İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contrado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contrado sözcüğünün tanımı

Sözlükte kontrado'nun ilk tanımı muhalefettir aksine, karşıt görüşlerdir; aykırı inançlar; beklentilere aykırı sonuçlar verir. Contrado'nun başka bir tanımı ters yöndür; anlam c. Contrado da olumsuz, olumsuz: aksine mevsim; karşı oylar

La prima definizione di contrado nel dizionario è che è in opposizione, in contrasto: pareri contrari; convinzioni contrarie; risultati contrari alle aspettative. Altra definizione di contrado è direzione contraria; senso c. Contrado è anche che è sfavorevole, avverso: stagione contraria; voti contrari.


İtalyanca sözlükte «contrado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brado
bra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
di rado
di rado
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
rado
ra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
terzo grado
terzo grado

CONTRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradicere
contradio
contradire
contraente

CONTRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aficionado
anterogrado
asado
avocado
buongrado
cado
contado
dado
decigrado
digitigrado
disgrado
fado
mikado
parigrado
plantigrado
semibrado
tardigrado
tornado
unguligrado
vado

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrado sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrado» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Contrado
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Contrado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Contrado
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Contrado
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Contrado
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Contrado
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Contrado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Contrado
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Contrado
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Contrado
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Contrado
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Contrado
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Contrado
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Contrado
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Contrado
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Contrado
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Contrado
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Contrado
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrado
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Contrado
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Contrado
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Contrado
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Contrado
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Contrado
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Contrado
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Contrado
5 milyon kişi konuşur

contrado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «contrado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrado sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRADO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrado ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rimario dell Orlando furioso
Pei, vistone i costami e la beltado, 19° E qnindi van por mozzo la cittado, 71 Snccinte cavalcar per lo contrado, Nè calciar qnivi spren, uò cinger spado, Or sepra loi la serte in semma onde. 74 Che v'abbiate a por vei la libertado. Che cinta ...
Lodovico Ariosto, 1890
2
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
57, v. n. CLXXX. — Incontrino de'Fabrucci (di Firenze). Per contrado di bene Mi convien male dire, Avegnachè mi sia grave pesanza Di ciò che m'addivene, Chè mi conven partire E lasciar cortesia e buona usanza. Ben è fera pesanza Avere ...
‎1870
3
Propugnatore
INCONTRINO DE'FABRUCCI (di Firenze). Per contrado di bene Mi ci ir iv ir n male dire, Avegnachè mi sia grave pesanza Di ciò che m'addivene, Chè mi conven partire E lasciar cortesia e buona usanza. Ben è fera pesanza Avere in ubrianza ...
‎1870
4
Il Propugnatore
57, v. n. CLXXX. — Incontrino de'Fabrucci (di Firenze). Per contrado di bene Mi convien male dire, Avegnachè mi sia grave pesanza Di ciò che m'addivene, Chè mi conven partire E lasciar cortesia e buona usanza. Ben è fera pesanza Avere ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
57, v. n. CLXXX. — Incontrino de'Fabrucci (di Firenze). Per contrado di bene Mi convien maledire, Avegnachè mi sia grave pesanza Di ciò che m'addivene, Che mi conven partire E lasciar cortesia e buona usanza. Ben è fera pesanza Avere ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
6
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Certo che queda materia è data una delle principali , che ha potuto tenere in contrado fin dal principio tutto l'Ordine , e forfè non gli ha permefib peran* che l' accordo. I Frati, i quali malefof* fri vano il vii trattamento della Mendicità , fubito negli ...
Bernardo (da Bologna), 1753
7
Dell'Istoria Civile Del Regno Di Napoli: Libri XL. In cui ...
Quia- di pafsò verfo il mare , e con poca fatica s'impadronì di Nettuno : di là andò ad Odia , ed efféndofi refa , lì pofe ad abbatter la Rocca , la quale dopo qualche contrado ricevè prefidio dal Viceré j e già la fua cavalleria fcorre- ya fenza ...
Pietro Giannone, 1723
8
Anno memorabile de' Carmelitani, nel quale a giorno per ...
... mainnamorato contefe , che dauano à coaofeere qualche tenzone , délia paffione del Redentore volte v iuerc, e moriré in e contrado de Demoni;, contro de quali da generofo continua pena crocififso. Eroe combattetee , come poi confcfsó .
Giuseppe Maria Fornari, 1690
9
Storia d'Italia nel Medio Evo [di] Enrico Leo: Vol. 1
La forza delle opinionie della sensualità del popolo da un lato, e dall'altro l' autorità degli studi filosofici, nella Chiesa partita in congregazioni e sparsa in ampie contrado,avevano una grande diversità originata di dottrine , e conseguentemente ...
‎1840
10
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
... ebbe: io ufcetti, egli ulcette , eff? ul`cettero: voci nel vero dilpiacevoli all' orecchio , e a mio credere da non 'praticarli , benchè dall' ell`ere ancora rimal'e nel nollro contrado li- 'мы: , che fon voci antiche Tol`cane , e li conferma con l' efempio ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761

«CONTRADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Palio di Siena, vince la contrada della Torre
... Selva è andata in testa ma alla curva del Casato c'è stato il sorpasso della Torre che ha riportato in contrado un Palio che mancava dal 2005. «Rai News, Tem 15»
2
Detenuta ai domiciliari accusa: "Io violentata da due poliziotti"
... due agenti della polizia del commissariato romano di San Basilio, Sandro Contrado e Alessandro Stronati, rispettivamente assistente capo e ... «DirettaNews.it, Tem 13»
3
Storia antica di Monticelli Pavese I°parte…
... I che lo riconosceva appartenete al contrado Pavese, attraversò Monticelli, durante il regime comunale, un periodo di vivissime agitazioni. «Blogolandia, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrado>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z