İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controdote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRODOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRODOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRODOTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controdote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
controdote

çeyiz

Controdote

Döşeme yasalara göre damat veya damadın ailesinin evlilikten sonra geline benzettiği malların kompleksidir. Destek, weotuma Germanic enstitüsünden ya da evlilik sözleşmesi vesilesiyle damadın ailesi tarafından gelin değil ailenin ailesine ödenecek gelinin fiyatı üzerinden doğdu; Ortaçağda doğrudan gelinimize ödendi. Longobard kurumunun mephius terimi, damadın gelin mallarının zaman zaman ya da idarecisi olduğuna kesin olarak işaret eder. La controdote è il complesso dei beni che secondo la legge lo sposo o la famiglia dello sposo corrisponde alla sposa successivamente al matrimonio. La controdote nacque dall'istituto germanico del weotuma o prezzo della sposa, che veniva corrisposto non alla sposa, bensì alla sua famiglia da parte della famiglia dello sposo all'atto del contratto di matrimonio; nell'alto medioevo veniva invece corrisposto direttamente alla sposa. Il termine mefio, di istituzione longobarda, indica per l'appunto tale tributo, che lo sposo doveva al mundualdo, o amministratore dei beni della sposa.

İtalyanca sözlükte controdote sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir karşı bildirim tanımı Ortaçağda, eşin düğün öncesinde karısına hediye ettiği hediye, çocuğu giydiği çeyiz tutarı ile orantılıdır, böylece dul olsaydı sevinecektir.

La definizione di controdote nel dizionario è nel Medioevo, donazione che il marito faceva alla moglie prima delle nozze, proporzionata alla dote che essa portava, perché ne godesse in caso di vedovanza.

İtalyanca sözlükte «controdote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRODOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
contraddote
contraddote
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
sopraddote
so·prad·do·te
zigote
ʒi·go·te

CONTRODOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controcorso
controcritica
controcultura
controcurva
controdado
controdata
controdatare
controdecreto
controdichiarazione
controdimostrazione
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controetichetta
controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva

CONTRODOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
succhiaruote
treruote
ungere le ruote
update
vente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controdote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controdote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRODOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controdote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controdote sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controdote» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

嫁妆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Dower
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dower
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दहेज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صداق مهر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приданое
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dote
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যৌতুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mas kahwin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dower
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダワー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

천부의 재능
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dower
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho của hồi môn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dower
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çeyiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controdote
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiano
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

придане
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înzestra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προίκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bruidsprys
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Dower
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

medgift
5 milyon kişi konuşur

controdote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRODOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «controdote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controdote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controdote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRODOTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controdote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controdote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controdote sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRODOTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controdote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controdote ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
dello scritto nuziale, altesocliè per il succitato paragrafo, come generalmente avvisano i commentatori, e come venne sanzionato da più giudicati, la costituzione della controdote non fa che costituire un credito alla moglie condizionatamente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
2
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
3 del citato rogito può lasciare argomentare che la controdote fosse promessa da Vincenzo D. ex persona propria, e non per conto del figlio, siccome però nell' art. 4° è detto ch'essa doveva essere da questo conferita ed imputata in conto di ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Li Alessandro e Giovanni padre e figlio Camoglino costituivano solidariamenle alla medesima la controdote di franchi 33,333 centesimi 8. Tanfo la dote che la controdote produr dovevano interessi dal giorno del matrimonio a termini delle ...
Italy. Parlamento, 1850
4
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
25 Nella società ebraica l'uso della controdote o aggiunta maritale (tosafot) si mantiene per tutta l'età medievale e moderna, a differenza della società cristiana in cui a partire dal XIII secolo la donatio propter nuptias subisce un forte declino.
M. Perani, 2003
5
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
I figli i quali insistevano perché la controdote , come di loro esclusiva proprietà, fosse prelevata dall' asse ereditario fondavano la loro opinione nell'auth. hzec ras == Cod. de secundis nuptù's = han: res cedunt liberis licet hwredes non sin!
‎1839
6
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
I nione sostenuta da un altro scrittore (i) che coll'ag« giunto verschriebene il legislatore abbia contemplato soltanto il modo ordinario di costituzione della controdote mediante scritti senza voler negare il privile-, gio della terza classe alla ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Controdote, Controdote. Con- traddote e Sopraddote. « hi spàs el g'à fissaa... de controdote»: « Di sopraddote lo sposo le asse- segno tanto ». Contraent (P. N.), « / duu con- traent fin stabilii de.,, » : « I due contraenti hanno stabilito o fissato di ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dei Contratti Civili
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis. separazione ; si perde altresì, per analogia all' ari. 725 n. 1 cod. civ., dal coninge che abbia ucciso o tentato di uccidere l'altro coniuge. § 5°. — Controdote II patto col quale lo sposo costituisce una controdote  ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
9
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Se adunque, per venirnei termini della sottoposta controversia, la moglie, a cui sicurezza non lo stipulata ipoteca per la sua dote e controdote, può ottenerla in Lombardia mediante la prenotazione, tale facoltà non le compete porche trattisi di ...
‎1864
10
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Lo sposo a. titolo di controdote od aumento dotnle secondo l'nso milanese nccresceva. la suindicata somma di altre austriache L. 5000, ed a tale riguardo si convenivano i seguenti due patti, cioè: l. - Premorendo il marito alla moglie senza .
Giuseppe Trono, Alberto Marghieri, Ercole Vidari, 1915

«CONTRODOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controdote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
più donna di denari che donna di spada
In realtà come controdote per Federico, che viene fidanzato alla figlia del Doge Blanchina. Nell'atto si dice che i fidanzati raggiungeranno la ... «La Nuova Sardegna, Eyl 12»
2
Gadda la cognizione del rancore
Poco prima di morire, nel 1909, Francesco aveva restituito alla figlia la «controdote» costituita dalla prima moglie e aveva acceso una ipoteca ... «La Stampa, Mar 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controdote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controdote>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z