemplator
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contemplator
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contemplator
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contemplator
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contemplator
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contemplator
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contemplator
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contemplatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Contemplator
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

споглядач
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contemplator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θεατής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contemplator
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contemplator
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contemplator
5 milyon kişi konuşur

contemplatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTEMPLATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «contemplatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contemplatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contemplatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTEMPLATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contemplatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contemplatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contemplatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTEMPLATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contemplatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contemplatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Legali dicono che una cosa, una persona è slala contemplata in una sostituzioni; , in un testamento, o simile, per far intendere che il cafo è stato preveduto, die il lesta- tare ha avuto in vista quel caso, quella persona. (A) CONTEMPLATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
La Civiltà cattolica
... stando egli immobile a contemplarle; sperimentò se forse meglio non gli avvenisse, stabilendo e converso che il contemplatore si movesse in giro, ma le stelle permanessero immote. » Prima di procedere oltre, ci piace notare quanto male a ...
‎1874
3
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
Pertanto le definizioni loro, siano speciali, siano generali, devono esprimere i caratteri o speciali o generali con cui giudichiamo che veramente possano esistere in natura. S 171. Idéa dell'arte relativamente al contemplatore, all' operatore, ...
‎1841
4
Opere Filosofiche
Pertanto le definizioni loro, siano speciali, siano generali, devono esprimere i caratteri o speciali o generali con cui giudichiamo che veramente possano esistere in natura. S 171. Idea dell'arte relativamente al contemplatore, all' operatore, ...
‎1842
5
Guida Alla Meditazione
La natura del soggetto non ha importanza, poiché il contemplatore sa che l' essenza più interiore del soggetto e la sua stessa essenza più interiore sono aspetti della stessa Essenza Universale della Pura Mente. Quale che sia l'ideale,  ...
Christmas Humphreys, 1981
6
Dizionario della lingua italiana
Legali dicono che una cosa , una persona è stata contemplala in una sostituzione, in un testamento, o simile, per far intendere che il caso è stato preveduto, che 'il testa- tare ha avuto in vista quel caso, quella persona. (A) CONTEMPLATORE.
‎1827
7
Dostoevskij: l'occhio e il segno
Il pittore Kramskoj ha dipinto un quadro notevole, // contemplatore. Vi è raffigurato un bosco di inverno e sulla strada nel bosco, con un caffettanuccio strappato e con i lapti, sta, solo soletto, in profondissima solitudine, un contadinello che si è ...
Claudia Olivieri, 2003
8
Il crepuscolo dei gargoyle
CAP. 30. IL. CONTEMPLATORE. Usciti dal castello i sei viaggiatori percorsero per quasi tutta la mattina le stesse strade che avevano percorso tre giorni prima. I cavalli erano freschi e vivaci. Una purosangue era stata regalata a Shane, ...
Claudio Piras Moreno, 2013
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Assunto questo carico, il contemplatore esaminante l' indole e la posizione della specie umana, e trovato appunto essere ella una ruota incastrata e connessa d' un gran tutto, studia quale può essere la competenza dei mezzi dell'arte per ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
10
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
237 per istaii'ichezza , o per incostanza naturale, il Contemplatore vi avrà piacere . E qual ampla materia di riflcffioni , per chi amerebbe di studiare gli uomini! Ma nel Teatro non vi sarebbe cosa di questa più insoffribile. _ Il Contemplatore s' ...
Bernard : de Fontenelle, 1765

«CONTEMPLATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contemplatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Laudato si'», terzo pilastro sulle questioni sociali
«La natura è piena di parole d'amore», che solo un vedere contemplatore sa leggere. La spiritualità cristiana inoltre iscrive le responsabilità ... «Avvenire.it, Tem 15»
2
Wallace Stevens, il platonico - Il Manifesto
Stevens non è solo un contemplatore, ma un poeta che ripensa il kantiano das Ding an sich, «la cosa in sé» (Il mondo senza immaginazione, ... «il manifesto, Tem 15»
3
Insubria organizza la nona edizione de "La Grande Guerra"
II sezione Sala Convegni di Villa Recalcati – ore 11.00 Ernst Junger, il contemplatore solitario Interviene: Quirino Principe, germanista ... «AsseSempione.info, May 15»
4
Le Iene, da quasi 20 anni sempre uguali a solleticare lo stomaco dei …
... a farsi contemplare riesce a catturare il contemplatore e a farselo complice (basti pensare all'essersi fatti coinvolgere come polli – eravamo a ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
5
'Sguardi del Novecento', una panoramica del non allineato Nicola …
... il pensiero complesso di Ernst Jünger, il contemplatore solitario; l'uomo in rivolta di Albert Camus e tutta la sua grandezza libertaria. «Il Fatto Quotidiano, Oca 15»
6
Bergamo.Offerte in chiesa con il bancomat. Quando la cresima via …
La manipolazione delle coscienze ha generato assuefazione alle sciocchezze riducendo ogni essere umano a mero contemplatore ... «Barbadillo, Ara 14»
7
Phil Stern, morto il fotografo delle star più celebri: da Brando a …
Primi piani su richiesta, figure intere strappate con naturalezza alle celebrità hollywoodiane, Stern non è di certo mai stato un contemplatore di ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»
8
Ventimiglia: dal 18 dicembre al Museo Civico, mostra 'Voyage' di …
La sua indagine si cristallizza nel suo lavoro anche in una forma più concettuale, generata da un altro volto del contemplatore, impersonato ... «SanremoNews.it, Kas 14»
9
Barletta: De bello naturae: a Barletta arriva l'arte contemporanea
... di fichi d'India mentre un peschereccio e un gabbiano attraversano i video-quadri e si trascinano dietro lo sguardo del contemplatore. «BarlettaViva, Kas 14»
10
Ognissanti, dalla creazione alla bellezza del Paradiso
Architetto, artista e fotografo: profondo contemplatore di quella luce generata nella creazione e sublimata nel Paradiso. È bello dare oggi un ... «Avvenire.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contemplatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contemplatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z