İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contestualità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · te · stua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contestualità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contestualità sözcüğünün tanımı

Sözlükte bağlamsallık tanımı bağlamsal olanın bir karakteridir.

La definizione di contestualità nel dizionario è carattere di ciò che è contestuale.


İtalyanca sözlükte «contestualità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CONTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

CONTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contestualità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contestualità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contestualità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contestualità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contestualità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

语境
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contextualidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contextuality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contextuality
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contextuality
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контекстуальность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contextualidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contextuality
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contextualité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contextuality
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kontextualität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contextuality
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contextuality
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contextuality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính bối cảnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contextuality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contextuality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bağlamsallık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contestualità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contextuality
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контекстуально
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contextualitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συναφειακότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kontekstualiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontextualitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontekstualitet
5 milyon kişi konuşur

contestualità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTESTUALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «contestualità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contestualità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contestualità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTESTUALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contestualità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contestualità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contestualità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTESTUALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contestualità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contestualità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Contestualità: momenti. della. verità. e. misurazione. della. qualità. Nei servizi - diversamente dai prodotti tangibili - la produzione ed il consumo di solito sono contestuali, cioè tendono a svolgersi contemporaneamente, coincidendo l'una con ...
Marco Raimondi, 2005
2
Commentario al codice civile
operazione in corso (ed a rischio in atto), la contestualità è insussistente. Se, invece, il rischio nella funzione creditizia è stato assunto nella previsione presupposta della concessione della garanzia, la contestualità nel senso logico sopra ...
Paolo Cendon, 2010
3
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Ovviamente, la distinzione tra garanzie contestuali e non contestuali presuppone l'esatta definizione del concetto di «contestualità». In termini generali, la contestualità tra prestazioni di garanzia e credito garantito sussiste anche in mancanza ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
4
Disciplina penale delle sostanze stupefacenti. Commento ...
In giurisprudenza (17) è stato affermato che la norma in parola, la quale istituisce l'aggravante del fatto commesso da persona armata, prevede solo un rapporto di contestualità, temporale e spaziale, fra la detenzione dello stupefacente e ...
Carlo A. Zaina, 2012
5
La difesa nei reati da stupefacenti
In giurisprudenza (17) è stato affermato che la norma in parola, la quale istituisce l'aggravante del fatto commesso da persona armata, prevede solo un rapporto di contestualità, temporale e spaziale, fra la detenzione dello stupefacente e ...
Carlo Alberto Zaina, 2012
6
Profili di diritto fallimentare
2.3 La contestualità È importante capire cosa debba intendersi per contestualità in quanto dall'esatta comprensione di questo concetto, discendono conseguenze molto importanti a livello di onere probatorio dato che, come si è già illustrato, ...
Mariacarla Giorgetti
7
Il licenziamento individuale e collettivo
(65) Secondo l»interpretazione largamente prevalente, la contestualità deve essere intesa in senso temporale; è però controverso se essa deve essere as- soluta, con la conseguente necessità di inoltrare la comunicazione lo stesso giorno, ...
Maurizio Tatarelli, 2006
8
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
Non sempre però è agevole verificare la contestualità fra nascita del credito garantito e atto di concessione della garanzia. Si è soliti affermare la necessità di una contestualità logica e non cronologica, vale a dire la necessità di un nesso ...
Giuseppe Cassano, 2010
9
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
il criterio della contestualità –. La frequente complessità che contraddistingue, solitamente, lo svolgimento dell'azione, fa sorgere la necessità di determinare quando quest'ultima possa dirsi unica e quando, invece, la modalità predetta ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Secondo la giurisprudenza, la contestualità tra prestazione della garanzia ed erogazione del credito rende l'atto oneroso, in quanto ciascuna prestazione costituisce corrispettivo dell'altra, nel senso che non vi sarebbe erogazione del credito ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010

«CONTESTUALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contestualità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
“Lo stile del pontefice si pone invece come uno stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità – il richiamo ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Pompei: spunta documento choc del Ministero, guai per le casse …
... essere sempre assicurato sia in termini di equilibrio numerico che di contestualità delle procedure, considerando che le progressioni verticali ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
3
Piano sosta e mobilità, le proposte di miglioramento di …
... Asvicom, Cna e Confartigianato, ribaditi i principi della sperimentazione e della contestualità di tutte le azioni previste nel piano della sosta e ... «La Provincia, Tem 15»
4
Jobs Act, assunzioni Veneto: rischio furbetti
Bruno Anastasia, esperto di Veneto Lavoro, conclude «bisognerà valutare la contestualità di licenziamenti e assunzioni: oggi sono 30 mila le ... «Vvox, Tem 15»
5
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
“Lo stile del Pontefice si pone” come “uno stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità - il richiamo ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
6
G8 di Genova, piazza Alimonda vietata ai poliziotti anti Carlo …
“L'iniziativa in oggetto viene ritenuta incompatibile sotto il profilo dell'ordine e della sicurezza pubblica sia per la contestualità sia per l'oggetto”. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Conferenza dei Servizi - Servizio Risorse Idriche - 23 luglio 2015
Con riferimento al progetto in oggetto, al fine di favorire le contestualità delle decisioni mediante l'apporto delle singole amministrazioni si ... «Adnkronos, Tem 15»
8
Arriva in aula il disegno di legge sull'autismo
... a una sorta di persona che avrà il compito di unificare la pluralità degli interventi per calarla nella contestualità della vita di questo giovane e ... «SuperAbile, Tem 15»
9
Allam: in Grecia referendum inutile, dentro o dentro l'euro
... basata sulla contestualità della concessione di aiuti con l'avanzamento del programma di riforme. Qualunque sarà l'esito del referendum si ... «Roma Daily News, Tem 15»
10
Scuola. Defibrillatori in tutte le palestre
Aver sfruttato la contestualità che offriva la norma mettendo in sicurezza le scuole quando in orari extra scolastici vengono utilizzate, le stesse, ... «Adnkronos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contestualità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contestualita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z