İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cordonare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORDONARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDONARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORDONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cordonare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cordonare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kordonlamanın ilk tanımı bir kablo ile sarmaktır. Cordonare'nin başka bir tanımı alay etmek, alay yapmaktır. Cordonare ayrıca bir kırışma duvar yapısını da sağlamıştır: c. bir kaldırımın kenarı, bir korkuluk.

La prima definizione di cordonare nel dizionario è cingere con un cordone. Altra definizione di cordonare è canzonare, sbeffeggiare. Cordonare è anche fornire la struttura muraria di una cordonatura: c. il margine di un marciapiede, di un parapetto.


İtalyanca sözlükte «cordonare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORDONARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CORDONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

CORDONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cordonare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cordonare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORDONARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cordonare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cordonare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cordonare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pliegue
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crease
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिकन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

складка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ruga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাঁজ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pli
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkedut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Falte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

折り目
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주름을 잡다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crease
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nếp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

களத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकूण धावसंख्या:
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırışık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cordonare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marszczyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

складка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cută
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πτυχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plooi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

veck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

krøll
5 milyon kişi konuşur

cordonare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORDONARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «cordonare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cordonare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cordonare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORDONARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cordonare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cordonare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cordonare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORDONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cordonare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cordonare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. E. Thomas-Fusi, Manualetto, cit., p. 8: «Cordellina, Spighetta, cordicella schiacciata, intrecciata». [ cordelière; cordelliera; cordonare; cordonatura; cordonnet; cordonetto; soutache]. CORDONARE v.tr. 'ornare con cordicelle applicate': 93 «I ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Fin-m. Op. 2, 21,2. ' CORDONARE. Verb. att., usato popolarescamente per evitar la voce men che onesta Coglionare. - A questo proposito fu raccontato quando il Generale della Rena a Barcellona, e fosse Perpignano, dalla cittadella batteva ...
‎1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORDONARE. Vcrb. alt., usato popolarescamente per evitar la voce mcn che onesta Coglionare. - A questo proposito fu raccontato quando il Generale della Rena a Barcellona, o fosse Pcrpignano, dalla cittadella batteva la città disubbidiente ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Finezze di Giesù sacramentato verso l'huomo e ingratitudini ...
cordonare il suo amore con la fruizione di questo Cibo Celeste, e con gli splendori mirabili del suo corpo pagarle il merito di quella fe- de,con cui l'ha ricevuto nel suo cuore . Or che dici anima Car- tolieadi questa Finezza di amore, che Dio ...
Jean-Joseph de Sainte-Thérèse, Modeste de Saint-Michel, 1693
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CORDONÀTO,pm1. posa. e. add. m. da. Cordonare. Cordonne' , | Braided Cinto di cordone. a. a. - Per simil. dicesi di checcbè sia che abbia intorno come un cordone; onde Moneta cordonata, conchiglia cordonata , ec. A.
Marco Bognolo, 1839
6
Serie degli uomini i piu illustri nella pittura, scultura, e ...
Non dobbiamo passare sotto silenzio le tre lunette, che dipinse nella Scala a- cordonare, che dal Cortile di S. Damaso va all' appartamento di Raffaello; in una delle quali è S. Pietro, che essendo in pericolo di sommergere è salvato da Gesù  ...
‎1773
7
De' doveri de' principi neutrali verso i principi ...
Oltreacciò quale immenso stuolo di navi , o quale sterminato esercito bisognerebbe a potcrlo cingere,-e cordonare sia per mar-3,0 ,per terra? E (i) Tale 'in 'fatti è :questo ,mezzo d'offesa se venga adopefato-contro le città investite, e le armate ...
Ferdinando Galiani, 1782
8
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Ted. Lumpen, brandellu. LòunoLA. Во. Colle, Poggio. Seno di inonte. Sp. Loma, colle. Lòluoa. Cordoue di pietra. Detto quasi Dorso. Fig. dal La. Lumbus, loinlio. Понёс anche lo Sp. Lomo, dorso; соsta d'arme da taglio. LonnonÃ. Cordonare di  ...
Pietro I Monti, 1845
9
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
... CORDONARE. In termine di Lanciai, e Passamanieri significa torcere insieme più peli dicapra per formzírne un cordone per farne bottoniere' da abiti da a uomo ', ec. Quantunque' ciò'sia propriamente quello, che dicesifç'ordohafh'edel ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
10
Breve ragionamento sopra il contagio pestilenziale e sopra i ...
La maniera- mi* gliore per ottener- ciò ,. quando convenga, sarà di cordonare in certi limiti il Castello infetto in egual distanza per- ogni versi); vi si aggiungano-. delle- Guardie in modo, che non sia permesso a chicchessra, se non si ...
Richard Mead, Giovanni Gentili, 1744

«CORDONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cordonare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ucraina, Onu: Situazione disperata, abbattimento aereo MH17 …
Tanto che le forze di sicurezza olandesi e australiane, che dovrebbero cordonare l'area per garantire la sicurezza degli investigatori ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cordonare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cordonare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z