İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "suicidio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUICIDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sui · ci · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUICIDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUICIDIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «suicidio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
suicidio

intihar

Suicidio

İntihar, bir kişinin gönüllü ve bilinçli olarak ölüm kazanmasıdır. İntihar, özellikle şiddetli psikotik depresyon ve / veya zihinsel bozuklukları olan insanlarda şiddetli rahatsızlık veya akıl hastalığına özgü en aşırı oto-yeterlilik jestidir. Açıkçası, kesinlikle kişisel nedenlerle veya nedenlerle veya dışsal durumlar, sosyal ve ekonomik koşullar, sevecen hayal kırıklıkları, sağlık veya estetik, aile mobbing, alay, zorbalık vb. Gibi çok pratik olaylarla da belirlenebilirler. Tıbbi bir bakış açısından -Psikiyatrik, sayısız literatür verileri, özel nüfus bilgilendirme kampanyaları, programlar, yardım merkezleri ve yardımlar yoluyla ölüm sayısını önemli ölçüde azaltarak genel popülasyonda intiharı önlemenin kesinlikle mümkün olduğunu göstermektedir. Per suicidio si intende l'atto col quale un individuo si procura volontariamente e consapevolmente la morte. Il suicidio è il gesto autolesionistico più estremo, tipico in condizioni di grave disagio o malessere psichico, particolarmente in persone affette da grave depressione e/o disturbi mentali di tipo psicotico. Ovviamente essi possono essere determinati anche da cause o motivazioni strettamente personali ovvero eventi ben pratici quali particolari situazioni esistenziali, condizioni sociali ed economiche, delusioni amorose, condizioni di salute o di estetica, mobbing familiare, derisioni, bullismo ecc.. Dal punto di vista medico-psichiatrico, numerosi dati di letteratura indicano che è sicuramente possibile prevenire il suicidio nella popolazione generale, riducendo drasticamente il numero di morti, mediante apposite campagne di informazione e attraverso programmi e centri di aiuto e assistenza.

İtalyanca sözlükte suicidio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki intiharın tanımı, bir kişinin kendi ölümünü körüklediği bir kişinin öldürülmesidir: maddi sıkıntı onu kendisine götürdü. İntihar aynı zamanda bir bireyin kendisine ciddi zarara neden olan, riske, işçiliğe ya da fedakarlıklara maruz bıraktığı bir eylemdir: bu yolda tam hızla sürüş bir s; Bu hazırlık ile sınavlara gelmek bir s.

La definizione di suicidio nel dizionario è uccisione di sé, atto col quale un individuo provoca volontariamente e deliberatamente la propria morte: il dissesto finanziario lo spinse al s. Suicidio è anche azione con la quale un individuo arreca un grave danno a se stesso, sottoponendosi a rischi, fatiche o sacrifici: guidare a tutta velocità su quella strada è un s.; presentarsi agli esami con questa preparazione è un s.

İtalyanca sözlükte «suicidio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUICIDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

SUICIDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicida
suicidare
suicidarsi
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

SUICIDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde suicidio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUICIDIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «suicidio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
suicidio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«suicidio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUICIDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile suicidio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suicidio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «suicidio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自杀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suicidio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suicide
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्महत्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انتحار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самоубийство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suicídio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মহত্যা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suicide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bunuh diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Selbstmord
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自殺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자살
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lampus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự vận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தற்கொலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आत्महत्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intihar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

suicidio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samobójstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самогубство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sinucidere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτοκτονία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

selfmoord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

självmord
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selvmord
5 milyon kişi konuşur

suicidio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUICIDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «suicidio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suicidio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suicidio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUICIDIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suicidio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suicidio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suicidio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SUICIDIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

suicidio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Baechler
Ogni suicidio è la soluzione di un problema.
2
Erma Bombeck
Gli umoristi non possono mai iniziare a prendersi sul serio: è un suicidio letterario.
3
César-François-Adolphe d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio: si è sempre creduti sulla parola.
4
Colleen Doran
Uno dei miei giochi favoriti di quando ero bambino era 'omicidio/suicidio'. Mio papà ci mostrava una foto e ci chiedeva: 'È stato un omicidio o un suicidio?'.
5
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
6
Michel Foucault
L'amore deluso nel suo eccesso, e soprattutto l'amore ingannato dalla fatalità della morte, non ha altro esito che il suicidio.
7
Contessa d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio, si è sempre presi in parola.
8
Christine Hubbock
Ed ora, seguendo la politica di Channel 40 di offrirvi sempre le ultime notizie su fatti di sangue e massacri, con colori vivi, state per vedere un’altra esclusiva - un tentato suicidio.
9
Thomas Henry Huxley
La scienza compie un suicidio quando adotta un credo.
10
Vladimir Jankélévitch
William James pare dicesse ai candidati al suicidio:

«SUICIDIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

suicidio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suicidio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il suicidio: Studio di sociologia
Il suicidio è un problema di tutti.
Émile Durkheim, 2012
2
Le dimensioni del vuoto. I giovani e il suicidio
Crepet affronta il difficile tema del suicidio - una delle prime cause di morte tra i giovani - in modo esaustivo, sia per le motivazioni e/o altri fattori di rischio che potrebbero esserne all'origine, sia per l'agire dei servizi ...
Paolo Crepet, 2002
3
Il suicidio, il sacrifizio della vita e il duello saggi ...
Ne deriva finalmente ch' è ben diverso dal suicidio il sacrifizio della vita. In questo non si vuole già la morte, ma l'adempimento del dovere, e la stessa ragione che condanna il suicidio, è quella che comanda o giustifica il sacrifizio della vita.
Carlo Ravizza, 1843
4
Il suicidio perfetto
Ha scritto i romanzi La neve rossa (premio Crotone opera prima 2001), Il visionario ( finalista al premio Strega 2003, premio Cesare Pavese 2003 e premio Scanno 2003), Festa al blu di Prussia (premio Procida Isola di Arturo - Elsa Morante ...
Franco Matteucci, 2013
5
Il suicidio oggi: Implicazioni sociali e psicopatologiche
Una persona può commettere suicidio per soddisfare la necessità di fuga da una condizione disperata ma, in realtà, finisce in una situazione ancora peggiore. Se i problemi hanno una possibilità di risolversi in questo mondo, dopo la morte ...
Emanuela Giampieri, Massimo Clerici, 2013
6
Il Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio
Il "Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio" è uno Studio che attraverso la Filosofia del Diritto, esplora il concetto di Eutanasia e Suicidio alla luce di diverse tesi, quella della sacralità della vita e quella della Bioetica ...
Mariachiara Marsella
7
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
La depenalizzazione del suicidio. Da ciò che è stato detto finora consegue che in una società liberale, basata sul principio dell'autonomia morale dell'individuo, non è compito della legge impedire alla gente di togliersi la vita m determinate ...
Max Charlesworth, 1996
8
Il tentativo di suicidio in adolescenza. Significato, ...
Concordano nella relazione esistente tra l'adolescente, la famiglia e altri adulti significativi. Analizzano il mondo psichico dell'adolescente e la dinamica dell'atto suicidiario. Pommereau si sofferma sulla nozione di vuoto interno.
Eugenia Pelanda, 2003
9
Manuale di sociologia: Teorie e strumenti per la ricerca sociale
La ricerca sul suicidio è stata condotta da Emile Durkheim nel 1897 sulla base di dati statistici, fornitigli dalla Prefettura di Parigi. È questo quindi un tipico caso di ricerca documentale, condotta on desk. L'ipotesi di partenza era che fosse ...
Felice Paolo Arcuri, Francesca Arcuri, 2011
10
L'attesa e la speranza
II suicidio immaginato e fantasticato in Giacomo Leopardi nelle sue correlazioni tematiche con la speranza, e il suicidio ripensato nelle sue fondazioni psicologiche e umane nei testi narrativi di Georges Bernanos e in quelli cinematografici di ...
Eugenio Borgna, 2005

«SUICIDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suicidio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Ismaele, 17 anni, viene sgozzato per gelosia. Il suo assassino è un albanese. Lo zio del presunto complice, Marjo Mema, per la vergogna, si è ... «GQ.com, Tem 15»
2
Suicidio a Imperia, traffico ferroviario paralizzato per due ore e mezza
Imperia. E' rimasto interrotto per oltre due ore il traffico ferroviario sulla linea tra Savona e Oneglia. Nella galleria in zona la Rabina di Imperia ... «Riviera24.it, Tem 15»
3
Fmi da suicidio: all'Italia occorrono 20 anni per tornare ai livelli pre …
«Senza una significativa accelerazione della crescita, ci vorranno 10 anni alla Spagna e quasi 20 anni a Portogallo e Italia per ridurre il tasso ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
4
Suicidio a Pescara, 34enne ucraino si impicca in via Monte Pezzillo
Suicidio ieri mattina in via Monte Pezzillo a Pescara. Un uomo di nazionalità ucraina di 34 anni si è tolto la vita impiccandosi. L'uomo era ... «IlPescara, Tem 15»
5
Una vita, anticipazioni dal 27 al 31 luglio: Manuela tenta il suicidio
Comincia oggi una nuova settimana di “Una Vita” la soap opera spagnola di canale 5. Cosa succederà nelle nuove puntate? Ecco tutte le ... «SoloGossip.it, Tem 15»
6
Decapita la moglie e i cani, poi tenta il suicidio trovato senza un …
L'uomo è andato nell'appartamento della coppia e si è ritrovato dinanzi il killer che, appunto, aveva tentato il suicidio dopo aver ucciso la ... «Fanpage, Tem 15»
7
Ennesimo suicidio in Irpinia: un 82enne di Taurano si spara nella …
Ennesimo suicidio in Irpinia. Un ottaduenne di Taurano, Vincenzo Valentino, ha deciso di farla finita nella sua casa al centro del paese del ... «Irpinia News, Tem 15»
8
Muore investito da treno, ipotesi suicidio. Si tratterebbe di pastore …
Tra le ipotesi anche quella del suicidio. Sulla dinamica dell'accaduto sono in corso indagini dell'autorità giudiziaria. Per questo motivo fino alle ... «Telestense, Tem 15»
9
ALBA ADRIATICA / MADRE TENTA IL SUICIDIO, SALVATA DA UN …
Salvata da un pompiere una giovane madre che nel pomeriggio ha tentato di togliersi la vita gettandosi dal 4 piano di una palazzina di via ... «Certa stampa, Tem 15»
10
Domenica di sangue a Pescara, un morto e un tentato suicidio
SPOLTORE: AUSTRALIANO SI LANCIA DAL 4° PIANO. Ospite dalla sorella a Villa Raspa un 73enne originario di Caramanico ma residente ... «abruzzo independent, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suicidio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/suicidio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z