İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coreggia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COREGGIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coreggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COREGGIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coreggia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coreggia

Alberobello

Alberobello

Alberobello, Bari eyaletinde, Puglia'da, Itria Vadisi'nin merkezinde ve Trulli Ülkesinde yaklaşık 11.000 nüfuslu bir İtalyan belediyeidir. İsmin kökeni incelenmiş ve "Selva'nın orijinal adı Silva Alborelli" idi, çünkü bilim adamları tarafından bilinen en eski otantik belgeye, yani 15 Mayıs Yatırım Diplomasına dayanıyordu. Aragon'un Kral Ferrante'inin 1481'i, Otranto'nun kahramanı olan geç Giuliantonio'nun mülkünün, oğlu Andrea Matteo'nun okur yazar olmadığı Napoli'nin Büyük Arşivlerinden Elde edilen bu belgede 1481 sayılı Kararname Privilege FoI. ve 59, VoI 39 ve prestijli Conversano Tarihi'nin 319. sayfasındaki tam metinde yer alan "Terra Bari'mizdeki Silva Alborelli" adlı kitap kolayca okunmaktadır. Trulli mülk özellikleri ile ünlüdür. UNESCO Dünya Mirası Listesi ve Itria Vadisi'nin bir parçası. Alberobello, è un comune italiano di circa 11.000 abitanti della provincia di Bari, in Puglia, al centro della Valle d'Itria e della Terra dei Trulli. L'origine del nome è stata oggetto di studi e recenti contributi secondo cui "La denominazione originaria della Selva era "Silva Alborelli", come risulta dal più antico documento autentico, a conoscenza degli studiosi, e cioè il Diploma d'investitura del 15 maggio 1481 del Re Ferrante d'Aragona, col quale i beni del defunto Conte Giuliantonio I, l'eroe di Otranto, furono assegnati al figlio Andrea Matteo illetterato. In detto documento, ricavato dal Grande Archivio di Napoli, Reg. Privil. FoI. 32 e 59, VoI. 39, e riportato nel testo integrale, a pag. 319 della pregevole Storia di Conversano, si legge testualmente, "Silva Alborelli in provincia nostra Terra Bari". Celebre per le sue caratteristiche abitazioni chiamate trulli che, dal 1996, sono patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, fa parte della Valle d'Itria.

İtalyanca sözlükte coreggia sözcüğünün tanımı

Sözlükte çekirdeğin tanımı deri şerit, kemer. Coreggia da bir ayakkabı bağı.

La definizione di coreggia nel dizionario è striscia di cuoio, cinghia. Coreggia è anche laccio da scarpe.

İtalyanca sözlükte «coreggia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COREGGIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

COREGGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

core
core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreuta

COREGGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coreggia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coreggia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COREGGIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coreggia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coreggia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coreggia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Coreggia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Coreggia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Coreggia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Coreggia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Coreggia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Coreggia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Coreggia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Coreggia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Coreggia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Coreggia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Coreggia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Coreggia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Coreggia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Coreggia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Coreggia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Coreggia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Coreggia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Coreggia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coreggia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Coreggia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Coreggia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Coreggia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Coreggia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Coreggia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Coreggia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Coreggia
5 milyon kişi konuşur

