İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrattacco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRATTACCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · trat · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATTACCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRATTACCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrattacco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

karşı saldırı

Contrattacco

Askeri terminolojide karşı saldırı, büyük bir birimin rezervleri tarafından taşınan hareketi ya da düşman nüfuzlarını yok etmek ve durumu yeniden kurmak için bir taktik gruplandırmaktır. C. "önleyici karşı saldırı", yani kalkış üslerinde düşman saldırı düzenini bozmak için yürütülen. Figüratif anlamda spor yarışmaları veya tartışmalar için kullanılır. Il contrattacco nella terminologia militare è la reazione di movimento condotta dalle riserve di una grande unità o di un raggruppamento tattico per annientare le penetrazioni nemiche e ristabilire la situazione. Un tipo di c. è il "contrattacco preventivo" ossia quello condotto allo scopo di disorganizzare l'attacco nemico sulle basi di partenza. In senso figurato è usato in riferimento a competizioni sportive od a polemiche.

İtalyanca sözlükte contrattacco sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşı saldırının ilk tanımı, birinin düşman saldırıya tepki gösterdiği, onu durdurduğu veya içereceği bir eylemidir: sipariş vermek, c'yi başlatmak; hareket et c. Karşı saldırının başka bir tanımı, tartışmalı tartışmalar ya da tartışmalar, hızlı ve enerjik cevaptır: c. karşı tarafın konuşmacı derhal oldu. Karşı saldırı, saldırgana karşı topçu atmak için tahkimatlarına uygun mesafede kuşatılmış bir garnizon tarafından düzenlenen savunma işlerinin karmaşık bir parçasıdır.

La prima definizione di contrattacco nel dizionario è azione con cui si risponde a un attacco nemico, allo scopo di annullarlo o di contenerlo: ordinare, sferrare il c.; muovere, passare al c. Altra definizione di contrattacco è in discussioni polemiche o dibattiti, replica pronta ed energica: il c. dell'oratore di parte avversa fu immediato. Contrattacco è anche complesso dei lavori difensivi disposti da una guarnigione assediata a opportuna distanza dalle proprie fortificazioni, per disporvi le artiglierie da opporre all'assediante.

İtalyanca sözlükte «contrattacco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRATTACCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

CONTRATTACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

CONTRATTACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrattacco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTRATTACCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contrattacco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contrattacco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«contrattacco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRATTACCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrattacco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrattacco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrattacco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反击
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contraataque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

counterattack
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पलटवार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هجوم مضاد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контратака
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contra-ataque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পালটা আক্রমণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contre-attaque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

balas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegenangriff
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

反撃
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

역습
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

counterattack
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pha phản công
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

counterattack,
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşı saldırı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrattacco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontratak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контратака
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contraatac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντεπίθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teenaanval
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontrings
5 milyon kişi konuşur

