İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrattamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRATTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · trat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRATTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrattamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contrattamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte sözleşmeyle ilgili tanımlama, sözleşmeyle sözleşmeli olarak yapılır.

La definizione di contrattamente nel dizionario è in modo contratto, con contrazione.


İtalyanca sözlükte «contrattamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRATTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTRATTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

CONTRATTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrattamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrattamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRATTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrattamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrattamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrattamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contrattamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrattamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contrattamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contrattamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contrattamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contrattamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contrattamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contrattamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contrattamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contrattamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contrattamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contrattamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contrattamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contrattamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contrattamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contrattamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contrattamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contrattamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrattamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contrattamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contrattamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrattamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contrattamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contrattamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contrattamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contrattamente
5 milyon kişi konuşur

contrattamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRATTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «contrattamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrattamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrattamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRATTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrattamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrattamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrattamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRATTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrattamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrattamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Panteismo Di Giordano Bruno
L'Universo è tutto contrattamente, e nulla in atto. L'individuo è qualche cosa in atto, e tutto il rimanente in potenza. Mediante il genere l'individuo partecipa alla . totalità, mediante la specie scende alla individualità. Perchè l'Unità , essendo ...
‎1861
2
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
d* Ildebrando Vescovo di Volterra appresso V V ghetti -\\ vero nome di Fuceccbio , essere Ficiculum , e contrattamente Fi- ciclum , donde Ficeccbio , lo mostra 1* analogia dei nomi l'osca ni ; così , per esempio , da oculus si fa contrattamente ...
Giovanni Lami, 1743
3
Deliciae eruditorum: seu veterum opusculorum collectanea
à* Ildòrando Vescovo di Volterra appresso I' Vghttìi -Il vero nome di Fucecchio , essere Ficiculum , e contrattamente Fi' ciclum , donde Ficecchio , lo mostra 1' analogia dei nomi Toscani ; così , per esempio , da cculus si sa contrattamente oclus ...
Joannes Lamius, Arsenius Apostolius, Zeno da Pistoia, 1743
4
Charitonis et Hippophili Hodoeporici pars prima (-v.).
d* Ildebrando Vefcovo di Volterra appref- fo I' Vghelli II vero nome di Fucecchio , effere Ficiculum , e contrattamente Fi- ciclum , donde Ficecchio , lo moftra I* analogia dei nomi Tofcani ; così , per efempio , da oculus fi fa contrattamente od us e ...
Giovanni Lami, Filippo Elmi, 1743
5
Il panteismo di Giordano Bruno per Francesco Fiorentino
Dio è nell'Universo assolutamente; l'Universo é contrattamente nelle universe cose. Ma ogni contratto deve esplicarsi, investighiamo adunQue la esplicazione dell'Universo. I generi sono il primo momento di cotesto esplicarsi , e le specie ne  ...
Francesco Fiorentino, Gino Doria, 1861
6
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
... da quello noftro (o anima mia) verbo increato,& incarnato,percio che (è bene pofsia do aflaggiarlc contrattamente fparlè nelle creature, prouiamo pero che neffuna fuflìcientia , neffuna contentezza , neffuna fatieta di dc(ìderio,ne(Tun compi- ...
Calisto (da Piacenza), 1550
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il. Verso preposiz. 9. I. contra afferre . v. Opporre . contra audenter ire . v; Dente S, III. contraóîe . v. ì' Accorçiaramentc . ì* Contrattamente ._ mmraflim. v. Accorciamcnto , Accorciatura , Attrazione 5. Contraimento , Conti-azione , CrespamerLtoR, ...
‎1748
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRATTAMENTE. In modo contratto, con contrazione, cioè con accorciamento. CONTRAT'I'A M ENTO L'atto del contrattare. CONTRATTANTE. Che contratta. CONTRATTARE. Da Conlrarre per Nego:iare si ebbe l' addiettivo Controllo, che ...
‎1837
9
Lettere gualfondiane del signor Gius. Clemente Bini [or ...
Perchè non può venire da Sum , che significa la parte della gamba più gonfia ed' elevata, -siccome è appunto il monte respettivam'enee all' altro terreno? Forse Sara è così det-ta per essere parte Supera, Sypra, e più ,contrattamente Sara; ...
Giuseppe Clemente BINI, Giovanni LAMI, 1744
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Lavorato ad ори di contratta lio . Contraltu'g i0 . T. de' aetainoli. Sorta di lavoro su i velnti , o anche drappi d' oro . Contrattamente . Avv. Con accorciamento . Conlraltamenlo . Contrattazione . Contrattante . Add. T. de' legali. che contratta .
‎1822

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrattamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrattamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z