İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contesto situazionale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTESTO SITUAZIONALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contesto situazionale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTO SITUAZIONALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTESTO SITUAZIONALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

CONTESTO SITUAZIONALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

CONTESTO SITUAZIONALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contesto situazionale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTESTO SITUAZIONALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contesto situazionale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contesto situazionale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«contesto situazionale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTESTO SITUAZIONALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contesto situazionale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contesto situazionale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contesto situazionale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

情景语境
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contexto situacional
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Situational context
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्थितिजन्य संदर्भ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السياق الظرفي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ситуационный контекст
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contexto situacional
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিস্থিতিগত প্রসঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contexte de la situation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

konteks situasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

situativen Kontext
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

状況コンテキスト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상황 상황
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

context situational
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bối cảnh tình huống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சூழ்நிலை சூழல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रसंगनिष्ठ संदर्भ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

durumsal bağlam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contesto situazionale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontekst sytuacyjny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ситуаційний контекст
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

context situațional
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκυριακό πλαίσιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

situasionele konteks
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

situations sammanhang
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

situasjons sammenheng
5 milyon kişi konuşur

contesto situazionale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTESTO SITUAZIONALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «contesto situazionale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contesto situazionale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contesto situazionale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTESTO SITUAZIONALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contesto situazionale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contesto situazionale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contesto situazionale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTESTO SITUAZIONALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contesto situazionale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contesto situazionale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una risata vi promuoverà
Indicate a fianco di ogni frase il contesto ambientale e il contesto situazionale in cui essa potrebbe essere convenzionalmente utilizzata. Per esempio, nel caso della frase citata: contestoambientale: puntovendita al dettagliodi una fabbrica; ...
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
2
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Credo che questa sia la situazione più comune, ma che in realtà un referente possa essere considerato come Dato anche se non menzionato nel contesto precedente, ma ad es. presente nel contesto situazionale. Ad es. è accettabile una ...
Harro Stammerjohann, 1986
3
Fenomenologia e genealogia della verità
In isolamento assoluto nessun segno ha significato; qualunque significato di segno sorge in un contesto, col che intendiamo contesto situazionale o contesto esplicito indifferentemente, poiché in un testo illimitato o produttivo (una lingua viva) ...
Andrea Zhok, 1998
4
Le voci dell'io e il concerto dei valori
Le dinamiche dei consumi: la prospettiva psicosociale dell'Io Ideale ( identificazione introiettiva e proiettiva; proiezione e scissione) si caratterizza delineando un contesto situazionale fortemente orientato all'uso primario (perciò sovente ...
G. Trentini, 2004
5
Breviario di psicologia investigativa
Sutherland (1947) e stato uno dei primi criminologi a riconoscere l'importanza del contesto situazionale nella commissione di un crimine. Da alcuni autori la situazione viene definita come un microambiente del crimine che coinvolge ...
Guglielmo Gulotta, 2008
6
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2010
7
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2011
8
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Il contesto situazionale (o contesto extralinguistico), fa riferimento alle informazioni di natura non esplicitamente linguistica che i partecipanti ad una conversazione oppure i lettori di un libro devono aver presente per poter comprendere il ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
9
La comunicazione giovane
Perché, appunto, di una simile specificazione non c'è bisogno, è il contesto situazionale che - per così dire — 'spiega tutto'. In questo senso l'adozione di uno stile più o meno fortemente ipotattico (e per converso più o meno paratattico) è ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
10
Lo sviluppo del bambino ritardato
Il tutto avviene all'interno di un contesto situazionale o setting, che va predisposto per favorire l'apprendimento. La gestione dei suoi specifici fattori, che, lo ricordiamo, sono: lo stato fisico ed emotivo del bambino, l'ambiente fisico e sociale in ...
Silvia Perini, 1998

«CONTESTO SITUAZIONALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contesto situazionale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il gusto è soggettivo? Sì e varia in funzione delle condizioni ambientali
... sembra ragionevole supporre che il colore ambientale può essere interpretata in modo diverso a seconda del particolare contesto situazionale. In particolare ... «Teatro Naturale, Kas 14»
2
L'intervista/ Anna Scalfi Eghenter - Una hacker dell'arte
«La ricerca è partita da un contesto di legittimazione accademica per poi ... il contesto situazionale è cambiato da scientifico, dato dalla presentazione di un ... «ExibArt, Mar 14»
3
L'Islam, questo sconosciuto
Poi l'interpretazione che si dà ai vari brani del Corano (e il Corano è da leggersi spesso nel contesto situazionale della rivelazione delle sure) è stata a volta ... «La Perfetta Letizia, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contesto situazionale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contesto-situazionale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z