coreggia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COREGGIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «coreggia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coreggia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coreggia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COREGGIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coreggia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coreggia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coreggia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COREGGIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coreggia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coreggia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ove intorno al cilindro fosse avvolta una coreggia piatta invece di una fune, la rigidezza p, come è noto, può aversi come nulla. Quindi in tal caso la equazione delle forze riducesi a (IX) , ra di P = Se'V 0-T 40. Se il cilindro ha per sezione retta  ...
‎1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COREGGIA: s. f. Corrigia. Cintura di cuojo che dicesi anche Coreggina. Che sarà se alcuno toglie al chrrico furtivamente la coreggia ch cgli è cinlo ? Maestruzz. Fa - eendo di quelli ampio gremio , bene aven- dogli alla coreg6i a atlaccati da ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E cosí pure Eifer fette il cordovano, vale Essere ingjnnato, esser fatto fare. I' ho ранга di non tffer fatto il cordo- vano . Cecch. Inc. CORE,s. ni. Voce Poética. Cuore. V. CORÈGGIA , s. f. Corrigia . Cintura Ji cuajo, che dicesi anche Coreggina ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario della lingua italiana
Pacando di quelli ampio gremì»', bene avendogli 'alla coreggia attaccati da ogni parie . G. V. 6. 65. ì.Per la qual cosa i Poggiuonizesi ce. vennero a Firenze colle coregge in collo , chiedeudo mercè al comune di Firenze. Cron. Morell. Il perchè  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) COREGGIA. Cintura di cuojo (che dice- vasi anche Coreggina ) con che i nostri antichi cingevano i reni . Di essa tatara , togliendola dai fianchi , facevano staffile , e talora se la ponevano al collo come capestro, per muovere altrui a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
una coreggia , come cinghia di cavallo , con isfoggiate fibbie , e púntale . M. V. 10 . 65. Furono ancora in querto anno grandini moite, e sfoggiate. F. V. 11. 69. Ordmb di porre campo dirimpetto all' Ancifa , il quale ad arte il prefe di sfoggiata ...
‎1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E faccendo di quefti ampio grembo , bene avendogli alla coreggia attaccati. E Nov. Co. 8. Ed eflendo lafeiato, a tutte andrebbe dietro perdendo la coreggia. Morg. zo.205. Edi.ch* io vo' venir colla coreggia Al tollo > e ginoc- chion chieder ...
‎1691
8
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
Coppia di corona semplice, e corona a più zone con eoreggin (V. Corona con coreggia fune a catena). Coppia di corone a più zone con coreggia ( V. Corone con coreggia fune a catena ). Coppia di corone con coreggia e pnleggie di rinvio (V.
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il dicesi anche il Suono di quel vento che si manda fuori per le parti di sotto: detto forse dal suono, simile a una coreggia che si strappi. [| Fare lo cog'eg le dietroa uno, Non curarlo, argli contro atti di ispre io come a chi di nulla guò nuocere.
Pietro Fanfani, 1865
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Questa coreggia deve avere una tale lunghezza stabilita, si che lo sprone rimanga paratetto alla suola della scarpa o stivale. L' altra coreggia passa sul colto del piede, ed è attaccata al bottone del braccio interno con una fessura alla stessa ...
‎1843

«COREGGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coreggia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elezioni regionali: domani i pugliesi sono chiamati alle urne
... Elementare "Michelangelo La Sorte (seggi 1-2-3-4-5-6-7 e 9) e e presso la Scuola Elementare "Trevisani" in Contrada Coreggia (seggio 8). «Govalleditria.it, May 15»
2
Domenica da incorniciare per la Spes Alberobello tra mountain bike …
locandina gf alberobello murge 2015 ALBEROBELLO (Bari) – MTB CROSS COUNTRY DELLA COREGGIA – Strepitoso successo per la terza ... «il Paese Nuovo, Nis 15»
3
Cross Country della Coreggia: primo appuntamento 2015 della …
Locandina XC Bosco Calmerio-Madonnina dei Campi 2015 In casa Spes Alberobello tutto è stato approntato per una nuova edizione della ... «MTB-VCO.COM, Nis 15»
4
Un raduno di metà stagione… mondiale!
I ventitré arbitri convocati, quattro dirigenti (oltre al Presidente, presenti i designatori Mario Coreggia, Michele Alverdi e Rinaldo Arnaboldi) ed il ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Oca 15»
5
Alberobello: 21enne arrestato per droga
C.F. - queste le iniziali del giovane - è stato sorpreso nella propria abitazione, nella frazione di Coreggia, in possesso di 140 grammi di ... «Govalleditria.it, Ara 14»
6
Settimana europea per la riduzione dei rifiuti. Tre parole d'ordine …
Secondo l'autrice Marinella Coreggia, il riciclo non basta: la sfida non è riciclare ma "prevenire" i rifiuti, ridurre o azzerare gli scarti, sostituire ... «Rai News, Kas 14»
7
“Zero rifiuti”: un libro per la settimana europea per la riduzione dei …
Scrive Marinella Coreggia, autrice di "Zero rifiuti": “La prevenzione dei rifiuti è un atto politico e di fantasia”. Il libro raccoglie infatti tutte le strategie e gli ... «La Provincia, Kas 14»
8
Fasano: Pellegrinaggio ad Alberobello, una tradizione che si rinnova
... porta al Canale di Pirro poi si percorre tutto il Canale sino alla al bivio per la Coreggia ed attraverso questa strada si giuge ad Alberobello». «FasanoLive.com, Eyl 14»
9
Ex presidente: dimenticato da tanti che ho aiutato
Sono qui nella mia amata Coreggia (una nota frazione del paese del trulli, ndr). Sono questi i miei luoghi, qui ho voglia di stare». Vito Consoli è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ağu 14»
10
Alberobello, scoperta una discarica abusiva tra i Trulli. Il Corpo …
... in località “Coreggia”, alle porte del comune barese. A inquinare il territorio “dei Trulli e delle Grotte” erano soprattutto scarti edìli e plastica. «Il Quotidiano Italiano, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coreggia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coreggia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z