İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coretto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Coretto

Coretto

Ortaya çıkma genellikle bazı kiliselerde merkez nefe bakan ve bir kafesle ayrılmış uzanır. Başlangıçta manastır dini için tasarlanmış, görünür olmadan dini işlevlere katılmak zorunda olan kutuplar, zamanla törenler sırasında diğer sadıklarla karıştırmak istemeyen asil ailelere ayrıcalıklı mekanlar haline gelmişlerdir. Çoğu barok kilise, ahşap veya ferforje ızgaralar, sıva ile dekore edilmiş korkuluklar veya gerçek heykeller ile birçok örnek sunmaktadır. Il coretto è lo spazio, di solito sopraelevato, che in alcune chiese si affaccia sulla navata centrale e ne è separato da una grata. I coretti, destinati in origine ai religiosi di clausura, che dovevano assistere alle funzioni religiose senza essere visti, con il tempo divennero anche spazi privilegiati riservati alle famiglie nobili, che non desideravano mescolarsi agli altri fedeli durante le cerimonie. Molte chiese barocche ne conservano ricchissimi esempi, con grate di legno o ferro battuto, balaustre decorate con stucchi o con vere e proprie sculture.

İtalyanca sözlükte coretto sözcüğünün tanımı

Sözlükte coretto tanımı, koridorun yüksekliğinde, bir camın ızgarasıyla dini hizmetlere katılmanın mümkün olduğu, bir kiliseye bitişik küçük bir odadır.

La definizione di coretto nel dizionario è piccolo vano attiguo a una chiesa, all'altezza del coro, da cui è possibile assistere alle funzioni religiose attraverso la grata di un finestrino.

İtalyanca sözlükte «coretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CORETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coreuta
coreutica

CORETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coretto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coretto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coretto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coretto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coretto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

coretto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coretto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

correct
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coretto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

coretto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

coretto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coretto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

coretto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coretto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coretto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

coretto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

coretto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

coretto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coretto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coretto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

coretto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coretto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

coretto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coretto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

coretto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

coretto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coretto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

coretto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

coretto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

coretto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Coretto
5 milyon kişi konuşur

coretto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «coretto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coretto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coretto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coretto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coretto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coretto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coretto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coretto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
25. 319. (C) Non so se ancora un ucccl conoscete Nimico al cordo, appellato corete. CORETTO. [T.] S. ». Piccolo Recinto, per lo più con grata, il quul risponde nella chiesa, per assistere alle sacre funzioni e pregare senza entrar nella chiesa .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Melé bianco libbre 8. Aceto di vino a4 quarte che sonó circa 6 boccali de' nostri. Aceto di birra una botte. Cipolle un corctlo, cioè un túmulo. Pelrosemolo me/./.o coretto. Sale mezzo coretto. Pi- selli un coretto. Rape un coretto. Ca- voli cappucci ...
Sebastiano Ciampi, 1834
3
Il pastor fido: tragicommedia pastorale del signor cavalier ...
tragicommedia pastorale del signor cavalier Battista Guarini in questa nuova edizione con ogni diligenza coretto Giovanni Battista Guarini. ,í ARGOMENTO. ¡ cracoio fltffo , nan folo repugnare alla volentà degV Iddii , che quella vittima fi ...
Giovanni Battista Guarini, 1723
4
Diario di Roma
Fu perció nobilmente apparato quel già per fe fteflo magnifico fagro Tempio , di damafchi cre- mifi trinati d'oro , con bellifíime cafcate , tripponcíni , ed ornati corrifpondenti, con il trono pontificio eretto nella gran tribuna , " e preparato nel coretto ...
‎1758
5
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
... tutti dotati di coretto, mentre in S. Lucia troviamo una cappella piccola sormontata da un falso coretto (falso perché in realtà inaccessibile), tre cappelle grandi cupolate con lanterna e un vestibolo per l'ingresso laterale conformato come una ...
Giuseppe Rocchi, 1999
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CORETO , e CORETTO. Armadura per difen- dere il cuore . Cavale. Speech, er. 180. Rícevette Ii col- pi sopra se , come suole Г uomo ricewj-ч'пеИ' arme , e uelle corazze , e nel coreto . [ У. Vuorrtto . ] Cavale. Pungil. 267. Avevano coietti сот-л  ...
‎1820
7
Catalogo Sommario delle Registrazioni
Coretto, pifferi e zampogna. 6 Canto « a stesa » . Atina. Canto. 7 Stornelli «a saltaregliu » . Atina. Canto e fisarmonica. 8 Ninna nanna. Atina. Canto. 9 Novena . Atina, Canto, piffero e zampogna. 10 Saltarello. Atina. Fisarmonica. 11 Stornello .
Centro nazionale studi di musica popolare, 1963
8
Catalogo sommario delle registrazioni, 1948-1962: Il Centro ...
Canto, pifferi e zampogna. 2 Stornelli. Villa Latina. Canto, pifferi e zampogna. 3 Saltarello. Villa Latina. Pifferi e zampogna. 4 Stornelli. Villa Latina. Canto e fisarmonica. 5 La campagnola. Atina. Coretto, pifferi e zampogna. 6 Canto « a stesa » .
Centro nazionale studi di musica popolare (Italy), 1963
9
Música sacra
Mira a realizzare la stretta unione liturgica del coretto specializzato nel canto gregoriano, della Cappella polifonica e del Popolo. Le più recenti composizioni di questo tipo, a differenza delle composizioni più antiche, riservano al Popolo le  ...
‎1961
10
Le Arti figurative a Napoli nel Settecento: (documenti e ...
50 pag.ti al M.ro Pietro Ghetti in conto dell'opera di marmo stà facendo p. d.o coretto a d.o (2 dicembre) dti. 100 pag.ti al M.ro Pietro Ghetti a Comp.to di dti. 150 et in Conto del Opera di marmo staà facendo in d.o Coretto a 19 d.o (dicembre) dti.
Salvatore Abita, Nicola Spinosa, 1979

«CORETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coretto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calciomercato. La fine delle bombe di meracto | Tempi.it
Beh, per lui, fino a qualche anno fa, non sarebbe stata prevista la comparsata dal balcone e nemmeno il coretto «che ce frega di Pogba/ noi ... «Tempi.it, Tem 15»
2
Fabrizio Corona e la sua vita in comunità: prepara da mangiare e …
Sul servizio fotografico per don Mazzi gli è stato «rapito», mentre lui era stato «molto coretto». Don Mazzi confida che Corona comunque possa ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
3
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Grecia | Tsipras vara rimpasto governo - Ultime Notizie - Zazoom
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Zazoom Blog, Tem 15»
5
Pitch Perfect 2
... ragazze a ritrovare la loro armonia sottoponendole a due giorni di addestramento militare canoro per poi deliziarci con un coretto di “Cups”, ... «Best Movie, Tem 15»
6
YOUTUBE: SI SCRIVE “CIVATE”, ESCE UN CANTANTE CURDO
... è realizzato a San Pietro al Monte, della durata di 38 secondi, in cui si sente un coretto cantare accompagnato dall'abbaiare di un cane. «LeccoNews.LC, Tem 15»
7
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... e l'assessore di turno possano simpaticamente sorridere, allorquando i servili portatori d'acqua intonano giustappunto il coretto “tutto va ben, ... «Key4biz, Tem 15»
8
MANCA ANCORA ADV MA SOPRATTUTTO I RINFORZI VIOLA
In quanto a comunicazione e feeling, lo sta battendo il nuovo allenatore, quel Sousa che, lui si, è saltato al ritmo del famoso coretto, lavandosi ... «Firenze Viola, Tem 15»
9
La bravata finisce male: ragazzino
Il ferito però, stando alla sua versione dei fatti, non avrebbe preso parte al coretto offensivo. E' stato soccorso da un'ambulanza che giovedì ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Tenuta Querce Grosse diventa casa comunale per matrimoni con …
Sul Coretto è stata posta la scritta Casa comunale e i matrimoni si potranno celebrare di venerdì, sabato e domenica dalle 9 alle 12 e dalle 16 ... «L'Opinionista, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coretto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coretto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z