İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contradio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRADIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contradio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contradio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contradio sözcüğünün tanımı

Sözlükte kontradio'nun ilk tanımı muhalefette olması, bunun tersine: karşıt görüşler; aykırı inançlar; beklentilere aykırı sonuçlar verir. Contradio'nun bir başka tanımı ters yöndür; anlam c. Contradio da olumsuz, tersidir: aykırı mevsim; karşı oylar

La prima definizione di contradio nel dizionario è che è in opposizione, in contrasto: pareri contrari; convinzioni contrarie; risultati contrari alle aspettative. Altra definizione di contradio è direzione contraria; senso c. Contradio è anche che è sfavorevole, avverso: stagione contraria; voti contrari.


İtalyanca sözlükte «contradio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRADIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchio radio
apparecchio radio
arcadio
ar·ca·dio
armadio
ar·ma·dio
autoradio
au·to·ra·dio
gladio
gla·dio
monostadio
mo·no·sta·dio
motoradio
mo·to·ra·dio
multistadio
mul·ti·sta·dio
palladio
pal·la·dio
pluristadio
plu·ri·sta·dio
polistadio
po·li·sta·dio
pregadio
pre·ga·di·o
radio
ra·dio
senzadio
sen·za·di·o
stadio
sta·dio
unnilquadio
un·nil·qua·dio
vanadio
va·na·dio

CONTRADIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradicere
contradire
contrado

CONTRADIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addio
audio
cardio
dio
episodio
esordio
fastidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
remedio
sodio
studio
suicidio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contradio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contradio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRADIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contradio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contradio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contradio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contradio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contradio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contradio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contradio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contradio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contradio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contradio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contradio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contradio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contradio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contradio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contradio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contradio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contradio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contradio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contradio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contradio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contradio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contradio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contradio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contradio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contradio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contradio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contradio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contradio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contradio
5 milyon kişi konuşur

contradio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRADIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «contradio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contradio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contradio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRADIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contradio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contradio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contradio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRADIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contradio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contradio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rimario di Girolamo Rosasco
ingradi vadiano 4 r ¿ApltäA (16) iriàadíne щ ' 1 111 v ra icia . ra ino ' 2;“ i. ADILA ( n) infradicia V. ADIO (ЯЗ) cadi radica 5 ADICIE (11) armadio aceadi stadica agg. . Íradicie N. contradio ю decadi Arcadica infradicie V. contradio agg. dicadi ...
Girolamo Rosasco, 1840
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
M. E 286: Il perche , come piacqne a Dio , intervenne il contradio . §. Per OJfesa , Dispetto , Scherno , Vergogna . Lat. ojfensio , contemplas , illuiio . Gr. хатяфроужг'; . Tav. rit. la non mandai lo corno a voslro contradio, ma fe- cilo a dispetto del ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Soleva la Reina per lo continuo , fornilo che s'era di desina- re ec. con le sue damigelle r i t ra 1 si nelle sue camere. §. CXXX11I. Per lo contrario, Per lo contradio, o Pel contradio , vagliono Alio1 ncontro . Lat. contra , contrario . Gr. ай , ад$ц .
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io non mandai lo corno a voltro contradio , ma fecilo a di- fpetto del paefe. G. V. 7. 149. 1. Per contradio de' Fiorentini, e de' Conti da Battifolle. Contradio. Add. Contrario . Latin, contrarius . Fior. Vir. A.M. Le cofe fi conofeono per loro contradio j ...
‎1691
5
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Questo lor giudicio è tutto contradio('a) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (b)deivizjdegni de' più aspri gastigamenti, che ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Contradio : per Offesa ,I)ispelto, Scher- no , Vcrgogna . lo non mandai lo сото л vostro coxtradio , ma fecilo a dis pet to del paese . Tav. rit. Per contradio de' Fiorentini e del conte da Battifolle, che tenca Galtaja . G. Vill. § 3. A coNTRADio : posto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Elogii delle piu principali S. donne del sacro calendario, e ...
1 \ \ chè facendo il tutto al contradio del Mondo, e di quello, che si vsa £e* per lo più , fanno ftupire, è trasognare ogn'vno : e però San Paolo vwm% gli domandò spcttacolo del Mondo» dicendo; Speftaculum fa&i fit- i.Cûr +l mus Mundoy ...
Niccolo Lorini, 1617
8
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
Questolor giu- dicio è tutto contradio(«) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (£)deivizj degni de' più aspri gastigamenti , che  ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Spregia le ricchezze; la possession delle quali io non ti contradio; ma i' voglio che le possegghi senza paura. E altrove: Fortuna, tu inni hai niente fatto, che sempre m' hai centrali iato. G. V. 7. 7. Per contradiare il passo al re Carlo. E 9 . 27.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per contradio de' Fiorentini, e del Conte da Battifolle, che tenea Gallaja. CONTRADIO. V. A. Add. Contrario. Lat. conlrarius. Gr. gvavtt'ov. Fior. Viri. A. M. Le cose si conoscono per loro contradio ; che '1 bene fa conoscere il male , e '1 dolce 1' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Contradio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contradio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z