İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controetichetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTROETICHETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · e · ti · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROETICHETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROETICHETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controetichetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte controetichetta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karşı etiket tanımı, şarap ve alkollü içkiler şişesinin arkasına yerleştirilen ve içeriğin kalitesi ve esası hakkında faydalı bilgiler içeren ikincil etiketdir.

La definizione di controetichetta nel dizionario è etichetta secondaria, posta sul retro delle bottiglie di vino e alcolici, con informazioni utili su qualità e pregi del contenuto.


İtalyanca sözlükte «controetichetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTROETICHETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

CONTROETICHETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controdata
controdatare
controdecreto
controdichiarazione
controdimostrazione
controdote
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare

CONTROETICHETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controetichetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controetichetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTROETICHETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controetichetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controetichetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controetichetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

counterlabel
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contraetiqueta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

counterlabel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

counterlabel
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

counterlabel
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

counterlabel
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

counterlabel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

counterlabel
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

counterlabel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

counterlabel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

counterlabel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

counterlabel
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

counterlabel
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

counterlabel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

counterlabel
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

counterlabel
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

counterlabel
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

counterlabel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controetichetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

counterlabel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

counterlabel
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

counterlabel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

counterlabel
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

counterlabel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

counterlabel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

counterlabel
5 milyon kişi konuşur

controetichetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROETICHETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «controetichetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controetichetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controetichetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTROETICHETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controetichetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controetichetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controetichetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTROETICHETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controetichetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controetichetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vino for Dummies
Quellaanteriore riporta ilnome del vino e attira l'attenzione degli acquirenti, mentre la controetichetta posteriore contiene informazioni che vanno da consigli utili come “ottimo vino da pasto” fino a indicazioni tecniche come “acidità 6,02” e “ pH ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
2
Il vino a test
L'IMPORTANZA DELLA CONTROETICHETTA Quando acquistate un vino, specialmente se non potete contare sul supporto di personale specializzato come quello che vi accoglie in enoteca, orientatevi preferibilmente su bottiglie dotate di ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
3
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
Insomma è il caso di dire che l'abito "fa il monaco"; ma l'abbigliamento della bottiglia - etichetta, controetichetta, capsula, collarino, lunetta - è disciplinato da una specifica normativa, che serve a tutelare il consumatore e a far capire cosa sta ...
Fabrizio Franchi, 2003
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(S.D.) controetichetta. Parte facoltativa delle descrizioni scritte sulla bottiglia, oltre all'etichetta obbligatoria per le indicazioni di legge. Abitualmente contiene informazioni o raccomandazioni del produttore circa l'uso del vino. (A.E.) controllo di ...
‎1998
5
La nuova tutela dei vini DOC e IGT
1935/04 di data 27 ottobre 2004, del Parlamento e del Consiglio, in GUUE 13.11. 2004 L 338, riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari. l Chiamata anche controetichetta. Va poi ricordato che ...
Guido Jesu, 2012
6
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Nei casi diuvaggi, presenza di più vitigni, questi vanno riportati in ordine decrescente in quantità, l'esattacomposizione èspesso indicata nella controetichetta. Lostesso principiovale nelcaso in cuiilvino provenga dauve di differenti aree.
Franco Vecchi, 2014
7
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
Tanto che oggi nonpochi vinieuropei scelgonodi mettere inrisalto laqualità di uva sull'etichettaosulla controetichetta.Persino i francesi, ipiù restiiad adottare la nuova moda,hannodesistito e cominciano a pubblicizzare la varietà – o le varietà , ...
Federico Oldenburg, 2012
8
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
Figura 1 – La margherita Etichetta e Controetichetta Purezza o assemblaggio Invecchiamento Tappo Forma della bottiglia Servizi al consumatore e accoglienza Ciascun tema riportato nei diversi “petali” può acquisire maggior valore in ...
Alessandro Scaccheri, 2010
9
Parlando di vino
Fino a quando non ho letto la controetichetta..... Una perentoria didascalia avverte che non ci sono lieviti selezionati,né enzimi,né batteri malolattici,né tannini aggiunti,né disacida,né chiarifica,filtrazione,gomma arabica.... Possibile? Non ho ...
Rosario Tiso
10
Cocktail Classic - Fare in casa
... brandy ha da 1 a 2 anni, da 2 a 3 anni, oltre 3 anni perché i contrassegni di Stato apposti su ogni bottiglia lo dichiarano, mentre per il brandy sottoposto a lungo invecchiamento e le riserve speciali l'indicazione si trova nella controetichetta.
Edizioni Del Baldo

«CONTROETICHETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controetichetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dop Terra di Bari, un olio extra vergine di oliva in svendita
Gentilmente e con estrema sollecitudine ci risponde inviandoci una nuova mail, con allegata la foto della controetichetta. E così viene ... «Teatro Naturale, May 15»
2
RFId Soluzioni e Neos Group al Vinitaly 2015
Fisicamente il tag o transponder può essere posizionato sia sotto l'etichetta principale o la controetichetta oppure inserito nella capsula o nel ... «RFId-Soluzioni, Mar 15»
3
Alla 49ª edizione di Vinitaly l`International Packaging Competition …
Bottiglia, chiusura, capsula, etichetta, controetichetta, collarino, pendaglio e sigilli dei prodotti presentati - esclusa la confezione esterna - sono ... «Italgrob.it, Mar 15»
4
Premio migliore confezione ed etichetta per l'extravergine d'oliva …
La confezione dell'olio 'Dioscuri' della Cincinnato è stata scelta – per la completezza delle informazioni riportate in etichetta e controetichetta, ... «H24notizie.com, Şub 15»
5
Premio Cerevisia 2014, i vincitori della sfida italiana a colpi di …
I birrifici vincitori potranno fregiarsi, sulla controetichetta delle bottiglie o nei loro siti web, della coccarda che attesta il prestigioso risultato. «SapereFood, Eyl 14»
6
In vino salus – Les Hauts De Smith
controetichetta L'Appellation Pessac-Leognan è una denominazione prestigiosa e relativamente nuova (1987) per i vini prodotti in una ... «L'AcquaBuona, Haz 14»
7
Birre al top
Le birre vincitrici potranno fregiarsi della specifica coccarda che certifica il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia. «La Stampa, Ara 13»
8
E' umbra la migliore birra italiana / Da Assisi la "Fiera" dell'Eremo …
... artistiche realizzate nella città e delle coccarde specifico che certificano il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia e nei ... «tuttoggi.info, Kas 13»
9
Concorso nazionale delle 'migliori birre d'Italia' al castello di …
... e potranno apporre la specifica coccarda che certifica il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia e nei loro siti web. «Umbria 24 News, Kas 13»
10
Vino al ristorante solo se racconta una storia
Bene, ma se al tavolo si presenta del personale che, interrogato, sa raccontare solo le scarne informazioni della controetichetta? Cannito ... «Giornale di Brescia, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controetichetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controetichetta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z