contrattacco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRATTACCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «contrattacco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrattacco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrattacco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRATTACCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrattacco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrattacco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrattacco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRATTACCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrattacco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrattacco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I segreti dei samurai. Le antiche arti marziali
Infine, è meglio semplicemente difendersi neutralizzando efficacemente un attacco, ma senza sferrare necessariamente un contrattacco? In effetti, quali erano i vantaggi e gli svantaggi di queste tre principali strategie del combattimento?
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1977
2
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Il contrattacco è un'arte sottile, più sicura per chi la esercita e più nociva per chi la subisce. Talvolta l'attacco con l'uso della forza arreca scarso danno perché l' avversario si muove nella stessa direzione della forza. Poiché accompagna il ...
Bruce Lee, 1983
3
Muay Boran. L'arte guerriera tradizionale siamese
Marco De Cesaris. Anche le difese si possono classificare a seconda dei tempi di risposta. Avremo così lo schema: Difesa semplice senza contrattacco Difesa e contrattacco in due tempi Difesa e contrattacco contemporanei Anticipo (la difesa  ...
Marco De Cesaris, 2004
4
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
fianco, e le spalle del Contrattacco , o finalmente perchè prima dell' assedio s1 sarà già costru to in sito assai proprio un qualche fortino, o altra opera fuori d' insulto, per appoggiarvi nell' occorñ' renza un fianco del contrattacco. _ Riuscirà poi ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1782
5
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
La giornalista americana Susan Faludi, nel suo importante e suggestivo, benché prolisso, libro intitolato Contrattacco ha descritto il contrattacco contro le donne avvenuto negli Stati Uniti durante gli anni '80. In questo libro, pubblicato in ...
Patrizia Calefato, 1994
6
Kodokan judo
... agganciamento esterno kosoto-gari: piccola falciata esterna kotsuri-goshi: piccolo sollevamento d'anca kouchi-gaeshi: piccolo contrattacco interno kouchi- gari: piccola falciata interna kuchiki-taoshi: caduta dell'albero bucato kuruma- daore: ...
Jigoro Kano, 2005
7
La guerra di montagna dall'opera Der Gebirgskrieg del ...
Qui non si tratta che di quel breve contrattacco, che risulta indispensabile nella difesa di un paese montuoso; e senza del quale questa diventa passiva, ed all' ultimo rimane paralizzata. Questo contrattacco può accadere sul territorio nemico , ...
Franz : von Kuhn, Chiaffredo Hugues, 1872
8
Care ragazze. Un promemoria
Veniva sferrato «un massiccio attacco contro i diritti delle donne, un vero e proprio contrattacco, nel tentativo di annullare le vittorie esigue e sudate del movimento»2. Un contrattacco in gran parte subdolo, attuato con mezzi sofisticati e ...
Vittoria Franco, 2011
9
Karate vitale
Masutatsu Oyama. 4 □ L'attaccante sferra un colpo alto, di pugno, col sinistro. □ Il bloccaggio pure è alto ed è eseguito all'interno con la mano a pugno. Il contrattacco si esplica con un colpo a mezz'altezza di pugno portato col sinistro in ...
Masutatsu Oyama, 1990
10
Montecassino. 15 gennaio-18 maggio 1944. Storia e uomini di ...
11 Stallo a Cassino, contrattacco ad Anzio Il contrattacco tedesco ad Anzio fu lanciato, dopo un intenso fuoco di sbarramento di artiglieria, alle 5.30 del 16 febbraio, all'indomani del bombardamento dell'abbazia di Montecassino. Fu l' attacco ...
Matthew Parker, 2009

«CONTRATTACCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrattacco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tutino passa al contrattacco "Mandato allo sbaraglio e abbandonato …
Il caso. Tutino passa al contrattacco "Mandato allo sbaraglio e abbandonato". Domenica 19 Luglio 2015 - 10:19. Articolo letto 0 volte ... «Live Sicilia, Tem 15»
2
Coopca, il cda attacca i prestatori: siete poco fedeli ai nostri negozi …
Parole che hanno fatto infuriare molti soci presenti che tornano al contrattacco, parlano di metodo scaricabarile e chiariscono che quel tipo di ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
www.ladigetto.it - Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda …
Il 20 luglio alle ore 17:30 il monte venne occupato dagli italiani, che furono poi scacciati da un contrattacco austriaco il giorno seguente. «ladigetto.it, Tem 15»
4
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
A 5 chilometri dall'arrivo Conci scatta al contrattacco, dimezza il distacco in poche battute, lo riduce ulteriormente sotto lo striscione dell'ultimo ... «Brescia Oggi, Tem 15»
5
Salvini: "Renzi è ridotto all'insulto" Brunetta: "Dal premier solo …
Anche il governatore della Liguria Giovanni Toti (Forza Italia) al contrattacco: "Renzi se la canta e se la suona. Servono riforme e non slide". «TGCOM, Tem 15»
6
Tour de France 2015: Cummings trionfa a Mende, Quintana lancia …
Poco dopo, in seguito ad un contrattacco di Gautier, è ripartito Bardet e l'unico a resistere sulla ruota del giovane francese è stato quel Simon ... «OA Sport, Tem 15»
7
Londrosi risponde a Macalli: "Si rilegga il verbale del 30 giugno e …
Attacco, parata, contrattacco.Massimo Londrosi, ex diggì del Pavia, tramite le colonne di TuttoLegaPro.com risponde a Mario Macalli, ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
8
PaloLive.it - Bagarre tra Amendolara e Cutrone, consiglio comunale …
... consigliere Amendolara, materia sulla quale già si erano già espressi il consiglio nonché il prefetto, è arrivato il contrattacco dell'esponente ... «PaloLive.it, Tem 15»
9
Il procuratore contro Massa Picta: a Villa Massoni estremo degrado …
Con un contrattacco inedito (non è frequente che la procura replichi pubblicamente alle critiche che appaiono sui media), Giubilaro mette ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Adesso Lotito passa al contrattacco - Calcio - iltempo
Adesso Lotito passa al contrattacco. Giorgia Baldinacci Nella Procura di Napoli, Claudio Lotito è rimasto quattro ore, dalle 11 di mattina alle 15 ... «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrattacco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrattacco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z