İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "democrazia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEMOCRAZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · mo · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMOCRAZIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEMOCRAZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «democrazia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
democrazia

demokrasi

Democrazia

Demokrasi (Yunanca δῆμος (démos): insanlar ve κράτος (iktidar)) etimolojik anlamda "halkın yönetimi" anlamına gelir; egemenlik doğrudan veya dolaylı olarak tüm vatandaşlar tarafından uygulanan bir hükümet sistemi. Demokrasi kavramı tek bir versiyonda ya da somut bir çeviride kristalize değildir, fakat tarihsel ifadesini farklı ifadelerde ve uygulamalarda bulabilir ve bulabilir; hepsi, halka etkin yönetişim gücü ve çoğunluk ile azınlık arasındaki ilişki karşılıklı korumaya dayanmaktadır. Her ne kadar demokrasi fikri genellikle bir devlet biçimi ile ilişkiliyse de, demokrasi herhangi bir halk topluluğunu (birlik gibi) ve kararların alınma biçimini etkileyebilir. La democrazia (dal greco δῆμος (démos): popolo e κράτος (cràtos): potere) etimologicamente significa "governo del popolo", ovvero sistema di governo in cui la sovranità è esercitata, direttamente o indirettamente, dall'insieme dei cittadini. Il concetto di democrazia non è cristallizzato in una sola versione o in un'unica concreta traduzione, ma può trovare e ha trovato la sua espressione storica in diverse espressioni e applicazioni, tutte caratterizzate per altro dalla ricerca di una modalità capace di dare al popolo la potestà effettiva di governare e nella quale il rapporto tra la maggioranza e la minoranza è improntato alla reciproca tutela. Benché all'idea di democrazia si associ in genere una forma di Stato, la democrazia può riguardare qualsiasi comunità di persone (come ad esempio una associazione) e il modo in cui vengono prese le decisioni al suo interno.

İtalyanca sözlükte democrazia sözcüğünün tanımı

Sözlükte demokrasinin ilk tanımı, egemenliğin özgürce seçilmiş temsilciler aracılığıyla egemenlik altına giren, azınlıkların serbest muhalefeti ve yasalar çerçevesinde bulunduğu bir hükümet biçimidir. Demokrasinin bir diğer tanımı da, demokrasi ilkelerine dayanan siyasi bir doktrin olan bir doktrin. Demokrasi, demokratik bir rejim tarafından yönetilen bir ülkedir: Batı demokrasileri.

La prima definizione di democrazia nel dizionario è forma di governo in cui la sovranità risiede nel popolo, il quale la esercita per mezzo di rappresentanti liberamente eletti, con libera opposizione delle minoranze e nell'ambito della legge. Altra definizione di democrazia è dottrina, prassi politica fondata sui princìpi della democrazia. Democrazia è anche paese retto da un regime democratico: le democrazie occidentali.

İtalyanca sözlükte «democrazia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMOCRAZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

DEMOCRAZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

demo
democraticamente
democraticismo
democraticità
democratico
democratismo
democratizzare
democristiano
demo
demodossalogia
demodossalogo
demodossologia
demodulare
demodulatore
demodulazione
demoecologia
demofobia
demografia
demografico
demografo

DEMOCRAZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde democrazia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEMOCRAZIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «democrazia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
democrazia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DEMOCRAZIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «democrazia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde democrazia sözcüğünün zıt anlamlıları

«democrazia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMOCRAZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile democrazia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen democrazia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «democrazia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

民主
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

democracia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

democracy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रजातंत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ديمقراطية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

демократия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

democracia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গণতন্ত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démocratie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

demokrasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Demokratie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

民主主義
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

민주주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

demokrasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chế độ dân chủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜனநாயகம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लोकशाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demokrasi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

democrazia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

demokracja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

демократія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

democrație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δημοκρατία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

demokrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

demokrati
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

demokrati
5 milyon kişi konuşur

democrazia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMOCRAZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «democrazia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
democrazia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «democrazia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMOCRAZIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «democrazia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «democrazia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

democrazia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DEMOCRAZIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

democrazia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Corrado Augias
L’essenza della democrazia è da cercare negli equilibri, tra istituzioni e tra individui, che sorreggono la legalità.
2
Norberto Bobbio
Fra i malanni della nostra democrazia l'estensione sempre più ampia di zone di potere occulto non è dei meno gravi.
3
Ernesto Buonaiuti
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.
4
Carlo Azeglio Ciampi
Non c’è democrazia senza pluralismo e imparzialità dell’informazione.
5
Steven Grover Cleveland
La nave della democrazia, che ha resistito a tutte le tempeste, può affondare a causa dell'ammutinamento di quelli che vi sono a bordo.
6
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
7
Umberto Eco
Quando la maggioranza sostiene di avere sempre ragione e la minoranza non osa reagire, allora è in pericolo la democrazia.
8
Massimo Fini
La democrazia diffida, a buon diritto, dell’intelligenza.
9
James William Fulbright
In una democrazia il dissenso è un atto di fede. Come per una medicina, la prova della validità non è nel suo sapore, ma nei suoi effetti.
10
François Furet
Il tratto unico della democrazia moderna nella Storia Universale. La capacità infinita di produrre dei figli e degli uomini che detestano il regime sociale e politico in cui sono nati, odiano l'aria che respirano, mentre vivono di essa e non ne hanno conosciuto un'altra.

«DEMOCRAZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

democrazia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. democrazia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La democrazia in trenta lezioni
Dal più celebre politologo italiano, trenta lezioni di assoluta limpidezza che offrono al cittadino un prezioso strumento di conoscenza per la difesa dei propri diritti e della propria libertà.
Giovanni Sartori, 2010
2
La democrazia è una causa persa?
Alfio Mastropaolo guarda più realisticamente a questa invenzione straordinaria.
Alfio Mastropaolo, 2011
3
Democrazia cosa è
Col rigore del suo sapere e della sua intelligenza Sartori offre gli strumenti che permettono ai lettori di giudicare con più fondamento la situazione in cui vivono, le manovre politiche e le leggi che decidono il loro destino, le ...
Giovanni Sartori, 2012
4
La Democrazia Mediatica. Duopolio E Oligopolio
Il saggio esamina le dinamiche della ricerca e costruzione del consenso, fortemente influenzate negli ultimi decenni dall'avvento del sistema televisivo.
Fabio Verna, Lucilla Guidi, 2008
5
La democrazia in America
Tocqueville fonde le qualità dello storico di razza con quelle del viaggiatore acuto e brillante, del sociologo, del filosofo e del moralista. Tuttolibri
Alexis De Tocqueville, Giorgio Candeloro, 2012
6
La Fiducia Nella Democrazia
-La democrazia populista - mediatica - e. il totalitarismo compatibile con la democrazia.
Fabrizio Elefante, 2006
7
La democrazia della stampa: storia del giornalismo
Tra mito e demonizzazione, elemento indispensabile di democrazia ma anche spesso strumento al servizio del potere, il giornalismo ha accompagnato lo sviluppo della modernità e influenzato politica, società e cultura degli ultimi quattro ...
Oliviero Bergamini, 2006
8
Liberalismo E Democrazia
gorie della modalità, sub a, il rapporto è di possibilità (liberalismo vel democrazia ); sub b, il rapporto è di impossibilità (liberalismo aut democrazia); sub c, è di necessità (liberalismo e democrazia). Nel momento stesso in cui, come forma di  ...
Norberto Bobbio, 2007
9
Morire di democrazia: Tra derive autoritarie e populismo
Che quasi tutte le maggiori democrazie rappresentative siano oggi in crisi è ormai evidente.
Sergio Romano, 2013
10
Teoria politica e democrazia. Dal passato al futuro
Democrazia. liberale. e/o. costituzionale: continuità. o. discontinuità*. di Andrea Greppi 1. Analisi e implicazioni In uno scritto recente, Luigi Ferrajoli ricordava due aspetti opposti e complementari dell'insegnamento di Norberto Bobbio: da un ...
L. Bonanate, 2011

«DEMOCRAZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve democrazia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La democrazia gettata nel ridicolo - Cronaca - Gazzetta di Reggio
Negli anni Settanta-Ottanta ho lavorato a Guastalla e a Reggio come infermiere, caposala, sindacalista provinciale e componente del comitato ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
2
Una lezione di democrazia per gli europei - La Stampa
La vicenda greca ci ha impartito una lezione straordinaria sull'Europa e la democrazia. Una lezione che faremmo bene a tenere a mente nei ... «La Stampa, Tem 15»
3
2001, dall'”Odissea nella democrazia perduta”. E' un G8 che continua
Il rischio è sempre quello di cadere nella retorica e nel ricordo fine a se stesso. Magari un po' autocelebrativo, quello del “io, noi c'eravamo”. «articolo21, Tem 15»
4
Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia
Ma oggi la gente chiede di tornare alla democrazia, che noi sosteniamo. Se così non sarà, potrebbero nascere seri problemi e conflitti nel ... «La Stampa, Tem 15»
5
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
«Quando riguarda così tanti cittadini ritengo sia difficile considerare questo Paese una vera democrazia», ha detto poi Berlusconi, per il quale ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
6
Manifestazione, disaffezione e democrazia. Lacoraz...
Sei in: Politica Manifestazione, disaffezione e democrazia. Lacorazza e la ricetta per recuperare la fiducia perduta. Skip to content · 26/04/2013 ... «ilmetapontino.it, Tem 15»
7
Democrazia decidente: la ricetta politica della nostra epoca | Italia Post
È queste una delle tendenze che riscontriamo al giorno d'oggi in questa grave crisi del debito: internazionalizzare la democrazia decidente. «Italia Post, Tem 15»
8
Dimissioni del Sindaco di Foligno e il commissariamento, Epifani …
Le dimissioni del Sindaco e il commissariamento del Comune di Foligno sono sicuramente una sconfitta per la democrazia e per il buon ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
9
Grillo: "Ecco piattaforma Rousseau per democrazia diretta". E …
Dopo 3 mesi dall'annuncio di Gianroberto Casaleggio e dopo che alcuni parlamentari espulsi hanno presentato un progetto alternativo "per la ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
«La democrazia partecipata che sognava Grillo l'abbiamo realizzata …
«È la prima vera piattaforma di democrazia partecipata», racconta. Parlamentare grillino, alcuni mesi fa Artini è stato allontanato dal Movimento ... «Linkiesta.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Democrazia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/democrazia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z