İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cordonata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORDONATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · do · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDONATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORDONATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cordonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cordonata

Cordonata

Cordonata

Kordon, taş veya tuğlaların geniş kesitleri tarafından oluşturulan eğimli bir yol olup açık havada bir merdivene benzemektedir. Degradeler zemini basit bir zeminde ya da kentsel kordonlarda tuğla bıçak ya da çakıl ya da çakıl ile kaplıdır. Böyle bir form, bir merdivenin dikliğini önledi ve atların tırmanmasına izin verdi. En ünlü cordonata, Roma'da, Piazza del Campidoglio'yu altta yatan Piazza d'Aracoeli ile bağlayan Cordonata Capitoline'de. La cordonata è una strada in pendio, formata da larghi elementi trasversali in pietra o mattoni ) che la rendono simile ad una scalinata all'aperto. I gradoni hanno la pedata formata in semplice terra o, nel caso di cordonate urbane, rivestita con mattoni messi a coltello o con ciottoli o ghiaia. Tale forma evitava la ripidità di una scalinata e permetteva la salita dei cavalli. La più famosa cordonata si trova a Roma, la Cordonata capitolina, che collega piazza del Campidoglio con la sottostante Piazza d'Aracoeli.

İtalyanca sözlükte cordonata sözcüğünün tanımı

Sözlükte cordonata'nın ilk tanımı, bir çiçek yatağını ya da bir iskeleyi çevreleyen, kare ve birbirine sıkıca bağlı taş sıralarıdır. Kordonatanın başka bir tanımı, bir çukuru veya bir sandığı korumak için kolları sarmak veya dalları birbirine bağlamaktır. Cordonata ayrıca taş kordonlarla çevrili geniş eğimli basamaklardan yapılmış basamaklar veya bir rampadır.

La prima definizione di cordonata nel dizionario è fila di pietre squadrate e strettamente connesse tra loro che recintano un'aiuola o orlano una banchina. Altra definizione di cordonata è palizzata o intreccio di ramaglie per proteggere un argine o una scarpata. Cordonata è anche rampa o scalinata costituita di ampi gradini a piano inclinato bordati da cordoni di pietra.

İtalyanca sözlükte «cordonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORDONATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CORDONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

CORDONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cordonata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cordonata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORDONATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cordonata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cordonata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cordonata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cordonata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cordonata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cordonata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Cordonata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cordonata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Cordonata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cordonata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cordonata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cordonata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cordonata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cordonata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cordonata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cordonata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cordonata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cordonata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cordonata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cordonata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cordonata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cordonata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cordonata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Cordonata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cordonata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Κορντονάτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cordonata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Cordonata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cordonata
5 milyon kişi konuşur

cordonata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORDONATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «cordonata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cordonata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cordonata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORDONATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cordonata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cordonata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cordonata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORDONATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cordonata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cordonata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
Alla base della cordonata si trovano due leoni egizi che, trasformati in fontane nel 1588, provenivano dal tempio romano dedicato alla dea orientale Iside, ubicato nei pressi del Pantheon. Salendo, sulla sinistra, a metà della scalinata, su un ...
Sonia Gallico, 2007
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dall'ultima cordonata 1, si stenderanno sul fondo della intestatura e si continuerà così per tutta la sua lunghezza. Terminato questo ordine di fascine e ben serrato, se ne prendono di nuove per ricoprire le precedenti, appoggiando le loro teste ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dall' ultima cordonata I , si stenderanno sul fondo della intestatura e si continuerà cosi per tutta la sua lunghezza. Terminato questo ordine di fascine e ben serrato, se ne prendono di nuove per ricoprire le precedenti; appoggiando le loro teste ...
‎1839
4
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
'Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due, ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile così chiamata, è lo scalone , per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
‎1841
5
Roma nell'anno 1838
Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due , ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile cosi chiamata, è lo scalone, per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
Antonio Nibby, 1841
6
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
L' inclinazione della corda di tale convessità verso la cordonata si farà nella proporzione di i per 24. 15. Se dalla parte opposta alla cordonata, cioè sotto la linea dei fabbricati , si combinasse il marciapiede, il suo perfilo sarà paralello all'  ...
‎1819
7
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due , ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile cosi chiamata, è lo scalone , per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
Antonio Nibby, 1841
8
Corografia di Roma, ovvero descrizione: e cenni istorici de ...
Finalmente sotto 1' arco di Settimio Severo era il principio della terza salita delta Clivus Asyli , la quale andando nella direzione della cordonata , nominata oggi Via dell' Arco di Settimio Severo , portava all' Inter- montinm a piedi del Tempio di  ...
‎1846
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
L' inclinazione della corda di tale convessità verso la cordonata si farà nella proporzione di i per 24. i3. Se dalla parte opposta alla cordonata , cioè sotto la linea dei fabbricati , si combinasse il marciapiede , il suo perfilo sarà pa- ralello all' ...
Venedig, 1819
10
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due , ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile così chiamata, è lo scalone , per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
Antonio Nibby, 1841

«CORDONATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cordonata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
... di sabbia di allettamento, nell'ambito della carreggiata stradale delimitata dalla cordonata perimetrale di separazione dai percorsi pedonali, ... «Nuova Venezia, Tem 15»
2
Miniguida alle librerie indipendenti
... Spagnola; se poi sapete decifrare il cirillico fate un salto da Il Punto Editoriale, in Via della Cordonata al Quirinale, con testi in lingua russa. «RomaToday, Haz 15»
3
Spending, la Corte Costituzionale e i suoi privilegi
... costituzionali si vedono assegnare anche l'uso di una foresteria nel Palazzo della Consulta o nel centrale immobile di via della Cordonata. «Lettera43, May 15»
4
Camion bar: barricate in Comune
Minacciano di portare fin sotto la Cordonata del Campidoglio i loro negozi-roulotte che per anni hanno smerciato ai turisti panini e bibite a ... «News Italiane, May 15»
5
Via Sassari riapre al traffico
... oggetto dell'intervento, ha queste caratteristiche: lastre di granito 80 x 40 x 4 cm, bordate con la cordonata, sempre in granito, già esistente. «Comune Cagliari News, Nis 15»
6
Roma, Mausoleo di Augusto
La lunga cordonata che dall''immensa abside di San Carlo al Corso scende fino al Tevere, restituendo unità e senso ad uno spazio oggi ... «Real Estate online, Nis 15»
7
Due pedoni uccisi da autobus nelle strade di Londra
Una tenda blu è stata subito portata per coprire il corpo, e l'area è stata cordonata dalla Polizia, ma dopo solo poche ore la circolazione è ... «Londra, Italia, Nis 15»
8
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
Salendo la cordonata di una rampa elicoidale, percorribile un tempo anche a cavallo, si giunge al primo piano della rocca che conserva ... «il Giornale, Nis 15»
9
Calamosca, strade tra degrado e abbandono: perché qui nessun …
... di castagno scortecciato, da posizionare sul bordo superiore della cordonata in pietrame in corrispondenza delle cunette stradali lato monte. «Casteddu on Line, Mar 15»
10
“Vivere Varenna” alla Giunta: “Piazza San Giorgio torni com'era”
La formazione della cordonata che la contiene, inoltre, “rappresenta un pericolo per la sicurezza dei pedoni che vi accedono, oltre a essere ... «LeccoNotizie.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cordonata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cordonata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z